eRhema Jelajah
Kata

שָׁמֵן

shâmên · H8082 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

  1. gemuk, limpah

    Harfiah: gemuk; jadi: keadaan ketika benda-benda seperti tanah dan makanan bermutu tinggi

    Contoh

    Kejadian 49:20 Asyer, makanannya akan limpah mewah dan ia akan memberikan santapan raja-raja.

    Bilangan 13:20 dan bagaimana tanah itu, apakah gemuk atau kurus, apakah ada di sana pohon-pohonan atau tidak. Tabahkanlah hatimu dan bawalah sedikit dari hasil negeri itu." Waktu itu ialah musim hulu hasil anggur.

    1 Tawarikh 4:40 Mereka menemui padang rumput yang gemuk dan baik; negeri itu luas, aman dan sentosa; orang-orang yang diam di sana sebelum mereka berasal dari Ham.

  2. kuat, tegap, kekar

    Harfiah: gemuk; jadi: orang yang sehat dan bertenaga

    Contoh

    Hakim-hakim 3:29 Pada waktu itu mereka menewaskan kira-kira sepuluh ribu orang dari Moab, semuanya orang yang tegap dan tangkas, seorangpun tidak ada yang lolos.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Binatang Peliharaan001001002002
Baik002001001031
Kuat002001001063
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁמַן shâman · H8080 · kenyang dan gemuk · 5×שֶׁמֶן shemen · H8081 · minyak · 193×שָׁמֵןshâmên · H8082מַשְׁמָן mashmân · H4924 · lemak · 7×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8082. shamen שָׁמֵן adjective fat, robust; — ׳שׁ masculine Jdg 3:29 +, feminine שְׁנֵנָה…
H8082. shamen
שָׁמֵן adjective fat, robust; — ׳שׁ masculine Jdg 3:29 +, feminine שְׁנֵנָה Gen 49:20 +; —
1 fat, rich, of food, Gen 49:20 (poem in J), Isa 30:23 (+ דָּשֵׁן), Hab 1:16 (||); of land, festile Num 13:20 (E), Neh 9:25, Neh 9:35, pasturage Eze 34:14; 1Ch 4:40. (1Sa 15:9 see מִשְׁנֶה 3).
2 stout, robust, of men Jdg 3:29 (|| חַיִל אִישׁ; see GFM); feminine collective (figurative of flock) Eze 34:16 (+ הַחֲזְקָהִ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Binatang Peliharaan0 kemunculanBaik9 kemunculanKuat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.