רֶשֶׁת
resheth · H7568 · 히브리어 · 22회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 2개
뜻
-
그물
크기와 모양을 알 수 없는 그물; 새와 다른 짐승을 사냥하거나 물고기를 잡는 데 쓰이며, 공격과 통제와 연관됨
용례잠언 1:17 무릇 새가 그물 치는 것을 보면 헛 일이겠거늘
잠언 29:5 이웃에게 아첨하는 것은 그의 발 앞에 그물을 치는 것이니라
예레미야애가 1:13 위에서부터 나의 골수에 불을 보내어 이기게 하시고 내 발 앞에 그물을 베푸사 나로 물러가게 하셨음이여 종일토록 고적하여 곤비케 하셨도다
-
그물 모양으로 만든 물건 (그물(세공))
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
10회, 4개 묶음
- י나의 4
- נְחֹשֶׁת놋 2
- הוּ그의 2
- הֶם그들의 2
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
4회, 2개 묶음
- טָמַן숨기다 3
- פָּרַשׂ펴다 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
- זָרָה흩다, 흩어지게 하다 1
- לָכַד취하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
9회, 2개 묶음
- פָּרַשׂ펴다 8
- כּוּן견고하게 하다, 예비하다 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 3개 묶음
- ב~에 6
- מִן~로부터 4
- עַל~위에, ~에 대하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 2개 묶음
- מַעֲשֶׂה일, 행위 2
- שַׁחַת구덩이, 함정 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 덫001003001001018
- 모양002001001052
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7568. resheth רֶ֫שֶׁת noun feminineExo 27:5 net; — absolute רֶשֶׁת Hos 5:1 Hos 5:11t.;…
רֶ֫שֶׁת noun feminineExo 27:5 net; — absolute רֶשֶׁת Hos 5:1 Hos 5:11t.; רָ֑שֶׁת Pro 1:17; construct רֶשֶׁת Exo 27:4; Exo 38:4; suffix רִשְׁתִּי Hos 7:12 Hos 7:2t.; רִשְׁתּוֺ Psa 10:9; Psa 35:8; רִשְׁתָּם Eze 19:8; Psa 35:7; —
1 net:
a. for catching (birds, etc.) הָרָ֑שֶׁת מְזֹרָה חִנָּם Pro 1:17 to no purpose is the net spread in the eyes of any bird; elsewhere figurative (1) of judgment of ׳י, all with פרשׁ: Hos 7:12 (|| אוֺרִידֵם הַשָּׁמַיִם כְּעוֺף), Eze 12:13; Eze 17:20 (both || מְצוּדָתִי), Eze 32:3 (of ׳י catching Pharaoh, under figure of sea-monster; || II. חֵרֶם); (2) of nations capturing king of Israel under figure of lion Eze 19:8 (with פרשׁ; || שַׁחְתָּם); (3) of priests and rulers (as entangling people in sin) Hos 5:1 (|| מַּח).
b. spread for feet of man (figurative): (1) by ׳י Lam 1:13 (with מָּרַשׁ); (2) by wicked (= plot) Pro 29:5 (with פרשׁ), Psa 140:6 (c. id.; || מַּךְ טָמַן), Psa 10:9; Psa 25:15, בְּרַגְלָיו בְּדֶשֶׁת שֻׁלַּח Job 18:8 (|| שְׂבָכָה); elsewhere with טמן Psa 9:16 (|| שַׁחַת), Psa 31:5; Psa 35:7 (רִשְׁתָּם שַׁחַת), Psa 31:8; with הֵכִין Psa 57:7 (|| שִׁיחָה).
2 brazen network for altar of tabernacle הָרֶשֶׁת Exo 27:4-5, ר מַעֲשֵׂה ׳מִכְבָּר נְחשֶׁת Exo 27:4 = Exo 38:4 (all P). — On Infinitive רֶשֶׁת, see ירשׁ above
רֶ֫שֶׁת net, see ירשׁ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)