שֵׁנָה
shênâh · H8142 · 히브리어 · 24회 나옴
뜻
-
잠
사람이 잠든 상태
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
16회, 7개 묶음
- הוּ그의 5
- הֶם그들의 3
- עוֹלָם영원히 2
- י나의 2
- ךָ너의 2
- מֶלֶךְ왕 1
그것이 하는 일주어로
6회, 4개 묶음
- נָדַד도망하다 2
- עָרֵב기쁨이 되다 2
- גָּזַל빼앗다 1
- הָיָה~이다, 되다 1
그것에 행해지는 일목적어로
9회, 6개 묶음
- נָתַן주다 3
- יָשֵׁן자다 2
- אָהַב사랑하다 1
- הָיָה~이다, 되다 1
- נוּם졸다 1
- רָאָה보다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- מָתוֹק맛있는 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 1개 묶음
- מִן~로부터 12
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 잠듦002001001004
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8142. shenah or shena שְׁנָת שֵׁנָא, שֵׁנָה, noun feminine sleep — שֵׁנָה Psa 90:5 Psa…
or shena שְׁנָת שֵׁנָא, שֵׁנָה,
noun feminine sleep — שֵׁנָה Psa 90:5 Psa 90:3t.; שֵׁנָא Psa 127:2, שְׁנָת Psa 132:4 (Ges§ 80 g, h.); construct שְׁנַת Jer 51:39 Jer 51:3t.; שְׁנָתִי Gen 31:40; Jer 31:26, etc.; plural absolute שֵׁנוֺת Pro 6:10; Pro 24:33; — sleep Gen 28:16 (J), Jdg 16:14, Jdg 16:20; Pro 3:24; Pro 6:9; Pro 20:13; Ecc 5:11; Jer 31:26; Zec 4:1; Pro 6:4 (|| תְּנוּמָה); תְּנוּמוֺת מְעַט שֵׁנוֺת מְעַט Pro 6:10 = Pro 24:33 (these two of sluggard עָצֵל אִישׁ; see also Pro 6:9; Pro 20:13); note also מֵעֵינָ֑י שְׁנָתִי וַתִּדּד Gen 31:40 (E) and my sleep fled from mine eyes; הַמֶּלֶךְ שְׁנַת נָ֑דֲדָה Est 6:1; שְׁנָתָם וְנִגְזְלָה Pro 4:16; עָלָיו נִהְיְתָה וּשְׁנָתוֺ Dan 2:1; רֹאֵה אֵינֶנּוּ בְּעֵינָיו שֵׁנָה Ecc 8:16; לְעֵינָ֑י שְׁנָת אֶתֵּן אִם Psa 132:4 (all of lack of sleep); שֵׁנָ֑א לִידִידוֺ יִתֵּן Psa 127:2 = he giveth to his beloved in sleep, compare Ges§ 118, 3; of sleep of death (so Arabic Dozyii. 806) Job 14:12; Psa 90:5 (compare De Che); so, as accusative of congnate meaning with verb, Psa 76:6; Jer 51:39, Jer 51:57 (in these two שְׁנַתעֿוֺלָם).
יֶשְׁנוֺ see יֵשׁ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)