שָׁאַר
shâʼar · H7604 · Ibrani · 133 kemunculan
Arti
-
tinggal, tersisa
Keadaan manusia, binatang, tumbuhan, atau benda tetap berada di suatu tempat setelah sebagian dari jumlah semula hilang atau telah dipakai atau diperlakukan dengan cara tertentu
ContohKejadian 7:23 Demikianlah dihapuskan Allah segala yang ada, segala yang di muka bumi, baik manusia maupun hewan dan binatang melata dan burung-burung di udara, sehingga semuanya itu dihapuskan dari atas bumi; hanya Nuh yang tinggal hidup dan semua yang bersama-sama dengan dia dalam bahtera itu.
Kejadian 42:38 Tetapi jawabnya: "Anakku itu tidak akan pergi ke sana bersama-sama dengan kamu, sebab kakaknya telah mati dan hanya dialah yang tinggal; jika dia ditimpa kecelakaan di jalan yang akan kamu tempuh, maka tentulah kamu akan menyebabkan aku yang ubanan ini turun ke dunia orang mati karena dukacita."
Ulangan 2:34 Pada waktu itu kita merebut segala kotanya dan menumpas penduduk setiap kota: laki-laki dan perempuan serta anak-anak. Tidak ada seorangpun yang kita biarkan terluput;
-
tinggal, tersisa
Keadaan hanya sejumlah terbatas kegiatan masih akan berlangsung setelah kegiatan-kegiatan lain berakhir
ContohImamat 25:52 Jika waktu yang masih tinggal sampai kepada tahun Yobel sedikit lagi saja, maka ia harus membuat perhitungan dengan orang itu; menurut jumlah tahun itulah ia harus membayar uang tebusan dirinya.
Ayub 21:34 Alangkah hampanya penghiburanmu bagiku! Semua jawabanmu hanyalah tipu daya belaka!"
Yesaya 24:12 Yang terdapat dalam kota hanya kerusakan, pintu gerbang telah didobrak dan runtuh.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
112 kemunculan dalam 38 kelompok
- Tidak disebut: ia 25
- Tidak disebut (partisip) 21
- Tidak disebut: mereka 14
- הוּאia, itu 4
- אִישׁorang 4
- Tidak disebut: kami 4
- Kata lain · 29 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (32) 32
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
32 kemunculan dalam 22 kelompok
- שָׂרִידorang yang terlepas 12
- Kata lain · 21 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (26) 26
Dengan kata depanFrasa preposisi
79 kemunculan dalam 61 kelompok
- לuntuk+ וֹdia 8
- בdi antara+ עִירkota 7
- בdi antara+ אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 5
- בdi antara+ הֶםmereka 4
- בdi antara+ הָdia 3
- לuntuk+ בַּדsendiri, selain 3
- Kata lain · 55 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (64) 64
Dengan kata keteranganAdverbia
35 kemunculan dalam 6 kelompok
- לֹאtidak 31
- בְּלִיtanpa 1
- יַחַדbersama-sama 1
- סָבִיבsekeliling 1
- עוֹדlagi, masih 1
- שָׁםdi sana 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֵלֶּהini 2
- רָאָהmelihat 1
- שָׁאַרtinggal 1
Disebut berdampinganAposisi
9 kemunculan dalam 7 kelompok
- גּוֹיbangsa 2
- פְּלֵיטָהorang-orang yang terluput 2
- אָחsaudara 1
- יֶתֶרsisa 1
- אִישׁorang 1
- כָּתַבmenulis 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
8 kemunculan dalam 8 kelompok
- אָכַלmakan 1
- מוּתmati 1
- מָצָהmemeras 1
- מָקַקmerana, membusuk 1
- נוּסmelarikan diri 1
- אָבַדbinasa 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- נָכָהmemukul 2
- כָּחַדmenyembunyikan, melenyapkan 1
- נָתַןmemberikan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 3 kelompok
- חֶרְפָּהcela, aib 1
- מִיsiapa? 1
- רַעjahat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- לuntuk 2
- בְּעַדuntuk, bagi 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Tersisa002002001015
- Terjadi002002003003
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7604. shaar I. שָׁאַר verb remain, be left over (Synonym יָתַר (Late Hebrew id.; שְׁאַר…
I. שָׁאַר verb remain, be left over (Synonym יָתַר (Late Hebrew id.; שְׁאַר ᵑ7; Sabean סאר remaining HomChr 124; Arabic , be left over, Lane, compare Lane, compare LagGGN 1889, 297; Old Aramaic שאר remainder, Nabataean שארית, see Lzb371 SAC110); —
Qal Perfect3masculine singular ׳שׁ 1Sa 16:11 the youngest still remains.
