אָרַךְ

ʼârak · H748 · 히브리어 · 34회 나옴

검색에서 34곳 모두 보기

뜻

1. 길다, 길어지다

   길거나 길이가 늘어나다

   용례

   열왕기상 8:8 채가 긴 고로 채 끝이 내전 앞 성소에서 보이나 밖에서는 보이지 아니하며 그 채는 오늘까지 그곳에 있으며

   역대하 5:9 그 채가 길어서 궤에서 나오므로 그 끝이 내전 앞에서 보이나 밖에서는 보이지 아니하며 그 궤가 오늘까지 그곳에 있으며

   에스겔 31:5 그 나무가 물이 많으므로 키가 들의 모든 나무보다 높으며 굵은 가지가 번성하며 가는 가지가 길게 빼어났고

   이 구절 복사 또는 공유

2. 문자적으로는 혀를 길게 하다. 여기서 나아가 다른 사람의 불행을 기뻐하는 마음을 드러내려고 혀를 내밀다 (혀를 내밀다)

   용례

   이사야 57:4 너희가 누구를 희롱하느냐 누구를 향하여 입을 크게 벌리며 혀를 내미느냐 너희는 패역의 자식, 궤휼의 종류가 아니냐

   이 구절 복사 또는 공유

3. 고랑을 길게 내다

   밭을 경작할 준비를 하려고 가축이 끄는 쟁기로 밭에 긴 고랑을 내다

   용례

   시편 129:3 밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

   이 구절 복사 또는 공유

4. 날이 길어지다 > 오랜 시간이 지나다

   문자적으로는 날이 길어지다. 여기서 나아가 상당한 시간이 흐르는 과정

   용례

   창세기 26:8 이삭이 거기 오래 거하였더니 이삭이 그 아내 리브가를 껴안은 것을 블레셋 왕 아비멜렉이 창으로 내다본지라

   출애굽기 20:12 네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라

   신명기 5:16 너는 너의 하나님 여호와의 명한 대로 네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네가 생명이 길고 복을 누리리라

   이 구절 복사 또는 공유

5. 문자적으로는 (날을) 길게 하다. 여기서 나아가 (어떤 장소나 자리에) 오랫동안 머무르다 ((날을) 길게 하다 > 오래 머무르다, 지체하다, 지속되다, 오래 살다)

   용례

   신명기 4:26 내가 오늘날 천지를 불러 증거를 삼노니 너희가 요단을 건너가서 얻는 땅에서 속히 망할 것이라 너희가 거기서 너희 날이 길지 못하고 전멸될 것이니라

   신명기 4:40 오늘 내가 네게 명하는 여호와의 규례와 명령을 지키라 너와 네 후손이 복을 받아 네 하나님 여호와께서 네게 주시는 땅에서 한 없이 오래 살리라

   열왕기상 3:14 네가 만일 네 아비 다윗의 행함 같이 내 길로 행하며 내 법도와 명령을 지키면 내가 또 네 날을 길게 하리라

   이 구절 복사 또는 공유

6. 노하기를 더디 하다, 오래 참다

   문자적으로는 자기의 노를 길게 하다(늦추다). 여기서 나아가 사람이나 신이 자기의 분노를 억제할 수 있는 상태

   용례

   잠언 19:11 노하기를 더디하는 것이 사람의 슬기요 허물을 용서하는 것이 자기의 영광이니라

   이사야 48:9 내 이름을 위하여 내가 노하기를 더디 할 것이며 내 영예를 위하여 내가 참고 너를 멸절하지 아니하리라

   이 구절 복사 또는 공유

7. 참고 기다리다

   문자적으로는 자기 자신을 길게 하다(늦추다). 여기서 나아가 사람이 행동하고 싶은 마음이 있음에도 행동을 미룰 수 있는 상태

   용례

   욥기 6:11 내가 무슨 기력이 있관대 기다리겠느냐 내 마지막이 어떠하겠관대 오히려 참겠느냐

   이 구절 복사 또는 공유

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)