eRhema 탐색
단어

שְׁמָמָה

shᵉmâmâh · H8077 · 히브리어 · 57회 나옴

검색에서 57곳 모두 보기

뜻

  1. 황폐

    어떤 지역이 파괴와 주민의 감소로 텅 비게 된 상태

    용례

    출애굽기 23:29 그러나 그 땅이 황무하게 되어 들짐승이 번성하여 너희를 해할까 하여 일년 안에는 그들을 네 앞에서 쫓아내지 아니하고

    레위기 26:33 내가 너희를 열방 중에 흩을 것이요 내가 칼을 빼어 너희를 따르게 하리니 너희의 땅이 황무하며 너희의 성읍이 황폐하리라

    여호수아 8:28 이에 여호수아가 아이를 불살라 그것으로 영원한 무더기를 만들었더니 오늘까지 황폐하였으며

  2. 놀람

    문자적으로: 황폐; 여기에서: 비극적인 상황이 사람을 깊은 충격에 빠지게 하는 사역적 과정

    용례

    에스겔 7:27 왕은 애통하고 방백은 놀람을 옷 입듯하며 거민의 손은 떨리리라 내가 그 행위대로 그들에게 갚고 그 죄악대로 그들을 국문한즉 그들이 나를 여호와인 줄 알리라

    에스겔 23:33 네가 네 형 사마리아의 잔 곧 놀람과 패망의 잔에 넘치게 취하고 근심할지라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

5회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

16회, 3개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

14회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

12회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
비어 있음002002001004
슬퍼함002001002013
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁמֵם shâmêm · H8074 · 황폐하다 · 94×שְׁמָמָהshᵉmâmâh · H8077שַׁמָּה shammâh · H8047 · 황폐 · 39×שְׁמוּעָה shᵉmûwʻâh · H8052 · 소식 · 27×מְשַׁמָּה mᵉshammâh · H4923 · 황폐 · 7×שָׁמֵם shâmêm · H8076 · 황무한 · 2×שִׁמָּמוֹן shimmâmôwn · H8078 · 놀람 · 2×שְׁמַם shᵉmam · H8075 · 몹시 놀라다 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8077. shemamah or shimamah שְׁמָמָה55 noun feminine a devastation, waste; — absolute ׳שׁ…
H8077. shemamah
or shimamah שְׁמָמָה55 noun feminine a devastation, waste; — absolute ׳שׁ Exo 23:29 +; plural construct שִׁמְמוֺת Jer 51:26 +; — waste, usually of land, city, house, etc., Exo 23:29 (E), Isa 1:7 (probably strike out, with words following StuJP Th. 1877, 714 FBJBL (1890), 84), Lev 26:33 (H), Jer 4:27 Jer 4:14t. Jeremiah (|| ונו ׳אָדָם מֵאֵין Jer 32:43, ישֵׁב מֵאֵין Jer 34:22), Eze 6:14 18t. Ezekiel (Eze 35:7 a read וּמְשַׁמָּה שְׁמָמָה for וּשְׁמָמָה ִשׁמְמָה ᵑ0, so Hi Co Toy Krae and others) +; of prince, שׁ ׳יִלְבַּשׁ Eze 7:27; of idols Mic 1:7; ושׁ שַׁמָּה ׳כּוֺם Eze 23:33. — Eze 35:12 see שׁמם
Qal.
ִשׁמְמָה Eze 35:7 see foregoing.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
슬퍼함2회비어 있음55회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)