Kata

שְׁמוּעָה

shᵉmûwʻâh · H8052 · Ibrani · 27 kemunculan

Lihat semua 27 di Cari

Arti

kabar, laporan, desas-desus, berita

Keterangan yang baru diterima atau patut diperhatikan tentang peristiwa yang baru terjadi

Contoh
1 Samuel 2:24 Janganlah begitu, anak-anakku. Bukan kabar baik yang kudengar itu bahwa kamu menyebabkan umat TUHAN melakukan pelanggaran.
1 Samuel 4:19 Adapun menantunya perempuan, isteri Pinehas, sudah hamil tua. Ketika didengarnya kabar itu, bahwa tabut Allah telah dirampas dan mertuanya laki-laki serta suaminya telah mati, duduklah ia berlutut, lalu bersalin, sebab ia kedatangan sakit beranak.
2 Samuel 4:4 Yonatan, anak Saul, mempunyai seorang anak laki-laki, yang cacat kakinya. Ia berumur lima tahun, ketika datang kabar tentang Saul dan Yonatan dari Yizreel. Inang pengasuhnya mengangkat dia pada waktu itu, lalu lari, tetapi karena terburu-buru larinya, anak itu jatuh dan menjadi timpang. Ia bernama Mefiboset.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 3 kelompok

יְהוֹנָתָןYonatan 1
שָׁאוּלSaul 1
נוּkami 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

8 kemunculan dalam 3 kelompok

שָׁמַעmendengar 4
טוֹבbaik 2
רַעjahat 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

בּוֹאdatang, masuk 4
דָּשֵׁןmenjadi gemuk 1
הָיָהmenjadi, ada 1
בָּהַלterkejut 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 2 kelompok

שָׁמַעmendengar 6
בִּיןmengerti 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בִּיןmengerti 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

טוֹבbaik 1
וֹdia 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 5 kelompok

אֵלkepada, ke 5
לuntuk 4
מִןdari 2
עַלdi atas, atas 2
בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

קוֹלsuara 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mendengar002004001003

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁמֵם shâmêm · H8074 · sunyi sepi · 94×שְׁמָמָה shᵉmâmâh · H8077 · kesunyian · 57×שַׁמָּה shammâh · H8047 · kesunyian · 39×שְׁמוּעָהshᵉmûwʻâh · H8052מְשַׁמָּה mᵉshammâh · H4923 · ketandusan · 7×שָׁמֵם shâmêm · H8076 · sunyi sepi · 2×שִׁמָּמוֹן shimmâmôwn · H8078 · kengerian · 2×שְׁמַם shᵉmam · H8075 · tercengang · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8052. shemuah שְׁמוּעָה noun feminine report; — absolute ׳שׁ 1Sa 4:19 +, שְׁמֻעָה 1Sa…

H8052. shemuah
שְׁמוּעָה noun feminine report; — absolute ׳שׁ 1Sa 4:19 +, שְׁמֻעָה 1Sa 2:24 +; construct שְׁמֻעַת 2Sa 4:4; suffix שְׁמֻעָתֵ֫נוּ Isa 53:1; plural absolute שְׁמֻעוֺת Dan 11:44; —
1 report, sometimes after שָׁמַע 1Sa 2:24; 1Sa 4:19 (= news), 1Ki 10:7 2Ch 9:6; 2Ki 19:7= Isa 37:7; Jer 51:46; ׳שׁ רָעָה Jer 49:23, compare Psa 112:7, and ׳שׁ טוֺבָח Pro 15:30; Pro 25:25; tidings about Saul 2Sa 4:4; with בָּאָה 2Sa 13:30 (+ לֵאמֹר), 1Ki 2:28; Eze 21:12; Jer 10:22, compare Jer 51:46 + (בָּאָה omitted) Jer 51:46; שׁ ׳תָּבוֺא ׳אֶלשֿׁ Ezekiel 7:28; ׳שׁ יְבַהֲלֻהוּ Dan 11:44; שְׁמוּעָתֵנוּ Isa 53:1 the report that reached us compare also Isa 28:9, Isa 28:19; Jer 49:14; Obadiah 1 (De Du and others specifically of prophetic message but see GieBeiträge 155 f. We NowObadiah).
2 = mention לִשׁ סְדֹם הָֽיְתָח ׳לאֹ בְּפִיךְ Eze 16:56.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mendengar27 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0