Kata

שַׁבָּתוֹן

shabbâthôwn · H7677 · Ibrani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

Waktu perhentian yang khidmat, seperti hari Sabat atau hari-hari raya tertentu, yang padanya tidak boleh dilakukan pekerjaan apa pun ((waktu) perhentian penuh)

Contoh
Keluaran 16:23 Lalu berkatalah Musa kepada mereka: "Inilah yang dimaksudkan TUHAN: Besok adalah hari perhentian penuh, sabat yang kudus bagi TUHAN; maka roti yang perlu kamu bakar, bakarlah, dan apa yang perlu kamu masak, masaklah; dan segala kelebihannya biarkanlah di tempatnya untuk disimpan sampai pagi."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

זִכְרוֹןperingatan 1
מִקְרָאpertemuan 1
קֹדֶשׁkekudusan 1
שַׁבָּתSabat 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 1 kelompok

יוֹםhari 2

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מָחָרbesok 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

7 kemunculan dalam 2 kelompok

שַׁבָּתSabat 6
שָׁנֶהtahun 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tidak Terlibat002003003012

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁבַת shâbath · H7673 · berakhir · 71×שַׁבָּת shabbâth · H7676 · Sabat · 111×שַׁבָּתוֹןshabbâthôwn · H7677שֶׁבֶת shebeth · H7674 · duduk diam · 4×מִשְׁבָּת mishbâth · H4868 · kesudahan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7677. shabbathon שַׁבָּתוֺן noun masculine sabbath observance, sabbatism; — ׳שׁ Exo…

H7677. shabbathon
שַׁבָּתוֺן noun masculine sabbath observance, sabbatism; — ׳שׁ Exo 16:23 Exo 16:10t. P; usually phrase שַׁבָּתוֺן שַׁבַּת sabbath of sabbatic observance; —
1 of weekly sabbath Exo 31:15; Exo 35:2; Lev 23:3; Exo 16:23 (קֹדֶשׁ שַׁבַּת שַׁבָּתוֺן, probably transposed).
2 day of atonement Lev 16:31; Lev 23:32.
3 sabbatical year Lev 25:4; compare שַׁבָּתוֺן שְׁנַת Lev 25:5.
4 ׳שׁ alone of feast of trumpets Lev 23:24, and of first and eighth days of feast of tabernacles Lev 23:39; Lev 23:39.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tidak Terlibat11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0