רָמָה
râmâh · H7413 · 希伯来文 · 出现 5 次
字义
-
山岗、小山
一个高起的地面，斜度缓慢增加，高度较四周地面的水平略高一点；一般比山低
经文例子撒母耳记上 22:6 掃羅在基比亞的拉瑪，坐在垂絲柳樹下，手裡拿著槍，眾臣僕侍立在左右。掃羅聽見大衛和跟隨他的人在何處，
-
高台、敬拜的地方
在一个高起位置的祭拜场所
经文例子以西结书 16:24 又為自己建造圓頂花樓，在各街上做了高臺。
以西结书 16:25 你在一切市口上建造高臺，使你的美貌變為可憎的，又與一切過路的多行淫亂。
以西结书 16:31 因你在一切市口上建造圓頂花樓，在各街上做了高臺，你卻藐視賞賜，不像妓女。
用法 分为 3 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
3 处，分为 1 组
- ךְyour 3
它所承受的动作作受词
4 处，分为 3 组
- עָשָׂה做、行、造 2
- בָּנָה建造 1
- נָתַץ拆毁 1
在介系词之后介系词词组
1 处，分为 1 组
- בin/on/with 2
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近义词 1 个字
- בָּמָה bâmâh · H1116 · 背、背脊、高处、高地
- רָמָה (râmâh, H7413) 与另一词都可指祭祀用的高处，意义相互重叠。
语意范畴 4 项
- 地形001002003
- 撒母耳记上 22:6 描述扫罗坐在“高处”，即“基比亚的拉玛”的垂丝柳树下，直接证明高起的自然地貌之义。
- 祭祀场所001003002002
- 以西结书 16:24-25, 31, 39 反覆描述耶路撒冷为自己建造“高台”，即“在各街上做了高台”，用于偶像崇拜的淫乱意象，直接证明非法崇拜之处之义。
- 地名003001010
- 此普通名词与地名拉玛（רָמָה (Râmâh, H7414)）的书写形式相同，但此处所取样的经文（撒母耳记上 22:6；以西结书 16:24-39）是把该词当作指高处或神坛的普通名词，而非那个特定地名。
- 地形名称003001008
- 同样，此范畴反映的是共有的书写形式在同源条目中用作地貌专名的情形，而非此处所取样的经文实际说明的普通名词之义。
词族 11 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） רָמָה 原文音译：râmâh raw-maw’ 词类次数：名词（4） 原文字根：高 字义溯源：高台（偶像的座），高地。这字是（רָמָה (râmâh,…
原文音译：râmâh raw-maw’
词类次数：名词（4）
原文字根：高
字义溯源：高台（偶像的座），高地。这字是（רָמָה (râmâh, H7411)*=欺哄，抛，投）的主动分词。阴性
出现次数：总共（4）；结（4）
译字汇编：
1）高台（3）结16:24；结16:25；结16:31；
2）你的高台（1）结16:39
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有这个字词的主题研究 4 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919