Kata

שְׁמָמָה

shᵉmâmâh · H8077 · Ibrani · 57 kemunculan

Lihat semua 57 di Cari

Arti

kesunyian

Keadaan suatu daerah yang menjadi kosong akibat kehancuran dan berkurangnya penduduk

Contoh
Keluaran 23:29 Aku tidak akan menghalau mereka dari depanmu dalam satu tahun, supaya negeri itu jangan menjadi sepi, dan segala binatang hutan jangan bertambah banyak melebihi engkau.
Imamat 26:33 Tetapi kamu akan Kuserakkan di antara bangsa-bangsa lain dan Aku akan menghunus pedang di belakang kamu, dan tanahmu akan menjadi tempat tandus dan kota-kotamu akan menjadi reruntuhan.
Yosua 8:28 Yosua membakar Ai dan membuatnya menjadi timbunan puing untuk selama-lamanya, menjadi tempat yang tandus sampai sekarang.
kengerian

Harfiah: kesunyian; maka: proses kausatif ketika keadaan yang tragis menyebabkan manusia sangat terguncang

Contoh
Yehezkiel 7:27 Raja akan berkabung dan pemimpin akan diliputi kekagetan dan tangan seluruh penduduk negeri itu menjadi lemas ketakutan. Aku akan perbuat terhadap mereka selaras dengan tingkah lakunya dan Aku akan menghakimi mereka selaras dengan cara mereka menghakimi. Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN."
Yehezkiel 23:33 Engkau akan penuh kemabukan dan dukacita. Piala kengerian disertai kesunyian ialah piala kakakmu Samaria.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 1 kelompok

עוֹלָםselama-lamanya 4

Disebut berdampinganAposisi

5 kemunculan dalam 4 kelompok

מָעוֹןtempat kediaman 2
חׇרְבָּהkehancuran 1
אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
תֵּלtimbunan puing 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אָמַרberkata 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

16 kemunculan dalam 3 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 14
לָבַשׁmengenakan, berpakaian 1
עָשָׂהmelakukan, membuat 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

14 kemunculan dalam 2 kelompok

נָתַןmemberikan 10
שׂוּםmenaruh, menempatkan 4

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הוּאia, itu 1
אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

12 kemunculan dalam 2 kelompok

לuntuk 19
אֵלkepada, ke 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

מִדְבָּרpadang gurun 3
כּוֹסpiala 1
תֵּלtimbunan puing 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tidak Memuat002002001004
Berduka002001002013

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁמֵם shâmêm · H8074 · sunyi sepi · 94×שְׁמָמָהshᵉmâmâh · H8077שַׁמָּה shammâh · H8047 · kesunyian · 39×שְׁמוּעָה shᵉmûwʻâh · H8052 · kabar · 27×מְשַׁמָּה mᵉshammâh · H4923 · ketandusan · 7×שָׁמֵם shâmêm · H8076 · sunyi sepi · 2×שִׁמָּמוֹן shimmâmôwn · H8078 · kengerian · 2×שְׁמַם shᵉmam · H8075 · tercengang · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8077. shemamah or shimamah שְׁמָמָה55 noun feminine a devastation, waste; — absolute ׳שׁ…

H8077. shemamah
or shimamah שְׁמָמָה55 noun feminine a devastation, waste; — absolute ׳שׁ Exo 23:29 +; plural construct שִׁמְמוֺת Jer 51:26 +; — waste, usually of land, city, house, etc., Exo 23:29 (E), Isa 1:7 (probably strike out, with words following StuJP Th. 1877, 714 FBJBL (1890), 84), Lev 26:33 (H), Jer 4:27 Jer 4:14t. Jeremiah (|| ונו ׳אָדָם מֵאֵין Jer 32:43, ישֵׁב מֵאֵין Jer 34:22), Eze 6:14 18t. Ezekiel (Eze 35:7 a read וּמְשַׁמָּה שְׁמָמָה for וּשְׁמָמָה ִשׁמְמָה ᵑ0, so Hi Co Toy Krae and others) +; of prince, שׁ ׳יִלְבַּשׁ Eze 7:27; of idols Mic 1:7; ושׁ שַׁמָּה ׳כּוֺם Eze 23:33. — Eze 35:12 see שׁמם
Qal.
ִשׁמְמָה Eze 35:7 see foregoing.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Berduka2 kemunculan Tidak Memuat55 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0