eRhema 탐색
단어

שִׂיחַ

sîyach · H7878 · 히브리어 · 20회 나옴

검색에서 20곳 모두 보기

뜻

  1. 탄식하다

    시적 용어; 사람이 고통을 나타내는 분명하지 않은 소리를 내는 행위

    용례

    시편 55:17 저녁과 아침과 정오에 내가 근심하여 탄식하리니 여호와께서 내 소리를 들으시리로다

    시편 77:3 내가 하나님을 생각하고 불안하여 근심하니 내 심령이 상하도다(셀라)

  2. 묵상하다

    시적 용어; 사람이 마치 소리 내어 생각하듯이 혼자서 나지막이 말하는 행위

    용례

    시편 77:6 밤에 한 나의 노래를 기억하여 마음에 묵상하며 심령이 궁구하기를

    시편 77:12 또 주의 모든 일을 묵상하며 주의 행사를 깊이 생각하리이다

    시편 119:15 내가 주의 법도를 묵상하며 주의 도에 주의하며

  3. 말하다

    시적 용어; 사람이 말하는 내용에 초점을 두고 말을 하는 행위

    용례

    사사기 5:10 흰 나귀를 탄 자들, 귀한 화문석에 앉은 자들, 길에 행하는 자들아 선파할지어다

    역대상 16:9 그에게 노래하며 그를 찬양하며 그 모든 기사를 말할지어다

    욥기 7:11 그런즉 내가 내 입을 금하지 아니하고 내 마음의 아픔을 인하여 말하며 내 영혼의 괴로움을 인하여 원망하리이다

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

20회, 9개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

3회, 4개 묶음

전치사와 함께전치사구

14회, 10개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
소리002004001009007
말함002004001009008
생각002004002013
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שִׂיחַsîyach · H7878שִׂיחַ sîyach · H7879 · 근심 · 14×שִׂיחַ sîyach · H7880 · 떨기나무 · 4×שִׂיחָה sîychâh · H7881 · 묵상 · 3×שֵׂחַ sêach · H7808 · 생각 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7878. siach שִׂיחַ verb denominative muse, complain, in poetry talk (of); — Qal…
H7878. siach
שִׂיחַ verb denominative muse, complain, in poetry talk (of); —
Qal Imperfect3masculine singular יָשִׂיחַ Psa 119:23; Psa 119:3feminine singular suffix תְּשִׂיחֶ֑ךָ Pro 6:22; Pro 6:1singular אָשִׂיחַ Psa 119:78 +, etc.; Imperative masculine singular שִׂיחַ Job 12:8, masculine plural שִׂיחוּ Jdg 5:10 +; Infinitiveconstruct שִׂיחַ Psa 119:148; —
1 complain: Psa 55:18; Psa 77:4 (both || הָמָה), Job 7:11 (נַפְשִׁי בְּמַר), + Psa 6:7 (read probably אָשִׁימָה for אַשְׁחֶה).
2 muse: עִםלְֿבָבִי Psa 77:7; with ב, meditate upon, study, God's עֲלִילוֺת Psa 77:13 (|| הָגָה); מִּקּוּדִים Psa 119:15; Psa 119:78; חֻמִּים Psa 119:23; Psa 119:48; נִפְלָאוֺת Psa 119:27; אִמְרָה Psa 119:148; with accusative נִפְלְאֹתֶיךָ דִּבְרֵי Psa 145:5.
3. a. talk (about), sing (of): absolute Jdg 5:10 (ode); with ב, Psa 105:2 = 1Ch 16:9 (|| זִמֵּר שִׁיר,; so SS Gerber, but possibly =
2, so Dr), Psa 69:13 (ב person against; || נְגִינוֺת, of mocking words).
b. with suffix person talk (with) Pro 6:22 (strike out Toy); with לְ speak to Job 12:8 (Di 'sprich sinnend'; Hi Bu read שֶׁרֶץ; Kau חַיַּת (so Bu as alternative), Bö and others below II. שִׂיחַ).
Pol`el meditate, consider: Imperfect3masculine singular יְשׂוֺחֵחַ Isa 53:8 (absolute); 1 singular אֲשׂוֺחֵחַ Psa 143:5 (ב of thing; || הָגָה). — Gen 24:63 see I. שׁוּמ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
소리2회말함18회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)