שֶׁמֶן
shemen · H8081 · Ibrani · 193 kemunculan
Kata untuk 5 benda
Arti
-
minyak, minyak urapan
Minyak bermutu tinggi, diperas dari buah pohon zaitun pada pemerasan pertama; dipakai sebagai makanan, obat, bahan bakar, minyak wangi (bila dicampur rempah-rempah) dan keperluan lain; juga dipakai dalam berbagai upacara keagamaan; dikaitkan dengan sukacita, tetapi juga dikenal karena kelembutan, kelicinan dan sifatnya yang sukar dipegang
ContohKejadian 28:18 Keesokan harinya pagi-pagi Yakub mengambil batu yang dipakainya sebagai alas kepala dan mendirikan itu menjadi tugu dan menuang minyak ke atasnya.
Kejadian 35:14 Kemudian Yakub mendirikan tugu di tempat itu, yakni tugu batu; ia mempersembahkan korban curahan dan menuangkan minyak di atasnya.
Keluaran 25:6 minyak untuk lampu, rempah-rempah untuk minyak urapan dan untuk ukupan dari wangi-wangian,
-
lemak
Zat berminyak yang terdapat dalam tubuh manusia dan hewan
ContohMazmur 109:24 Lututku melentuk oleh sebab berpuasa, dan badanku menjadi kurus, habis lemaknya.
-
subur, bergemuk
Secara harfiah: lemak; karena itu: keadaan di mana tanah atau makanan bermutu sangat baik
ContohYesaya 25:6 TUHAN semesta alam akan menyediakan di gunung Sion ini bagi segala bangsa-bangsa suatu perjamuan dengan masakan yang bergemuk, suatu perjamuan dengan anggur yang tua benar, masakan yang bergemuk dan bersumsum, anggur yang tua yang disaring endapannya.
-
pohon minyak, zaitun liar, oleaster
Secara harfiah: pohon minyak; karena itu: pohon zaitun liar; Olea europaea oleaster
Contoh1 Raja-raja 6:23 Selanjutnya di dalam ruang belakang itu dibuatnya dua kerub dari kayu minyak, masing-masing sepuluh hasta tingginya.
1 Raja-raja 6:31 Sebagai pintu masuk ke ruang belakang dibuatnyalah pintu dari kayu minyak; ambang dan tiangnya merupakan segi lima.
1 Raja-raja 6:32 Pada kedua daun pintu yang dari kayu minyak itu ia mengukir gambar kerub, pohon korma dan bunga mengembang, kemudian dilapisinya dengan emas; juga pada kerub dan pada pohon korma itu disalutkannya emas.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
44 kemunculan dalam 13 kelompok
- מִשְׁחָהurapan 21
- הּ-nya 4
- זַיִתpohon zaitun 3
- מָאוֹרpenerang 3
- י-ku 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
16 kemunculan dalam 7 kelompok
- כַּףtelapak tangan 5
- כָּתִיתdiperas 5
- טוֹבbaik 4
- זַךְbersih, murni 2
- יָרַדturun 2
- מָחָהmenyeka 1
Disebut berdampinganAposisi
14 kemunculan dalam 9 kelompok
- הִיןhin 5
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- חָסֵרberkurang 1
- יָבַלmembawa 1
- יָצַקmenuang 1
- עָמַדberdiri 1
- שָׂמַחbersukacita 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
31 kemunculan dalam 13 kelompok
- יָצַקmenuang 6
- לָקַחmengambil 6
- נָתַןmemberikan 4
- סוּךְberurap 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
7 kemunculan dalam 5 kelompok
- הִיןhin 3
- טוֹבbaik 1
- נָוֶהpadang rumput, tempat kediaman 1
- צַפַּחַתbuli-buli 1
- כֶםkamu 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- פְּקֻדָּהpendaftaran 2
- שֵׁםnama 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
81 kemunculan dalam 6 kelompok
- בdi antara 109
- מִןdari 27
- כseperti 5
- לuntuk 3
- אֵלkepada, ke 1
- עַלdi atas, atas 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
38 kemunculan dalam 23 kelompok
- עֵץpohon, kayu 6
- לֹגlog 5
- פַּךְbuli-buli 3
- Kata lain · 20 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (24) 24
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Cairan001002005007
- Baik002001001031
- Pohon001002007002
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8081. shemen שֶׁ֫מֶן192 noun masculine 2Ki 20:13 (on apparently feminine Son 1:3 compare…
שֶׁ֫מֶן192 noun masculine 2Ki 20:13 (on apparently feminine Son 1:3 compare AlbrZAW xvi (1896), 99, 106) fat, oil; — ׳שׁ absolute Genesis 28:28 +, construct Lev 8:2 +; ׳שָׁ֑ 2Ki 4:6 +; suffix שַׁמְנִי Hos 2:7 +, etc.; plural שְׁמָנִים Amo 6:6 +; suffix שְׁמָנֶיךָ Son 1:3, נַיִח- Son 4:10; —
1 fat, fatness: בֶּןשֿׁ ׳קֶרֶן Isa 5:1 (of fertile slope); plural גֵּיאשְֿׁמָנִים Isa 28:1, Isa 28:4; of food (in figurative) Isa 25:6 (twice in verse); literal מִשָּׁ֑מֶן כָּחַשׁ כְּשָׂרִי Psa 109:24 (compare צוֺם va), compare שׁ ׳מִמְּנֵי Isa 10:27 (in figurative, si vera lectio, meaning obscure; most now emend by conjecture; RSJPH xili (1885), 62 שֹׁרֵד מִצָּפוֺן עָלָה [see also II. חבל], joining to Isa 10:28; Du Marti has gone up from Pene-Rimmon [??], compare Di-Kit).
