eRhema 탐색
단어

שֶׁבֶר

sheber · H7667 · 히브리어 · 44회 나옴

검색에서 44곳 모두 보기

뜻

  1. 깨뜨림, 틈

    사람이나 신이 사물을 둘 이상의 조각으로 깨뜨리는 사역 행위나 과정; 때로 비유적으로 어떤 상태나 형편이 갑자기 끝나는 것을 가리킴

    용례

    시편 60:2 주께서 땅을 진동시키사 갈라지게 하셨사오니 그 틈을 기우소서 땅이 요동함이니이다

    이사야 30:13 이 죄악이 너희로 마치 무너지게 된 높은 담이 불쑥 나와 경각간에 홀연히 무너짐 같게 하리라 하셨은즉

    이사야 30:14 그가 이 나라를 훼파하시되 토기장이가 그릇을 훼파함 같이 아낌이 없이 파쇄하시리니 그 조각 중에서, 아궁이에서 불을 취하거나 물웅덩이에서 물을 뜰 것도 얻지 못하리라

  2. 상처, 골절

    문자적으로는 부러뜨리다; 여기서 나아가 사람이나 신이나 동물이나 형편이 (다른) 사람이나 동물을 심하게 다치게 하는 사역 행위나 과정

    용례

    레위기 21:19 발 부러진 자나 손 부러진 자나

    레위기 24:20 파상은 파상으로, 눈은 눈으로, 이는 이로 갚을지라 남에게 손상을 입힌 대로 그에게 그렇게 할 것이며

    이사야 30:26 여호와께서 그 백성의 상처를 싸매시며 그들의 맞은 자리를 고치시는 날에는 달빛은 햇빛 같겠고 햇빛은 칠 배가 되어 일곱 날의 빛과 같으리라

  3. 문자적으로는 (누군가의) 마음을 꺾음; 여기서 나아가 신이나 형편이 사람에게 깊은 슬픔을 겪게 하는 사역 과정 ((누군가의) 마음을 꺾다 > 깊은 슬픔을 주다)

    용례

    잠언 15:4 온량한 혀는 곧 생명 나무라도 패려한 혀는 마음을 상하게 하느니라

    이사야 65:14 보라 나의 종들은 마음이 즐거우므로 노래할 것이로되 너희는 마음이 슬프므로 울며 심령이 상하므로 통곡할 것이며

  4. 해석

    문자적으로는 깨뜨림; 여기서 나아가 사람이 꿈처럼 해석하기 어려운 일의 뜻을 풀어 설명하는 행위

    용례

    사사기 7:15 기드온이 그 꿈과 해몽하는 말을 듣고 경배하고 이스라엘 진중에 돌아와서 이르되 일어나라 여호와께서 미디안 군대를 너희 손에 붙이셨느니라 하고

  5. 부서지는 소리

    문자적으로는 깨지는 (소리); 여기서 나아가 무엇이 깨지는 소리와 비슷하게 느껴지는 큰 소리가 들리는 과정

    용례

    욥기 41:25 그것이 일어나면 용사라도 두려워하며 경겁하여 창황하며

    스바냐 1:10 나 여호와가 말하노라 그 날에 어문에서는 곡성이, 제이구역에서는 부르짖은 소리가, 작은 산들에서는 무너지는 소리가 일어나리라

  6. 재앙, 패망

    문자적으로는 깨뜨림; 여기서 나아가 사람이나 신이나 형편이 파괴와 죽음과 고난을 일으켜 공동체에서 평안을 빼앗는 사역 행위

    용례

    잠언 16:18 교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라

    잠언 17:19 다툼을 좋아하는 자는 죄과를 좋아하는 자요 자기 문을 높이는 자는 파괴를 구하는 자니라

    잠언 18:12 사람의 마음의 교만은 멸망의 선봉이요 겸손은 존귀의 앞잡이니라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