Niph`al93 Perfect3masculine singular נִשְׁאַר Gen 47:18 +; 3 feminine singularנִשְׁאֲרָה Jos 13:1; Dan 10:8, etc.; Imperfect3masculine singular יִשָּׁאֵר Isa 11:11, Isa 11:16, וַיִּשּׁ֫אֶר Gen 7:23, etc.; ,Participle נִשְׁאָר Gen 32:9 +, וְנֵאשֲׁאַר Eze 9:8 (read וְנִשְׁאָר Hi Toy Krae, וָאֶשָּׁ֫אֶר Sm; strike out ᵐ5 Hi Co Siegf Berthol); feminine נִשְׁאָרָה 2Ki 19:30 = Isa 37:31, נִשְׁאֶ֫רֶת Exo 10:5; 2Ch 30:6, נִשְׁאָ֫רֶת Jos 13:2, etc.; —
1 be left over (sometimes ||) Exo 8:27; Exo 10:19; Exo 14:28 (all J), Jos 11:22 (D), Jdg 7:3; 2Sa 14:7 +; in restrictive clause נ ׳לא זוּלַת 2Ki 24:14 there were left only, etc.,וגו אִם בִּלְתִּי ׳אדֹנִי Gen 47:18 (J); followed by accusative adverb (Ges§ 118q), or appositive, Deu 4:27; Ezr 9:15, compare ׳נ מְעָ֑ט בִּמְתֵי Deu 28:62 (Ges§ 119i); sometimes with ב location Exo 8:5; Exo 8:7 (J), Jer 38:22 +; with אֵת (preposition local) Jos 23:7, Jos 23:12 (D); with מִן = be left from (of) Exo 10:5 (J), Deu 3:11; Jos 13:12 (D), Isa 11:11, Isa 11:16; Jer 8:3a (participle; vb strike out {abbrev}ᵑ6 ᵐ5 הַנּ Hi Gf Gie Co), Neh 1:2-3,׳נ מֵהַרְבֵּה מְעַט Jer 42:2; with לְ to or for, 2Ki 10:11, 2Ki 10:17 (participle), Zec 9:7; 2Ch 21:17, ׳הַנּ מִןהַֿבָּרָד לָכֶם Exo 10:5, compare 2Ch 30:6 and (ב location for ל) Jer 21:7; with בְּ in, among, of, 1Sa 11:11; Isa 17:6; Jer 34:7; Jer 37:10; Lev 26:36, Lev 26:39 (H; participle), Lev 25:52 (P; of years), even ׳הַנּ בַּדָּם Lev 5:9 (P) the rest of the blood; with לְַ 1Sa 5:4; with infinitive ׳נ לְרִשְׁתָּהּ Jos 13:1 (D); = be left alive, survive, Gen 7:23 (J), Eze 9:8 (but on text see above); ׳הַנּ = the survivors, Gen 14:10; 1Sa 11:11; Eze 17:21; participle as technical term = the (purified) remainder, remnant (compare שְׁאֵרִית שְׁאָר,) Isa 4:3 (ב location; ||), 2Ch 34:21 (ב location). — ׳הַנּ 1Sa 9:24 is dubious; what is left over, in polite depreciation, Bu; read הַשְּׁאֵר HPS.
2 be left behind, Exo 10:26 (E), Num 11:26 (JE); with לְבַדּוֺ Gen 42:38 (J), compare Isa 49:21; Dan 10:8; of widow Rth 1:3 + מִן of the dead Rth 1:5.
Hiph`il Perfect3masculine singularהִשְׁאִיר Exo 10:12 +, etc.; Imperfect3masculine singular יַשְׁאִיר Deu 28:51, Deu 28:1plural נַשְׁאֵר 1Sa 14:36 (Ges§ 48g; 109d Köp. 466 f.), etc.; Infinitive construct הַשְׁאִיר Ezr 9:8, see also below; —
1 leave over, spare, with accusative Exo 10:12(E), 2Ki 25:22; Jer 49:9 = Obadiah 5; Jos 11:14 (D), Jdg 6:4; אַשׁ לַאֲשֶׁר ׳אֶסְלַח Jer 50:20; especially הִשׁ ׳לֹא שָׂרִיד leave no survivor, Jos 10:28, cf Jos 10:30; Jos 10:37; Jos 10:39; Jos 10:40 (all D), so הִשׁ ׳דְַבִּֿלְתִּי ׳שׂ (sometimes with ל person) Num 21:35(E) = Deu 3:3, compare Deu 2:34; Jos 8:22; Jos 11:8 (both J E), Jos 10:33(D), 2Ki 10:11, and ׳הִשׁ כֹּ֑ל לוֺ מִבְּלִיDeu 28:55 (in all these read Infinitive construct ׳הַשׁ, see DrDeu 3:3; Deu 7:24); with ב, among, of, 1Sa 14:36, ב location 1Ki 19:18; Zep 3:12 (in both of preserving a pious remnant, compare שְׁאֵרִית שְׁאָר,), also 2Ki 3:25 (Bur reads בָּנֶיהָ for אֲבָנֶיהָ, Kit אֲנָשִׁים, compare Klo Benz); with לְ person Deu 28:51; 1Ki 15:29; 1Ki 16:11; 2Ki 13:7; Ezr 9:8; with מִן, from, of, 2Ki 10:14, מִן particle 1Sa 25:22; 2Ki 25:12 = Jer 52:16; Jer 39:10.
2, leave or keep over (מִן particle) till morning Num 9:12 (P).
3 ׳תַּשׁ מֵאָה Amo 5:3 the city shall have100left, compare vAmos 5:3.
4 leave as a gift, ׳וְהִשׁ בְּרָכָה אַחֲרָיו Joe 2:14. — We Now read וַיַּשְׁאֵר Mal 2:15, see שְׁאָר. below
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.