eRhema Jelajah
Kata

שְׁבוּת

shᵉbûwth · H7622 · Ibrani · 31 kemunculan

Lihat semua 31 di Cari

Arti

  1. Tindakan kausatif ketika ilah memulihkan kesejahteraan seseorang atau suatu kelompok (memulihkan keadaan (seseorang))

    Contoh

    Ulangan 30:3 maka TUHAN, Allahmu, akan memulihkan keadaanmu dan akan menyayangi engkau. Ia akan mengumpulkan engkau kembali dari segala bangsa, ke mana TUHAN, Allahmu, telah menyerakkan engkau.

    Yeremia 29:14 Aku akan memberi kamu menemukan Aku, demikianlah firman TUHAN, dan Aku akan memulihkan keadaanmu dan akan mengumpulkan kamu dari antara segala bangsa dan dari segala tempat ke mana kamu telah Kuceraiberaikan, demikianlah firman TUHAN, dan Aku akan mengembalikan kamu ke tempat yang dari mana Aku telah membuang kamu. --

    Yeremia 30:3 Sebab, sesungguhnya, waktunya akan datang, demikianlah firman TUHAN, bahwa Aku akan memulihkan keadaan umat-Ku Israel dan Yehuda -- firman TUHAN -- dan Aku akan mengembalikan mereka ke negeri yang telah Kuberikan kepada nenek moyang mereka, dan mereka akan memilikinya."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

31 kemunculan dalam 22 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

28 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Aman002003003019
Menguasai002003002007
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁבָה shâbâh · H7617 · tawanan · 47×שְׁבוּתshᵉbûwth · H7622
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7622. shebuth or shebith שְׁבִית,שְׁבוּת noun feminine id. (√ ᵐ5 שׁבה Thes SS…
H7622. shebuth
or shebith שְׁבִית,שְׁבוּת noun feminine id. (√ ᵐ5 שׁבה Thes SS Preusschen: ZAWxv (1895),1 ff. KraeEz 10:53; > √ שׁוב EwJBW V(1852-3),216 F., §165B Ol§ 412, 417 Bö§ 464 KueTtijdschr.vii.519 ff. OortIb.xiv. 157 SchwZAWviii(1888),200 and others; Köii.1. 166 f.474;ii.2,§329 i thinks derivatives of שׁבה and שׁוב are confused, compare Ew§ 166b); — absolute שְׁבִית Num 21:29; construct שְׁבוּת Hos 6:11 +, sf שְׁבוּתְךָ Deu 30:3 שְׁבִיתְהֶן Eze 16:53a (see below), שְׁבוּתֵיכֶם Zep 3:20 (read ת־ְכֶם Now GASm), etc. [ᵑ0 has שְׁבוּת, etc. 16 t., +Kt (שְׁבִית Qr) Zep 2:7; Psa 85:2; Psa 126:4+ Eze 16:53a (Gi, but Baer שְׁבִיתְהֶן Kt and Qr, see his note), +Qr (Kt שׁבית) Jer 29:14; Jer 49:39; Eze 16:53b,c + v:d (but < read וְשַׁבְתִּ֫י for וּשְׁב֯יו Vrss Comm.), Lam 2:14; Job 42:10; שְׁבִית Kt and Qr Num 21:29, שְׁבִיתַתִךְ Eze 16:53 (but Co Krae שְׁבוּתֵךְ); שְׁכִית probably earlier Ew§ 186b and elsewhere Psa 126:1 read probably שְׁבִית for שִׁיבַת; —
1 in clause בַּשְּׁבִית נָתַן Num 21:29 (JE) give his daughters into captivity (or as captives, || מְּלֵיטִם of sons, compare Jer 48:46; compare (perhaps) Lam 1:7 (see [ מִשְׁבָּת] below שׁבת).
2 in phrase restore the captivity of, accusative after ׳י הֵשִׁיב, שׁוּב, subject [verb
Qal Deu 30:3+ 15 t.,+Eze 16:53d Psa 126:1 (see below);
Hiph`il Jer 32:41+ 5t., + Qal Kt,
Hiph`il Qr, Jer 33:26 Jer 33:2t.]: ,
a. of Israel (or Judah) Hos 6:(ᵐ5. joins to Hos 7:1, so, as gloss, We Now), Zep 2:7; Zep 3:20; Deu 30:3; Jer 29:14; Jer 30:3, Jer 30:18 (׳שׁ יַעֲקֹב אָהֳלֵי), Jer 31:23; Jer 32:44; Jer 33:7 (twice in verse); Jer 33:11 (׳שׁ הָאָרֶץ), Jer 33:26; Lam 2:14 (subject prophet), Eze 16:53a,c,d (on text see above), Eze 39:25; Amo 9:14; Joel 4:1; Psa 14:7 = Psalm 53:7; Psa 85:2; Psa 126:1 (see above), Psa 53:4.
b. of other nations Jer 48:47 (compare Jer 48:46), Jer 49:6, Jer 49:39; Eze 29:14 (compare Eze 29:13).
c. apparently in more Gen, sense,restore fortunes of Sodom Eze 16:53 (Krae, compare following).
d. restore fortunes of individuals, Job 42:10.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Menguasai1 kemunculanAman32 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.