רַעֲנָן
raʻănân · H7488 · Ibrani · 20 kemunculan
Arti
-
tumbuh rimbun, bertumbuh subur
Proses ketika tanaman atau pohon menghasilkan banyak cabang dan daun
ContohUlangan 12:2 Kamu harus memusnahkan sama sekali segala tempat, di mana bangsa-bangsa yang daerahnya kamu duduki itu beribadah kepada allah mereka, yakni di gunung-gunung yang tinggi, di bukit-bukit dan di bawah setiap pohon yang rimbun.
1 Raja-raja 14:23 Sebab merekapun juga mendirikan tempat-tempat pengorbanan dan tugu-tugu berhala dan tiang-tiang berhala di atas setiap bukit yang tinggi dan di bawah setiap pohon yang rimbun.
2 Raja-raja 16:4 Ia mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit pengorbanan dan di atas tempat-tempat yang tinggi dan di bawah setiap pohon yang rimbun.
-
Segar atau bermutu tinggi, secara harfiah minyak hijau, yang berarti minyak yang segar dan bermutu sangat baik
ContohMazmur 92:10 Tetapi Kautinggikan tandukku seperti tanduk banteng, aku dituangi dengan minyak baru;
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כִּפָּהpelepah kurma 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לֹאtidak 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֶרֶשׂranjang 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Tahap Pertumbuhan002001001060
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7488. raanan רַעֲנָן adjective luxuriant, fresh; — masculine ׳ר Deu 12:2 +; feminine…
רַעֲנָן adjective luxuriant, fresh; — masculine ׳ר Deu 12:2 +; feminine רַעֲנָנָה Son 1:16; masculine plural רַעֲנַנִּים Psa 92:15; — luxuriant, of trees: בְּרוֺשׁ Hos 14:9, זַיִת Psalm 52:10 (both simile), Jer 11:16 (figurative); simile also, ר ׳כְּאֶזְרָח Psa 37:35 (but read ᵑ6 ᵐ5 הַלְּבָנוֺן כְּאֶרֶז and most); especially in phrase ר ׳כָּלעֵֿץ תַּחַת place of idolatrous rites, Deu 12:2; 1Ki 14:23; 2Ki 16:4 2Ch 28:4; 2Ki 17:10; Jer 2:20; Jer 3:6, Jer 3:13; Isa 57:5; Eze 6:13; ר ׳עַלעֵֿץ Jer 17:2 (si vera lectio); leaf Jer 17:8 (figurative); leafy couch Son 1:16; fresh, oil Psa 92:11; fresh, flourishing, person (figurative, as trees) Psa 92:15 (+ דְּשֵׁנִים).
I. רעע (√ of following; original meaning dubious).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.