2. a. oil, specifically olive-oil, as rich product Deu 8:8 + (see זַיִת); hence שׁ ׳עֵץ Isa 41:19 oil-tree, usually explained as wild olive, oleaster, so Neh 8:15 (|| וַיִת), שׁ ׳עֲצֵי oleaster-wood 1Ki 6:23, 1Ki 6:31, 1Ki 6:32, 1Ki 6:33; once ׳שׁ הַמֹּר Est 2:2 (see מֹר p. 600:b; ׳מ also in holy anointing oil Exo 30:23).
b. ׳שׁ as staple (codiment) Num 11:8 (J; see לשׁד), of value 1Ki 17:12, 1Ki 17:14, 1Ki 17:16; 2Ki 2:4, 2Ki 2:6, 2Ki 2:7 2Ki 2:4t.; symbol of plenty Deu 32:13; Deu 33:24; Job 29:6; ascribed (fassely) to gift of Baals Hos 2:7; as royal treasure 2Ki 20:13 = Isa 39:2, compare 1 Kings 5:25 (׳שׁ תִית כָּ, see ׳כ) = 2Ch 2:9; 2Ch 2:14 2Ch 2:3t.; tribute Hos 12:2, article of trade Eze 27:17; odoriferous Pro 27:9; Son 1:3; Son 4:10, ׳שׁ רוֺקֵחַ Ecc 10:1, so (figurative) Son 1:3; Ecc 7:1; Pro 27:16 is corrupt, see Toy; sign of luxury Eze 16:13; Pro 21:17, of prosperity Eze 16:20.
c. ׳שׁ as medicament Isa 1:6; as unguent, for shield 2Sa 1:21, person Amo 6:6; Mic 6:15; Deu 28:40; Eze 16:9; Esther; Psa 92:11; Psa 104:15, not for mourner 2Sa 14:2; on head token of happiness Ecc 9:8, of hospitality, בַּמֹּ ׳דִּמַּנְתָּ ראֹשִׁי Psa 23:5 (figurative), in simile Psa 133:2; Psa 141:5.
d. for anointing king, הַשּׂ ׳מַּח 1Sa 10:1; 2Ki 9:1, 2Ki 9:3, compare 2Ki 9:6, with קֶרֶן 1Sa 16:1, 1Sa 16:13; 1Ki 1:39; compare ׳בְּשׁ מְשַׁחְתִּיו קָדְשִׁי Psa 89:21.
e. in various figs., of joy ׳שׁ שָׂשׂוֺן Isa 61:3; Psa 45:8; soft words Psa 55:22; Pro 5:3; as penetrating Prov 109:18; as clear, transparent Eze 32:14.
f. used in primitive worship, poured on stone Gen 28:18 (E), Gen 35:14 (J).
g. in later ritual: for anointing priests, tabernacle, altar utensils, etc. (P), made of various ingred., ׳שׁ וַיִת among them, Exo 30:24, ׳שׁ הַמִּשְׁתָה Exo 25:6; Lev 8:2, Lev 8:10, Lev 8:12 Lev 8:11t.; ׳שׁ מִשְׁחַתקֹֿדֶשׁ Exo 30:25 (twice in verse) + 2t.; ׳שׁ ׳מ ׳י Lev 10:7, ׳שׁ ׳מ אֱםהָיו Lev 21:12; ׳שׁ ׳הקּ Num 35:25; ׳שׁ alone Lev 14:10 Lev 14:12t. Leviticus 14; for lighting Exo 25:6 Exo 25:6t. + ׳שׁ חִית כָּ זָח זַיִת Exo 27:20; Lev 24:2 (see תִית כָּ); poured upon מִנְחָה Lev 2:1 Lev 2:5t., compare Lev 5:11; Num 5:15; smeared (see מָשַׁח) upon wafers Exo 29:2; Lev 2:4 +, and cakes (or mixed in the making? compare בָּלַל) Exo 29:2; Lev 2:4-5, +, so בַּשׁ ׳סֹלֶת Lev 2:7 etc. (c. 45 t. in all), שׁ לֶחֶם ׳חַלַּת Exo 29:23; Lev 8:26.
h. for use in temple 1Ch 9:29.
i. for תְּרוּמָה in Ezekiel's temple Eze 45:14 (twice in verse) + 7 t. 45, 46.
j. efficacy denied Mic 6:7
k. offered to idols Isa 57:9; Eze 16:18-19, Eze 23:41. — See MacalisterHast. DB OIL ARSKEncy. Bib. OIL.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.