eRhema Jelajah
Kata

שְׁחַת

shᵉchath · H7844 · Aram · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. menjadi busuk

    Secara harfiah: dihancurkan; karena itu: keadaan perilaku manusia telah dipengaruhi oleh kejahatan

    Contoh

    Daniel 2:9 yakni jika kamu tidak dapat memberitahukan kepadaku mimpi itu, maka kamu akan kena hukuman yang sama; dan aku tahu bahwa kamu telah bermufakat untuk mengatakan kepadaku hal-hal yang bohong dan busuk, sampai keadaan berubah. Oleh sebab itu ceriterakanlah kepadaku mimpi itu, supaya aku tahu, bahwa kamu dapat memberitahukan maknanya juga kepadaku."

    Daniel 6:4 Kemudian para pejabat tinggi dan wakil raja itu mencari alasan dakwaan terhadap Daniel dalam hal pemerintahan, tetapi mereka tidak mendapat alasan apapun atau sesuatu kesalahan, sebab ia setia dan tidak ada didapati sesuatu kelalaian atau sesuatu kesalahan padanya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Dampak002001001024
Berakhir002003003010
Jahat002001002007
Salah002001003019
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁחַת shâchath · H7843 · rusak · 142×מַשְׁחִית mashchîyth · H4889 · kemusnahan · 20×שְׁחַתshᵉchath · H7844מִשְׁחָת mishchâth · H4893 · rusak rupanya · 2×מַשְׁחֵת mashchêth · H4892 · alat pemusnah · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7844. shechath [שְׁחַת] verb corrupt (ᵑ7J (once), Syriac ; Biblical Hebrew [שָׁחַת]); —…
H7844. shechath
[שְׁחַת] verb corrupt (ᵑ7J (once), Syriac ; Biblical Hebrew [שָׁחַת]); —
Pe`al Passive participle feminine singular שְׁחִיתָה Dan 2:9 corrupt word; as noun = fault Dan 6:5 (twice in verse) (compare ᵑ7 Psa 17:3; Rth 4:22).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.