Kata

שֶׁבֶת

shebeth · H7674 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

duduk diam, menahan diri, menganggur

Harfiah: duduk; dari situ: tindakan manusia menahan diri dari suatu kegiatan, baik karena tidak mampu maupun karena tidak mau

Contoh
Keluaran 21:19 maka orang yang memukul itu bebas dari hukuman, jika yang lain itu dapat bangkit lagi dan dapat berjalan di luar dengan memakai tongkat; hanya ia harus membayar kerugian orang yang lain itu, karena terpaksa menganggur, dan menanggung pengobatannya sampai sembuh.
Amsal 20:3 Terhormatlah seseorang, jika ia menjauhi perbantahan, tetapi setiap orang bodoh membiarkan amarahnya meledak.
Yesaya 30:7 yakni Mesir yang memberi pertolongan yang tak berguna dan percuma; sebab itu Aku menamainya begini: "Rahab yang dibuat menganggur."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הוּ-nya 1
הֶםmereka 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

נָבַטmemandang 1
נָתַןmemberikan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כָּבוֹדkemuliaan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הֵםmereka 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri

Perabot001003001001008
Tidak Terlibat002003003012
Terjadi002002003003
Berada di Suatu Tempat002002001017

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁבַת shâbath · H7673 · berakhir · 71×שַׁבָּת shabbâth · H7676 · Sabat · 111×שַׁבָּתוֹן shabbâthôwn · H7677 · hari perhentian penuh · 11×שֶׁבֶתshebeth · H7674מִשְׁבָּת mishbâth · H4868 · kesudahan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7674. shebeth II. שֶׁ֫בֶת noun feminine cessation (dubious) Pro 20:3 (with ᵐ5 מֵרִיב…

H7674. shebeth
II. שֶׁ֫בֶת noun feminine cessation (dubious) Pro 20:3 (with ᵐ5 מֵרִיב ἀποστρέφεσθαι = שׁוּב); שִׁבְתּוֺ Exo 21:19 i.e. from work = his loss of time (but Di I. שֶׁבֶת). — Isa 30:7 perhaps = a sitting still (indolently) √ישׁב, but probably corrupt, see Du Che and others

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri

Perabot0 kemunculan Berada di Suatu Tempat0 kemunculan Terjadi0 kemunculan Tidak Terlibat3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0