eRhema 탐색
단어

שׁוֹר

shôwr · H7794 · 히브리어 · 79회 나옴

검색에서 79곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 소 한 마리, 소

    갈라진 굽을 가진 뿔 있는 큰 반추 동물로, 고기나 젖을 얻으려고, 짐을 나르는 짐승으로, 또는 수레나 쟁기를 끌게 하려고 길들였다. 먹을 수 있고 제물로 드릴 수 있는 정결한 짐승이며 부의 표로 여겨진다

    용례

    창세기 49:6 내 혼아 그들의 모의에 상관하지 말지어다 내 영광아 그들의 집회에 참여하지 말지어다 그들이 그 분노대로 사람을 죽이고 그 혈기대로 소의 발목 힘줄을 끊었음이로다

    출애굽기 20:17 네 이웃의 집을 탐내지 말지니라 네 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말지니라

    출애굽기 21:28 소가 남자나 여자를 받아서 죽이면 그 소는 반드시 돌에 맞아 죽을 것이요 그 고기는 먹지 말 것이며 임자는 형벌을 면하려니와

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

20회, 9개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

7회, 7개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

18회, 14개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

22회, 14개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

13회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

12회, 10개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
가축001001002002
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שׁוּר shûwr · H7788 · 떠나다 · 3×שִׁיר shîyr · H7892 · 노래 · 90×שִׁיר shîyr · H7891 · 노래하다 · 87×שׁוֹרshôwr · H7794תּוֹר tôwr · H8450 · 소 한 마리 · 7×שׁוּר shûwr · H7791 · 담 · 4×שׁוּר shûwr · H7792 · 성벽 · 3×תְּשׁוּרָה tᵉshûwrâh · H8670 · 선물 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7794. shor שׁוֺר78 noun masculineNeh 5:18 a head of cattle, bullock, ox, etc. (often +…
H7794. shor
שׁוֺר78 noun masculineNeh 5:18 a head of cattle, bullock, ox, etc. (often + שֶׂה חֲמוֺר,, etc.); — ׳שׁ absolute Isa 1:3 +, construct Exo 21:35 +, suffix שׁוֺרוֺ Exo 20:17 +, etc.; plural שְׁוָרִים Hos 12:2; — usually a single head of cattle, without emphasis on sex (opposed to בָּקָר collective Exodus 21:37; Num 7:3): as property, spoil of war, etc. Exo 20:17 (E; Gi Exo 20:14) = Deu 5:18, compare Deu 5:14; Exo 21:33 (E) || Deu 22:4; Exodus 21:37 (twice in verse) (|| בָּקָר of five head), Exo 22:3; Exo 22:8; Exo 22:9; Exo 22:29; Exo 23:12 (all E), Deu 22:1; Gen 49:6 (poem in J), Deu 28:31; Jdg 6:4; 1Sa 12:3; Job 24:3; as licking up (לָחַךְ) grass Num 22:4 (J), feeding Psa 106:20 (in reference to golden calf), compare Isa 7:25; Isaiah 32:30; lowing Job 6:5; as intelligent Isa 1:3, vicious (goring נָגַח) Exo 21:28 (3 t. in verse) + 11 t. Exodus 21 (E); used in ploughing Deu 22:10, threshing Deu 25:4, compare Pro 14:4; drawing wagon Num 7:3 (P; opposed to בָּקָר collective); שׁ ׳מְּנֵי Eze 1:10; specifically of male Job 21:10 (opposed to מָּרָה), of female Lev 22:28 (H), perhaps also Num 18:17 (P), apparently Generic Deu 15:19; Deu 33:17 (poem, figurative); rarely collective Gen 32:6 (+ צאֹן), Exo 34:19 — compare Lev 27:26 (P) — Jos 6:21; Jos 7:24 (all J), 1Sa 15:3; 1Sa 22:19; as slaughtered Pro 7:22, for food 1Sa 14:34 (twice in verse) (but vb read (אֶתֿ)אֲשֶׁר with ᵐ5 Th We Dr and others), 1Ki 1:19, 1Ki 1:25; Deu 14:4; Lev 17:3 (H), compare Neh 5:18 (׳שׁ אֶחָד), Pro 15:17; for sacrifice Jdg 6:25 (׳מַּרהַֿשּׁ, text strange, compare GFM), Psa 69:32 (מָּר שׁוֺר, but join מָּר to vb Bae), 2Sa 6:13; Hos 12:12; Lev 9:4, Lev 9:18 (P), Lev 22:23, Lev 22:27 (H), Num 15:11 (P), Deu 17:1; Deu 18:3, compare Lev 7:23; Lev 9:19; זֶבַח מִשּׁוֺר Lev 4:10 (P); illicit sacrifice Isa 66:3.
[תּוֺר] noun masculine bullock (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew שׁוֺר, √ III. שׁור); — plural absolute תּוֺרִין, for sacrifice Ezr 6:9, Ezr 6:17; as eating grass Dan 4:22; Dan 4:29; Dan 4:30; Dan 5:21.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
가축78회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)