21회, 12개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

7회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

14회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
영향002001001024
슬퍼함002001002013
앎002004002007
소리002004001009007
위험, 재난002003003022
농작물001003001003002
사람 이름003001007
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁבַר shâbar · H7665 · 깨뜨리다, 부수다 · 148×שֶׁבֶרsheber · H7667שֶׁבֶר sheber · H7668 · 곡식 · 9×מִשְׁבָּר mishbâr · H4867 · 부서지는 물결 · 5×מִשְׁבֵּר mishbêr · H4866 · 태의 입구 · 3×שִׁבְרוֹן shibrôwn · H7670 · 파괴, 산산이 부숨, 분쇄 · 2×תְּבַר tᵉbar · H8406 · 부서지기 쉽다 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7667. sheber I. שֵׁ֫בֶר שֶׁ֫בֶר, noun masculineJer 4:5 breaking, fracture, crushing,…
H7667. sheber
I. שֵׁ֫בֶר שֶׁ֫בֶר, noun masculineJer 4:5 breaking, fracture, crushing, breach, crash; — absolute שֶׁבֶר Isa 51:19 +, שָׁ֑בֶר Lam 3:47; Pro 17:19, construct שֶׁבֶר Isa 1:28 +, שֵׁבֶר Amo 6:6 +; suffix שִׁבְרִי Jer 10:19, etc.; plural שְׁבָרִים Jos 7:5; Job 41:17 (dubious, see below), suffix שְׁבָרֶיהָ Psa 60:4; —
1 breaking of pottery Isa 30:14, fracture of member, limb Lev 21:19; Lev 24:20 (H), especially figurative of people personified ׳שׁ יוֺסֵף Amo 6:6, compare Isa 30:26 (|| מַכָּתוֺ מַחַץ), Jer 8:21; Jer 10:19; Jer 14:17; Jer 30:12 (|| מַכָּה), Jer 30:15 (|| מַכְאֹב), Lam 2:11; Lam 3:48; Lam 4:10, also (with רפה רפא, heal) Jer 6:14; Jer 8:11; Lam 2:13; Psa 60:4, compare Nah 3:19; of sinners Isa 1:28; shattering, crushing, of wall (in figurative) Isa 30:13; ׳שׁ גָּדוֺל || (רָעָהׅ Jer 4:6; Jer 6:1, ׳עַלשֿׁ׳שׁ Jer 4:20; וָשׁ ׳שֹׁד Isa 59:7; Isa 60:18; Jer 48:3, compare Isa 51:19; וְהַשּׁ ׳הַשֵּׁאת Lam 3:47; שׁ ׳זַעֲקַת Isa 15:5, compare Jer 48:5; of individual Pro 16:18; Pro 17:19; Pro 18:12; figurative, ׳שׁ רוּחַ crushing of spirit, compare Pro 15:4; so (רוּחַ omitted) מִשְּׁבָרִים Job 41:17 from terror, Di De, compare Bi, but dubious; Buhl Bu conjectures יָם מִשְׁבְּרֵי, Gie גִּבֹּרִים מִשִּׁנָּיו, Du מִשְׁמָרִים.
2 crashing, Zep 1:10 (|| יְלָלָה צְעָקָה, קוֺל), Jer 50:22 (|| מִלְחָמָה), Jer 51:54 (|| זְעָקָה קוֺל).
3 breaking of a dream, i.e. its interpretation (solution of mystery) Jdg 7:15 (compare GFM).
4 הַשְּׁבָרִים Jos 7:5, perhaps (Di Benn Steuern) the quarries as proper name, of a location, ᵑ9 Sabarim (> הִשָּֽׁבְרָם ᵑ7 ᵑ6 ᵐ5). — שִׁבְרִי Eze 32:9, read ᵐ5 שִׁבְיְךָ Co Sta Berthol Krae (not Toy).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 7개 항목
농작물0회영향8회슬퍼함2회위험, 재난31회소리2회앎1회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)