רֶכֶב
rekeb · H7393 · Ibrani · 119 kemunculan
Kata untuk 2 benda
- KeretaPeperangan165 ayat
- Batu kilangan, kilanganRumah tangga14 ayat
Arti
-
batu kilangan atas
Batu atas dari dua batu yang dipakai untuk menggiling biji-bijian menjadi tepung; biji-bijian diletakkan di atas batu bawah yang tidak bergerak, lalu batu atas ditekan ke atas biji-bijian itu dan digerakkan maju mundur
ContohUlangan 24:6 "Janganlah mengambil kilangan atau batu kilangan atas sebagai gadai, karena yang demikian itu mengambil nyawa orang sebagai gadai.
Hakim-hakim 9:53 Tetapi seorang perempuan menimpakan sebuah batu kilangan kepada kepala Abimelekh dan memecahkan batu kepalanya.
2 Samuel 11:21 Siapakah yang menewaskan Abimelekh bin Yerubeset ? Bukankah seorang perempuan menimpakan batu kilangan kepadanya dari atas tembok, sehingga ia mati di Tebes ? Mengapa kamu demikian dekat ke tembok itu? -- maka haruslah engkau berkata: Juga hambamu Uria, orang Het itu, sudah mati."
-
kereta
Kendaraan terbuka beroda dua atau empat, ditarik oleh seekor kuda atau lebih; terbuat dari kayu dan besi; dipakai dalam perang atau untuk bepergian
ContohKeluaran 14:6 Kemudian ia memasang keretanya dan membawa rakyatnya serta.
1 Raja-raja 20:25 Lalu kerahkanlah tentara sebanyak tentara yang telah gugur dari pihakmu itu, demikian pula kuda dan kereta sebanyak yang dahulu. Marilah kita berperang melawan mereka di tanah rata, pastilah kita lebih kuat dari pada mereka." Raja mendengarkan usul mereka, dan bertindak demikian.
1 Raja-raja 22:35 Tetapi pertempuran itu bertambah seru pada hari itu, dan raja tetap ditopang berdiri di dalam kereta berhadapan dengan orang Aram itu, sampai ia mati pada waktu petang. Darahnya mengalir dari lukanya ke dalam palung kereta.
-
pasukan kereta
Sekelompok kereta, biasanya dimiliki oleh satu orang
ContohKejadian 50:9 Baik kereta maupun orang-orang berkuda turut pergi ke sana bersama-sama dengan dia, sehingga iring-iringan itu sangat besar.
Keluaran 14:7 Ia membawa enam ratus kereta yang terpilih, ya, segala kereta Mesir, masing-masing lengkap dengan perwiranya.
Keluaran 14:9 Adapun orang Mesir, segala kuda dan kereta Firaun, orang-orang berkuda dan pasukannya, mengejar mereka dan mencapai mereka pada waktu mereka berkemah di tepi laut, dekat Pi-Hahirot di depan Baal-Zefon.
-
kuda kereta
Kuda kereta, kuda yang dipakai untuk menarik kereta
Contoh1 Tawarikh 18:4 Daud merebut dari padanya seribu kereta, tujuh ribu orang pasukan berkuda dan dua puluh ribu orang pasukan berjalan kaki, lalu Daud menyuruh memotong urat keting segala kuda kereta, tetapi dengan meninggalkan seratus ekor kuda kereta.
-
penunggang
Orang yang menunggang kuda atau keledai
ContohMazmur 76:6 Oleh sebab hardik-Mu, ya Allah Yakub, tertidur lelap baik pengendara maupun kuda.
Yesaya 21:7 Apabila dilihatnya pasukan, pasang-pasangan orang berkuda, pasukan keledai, pasukan unta, maka haruslah diperhatikannya sungguh-sungguh, dengan penuh perhatian."
Yesaya 21:9 Lihat, itu sudah datang sepasukan orang, pasang-pasangan orang berkuda ! Lalu berserulah ia, katanya: "Sudah jatuh, sudah jatuh Babel, dan segala patung berhalanya telah diremukkan dan bertaburan di tanah."
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
40 kemunculan dalam 13 kelompok
- הוּ-nya 20
- בַּרְזֶלbesi 5
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
17 kemunculan dalam 12 kelompok
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- רֶכֶבkereta 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
8 kemunculan dalam 7 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
- דָּבַקmelekat 1
- הָלַלmemuji 1
- עָלָהnaik 1
- רָדַםtertidur lelap 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
32 kemunculan dalam 24 kelompok
- לָקַחmengambil 3
- Kata lain · 23 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (29) 29
Dikatakan sebagai apaPredikat
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- וֹdia 2
- בַּתanak perempuan 1
- עֵמֶקlembah 1
- רִבּוֹsepuluh ribu 1
- אֵשׁapi 1
- כֶםkamu 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חֶרֶבpedang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
29 kemunculan dalam 7 kelompok
- בdi antara 21
- עַלdi atas, atas 5
- לuntuk 5
- עִםdengan 2
- אַחַרsesudah, di belakang 1
- אֵלkepada, ke 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
26 kemunculan dalam 10 kelompok
- שַׂרpemimpin, panglima 10
- עִירkota 5
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Perkakas001003001001017
- Kendaraan001003001001019
- Binatang Peliharaan001001002002
- Manusia001001003
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7393. rekeb רֶ֫כֶב noun masculine2Ki 13:7 [even Nah 2:5, where read מַרְאֵיהֶם (for…
רֶ֫כֶב noun masculine2Ki 13:7 [even Nah 2:5, where read מַרְאֵיהֶם (for הֶן-) We Now AlbrZAW xvi (1896), 90] chariotry, chariot, mill-stone; apparently also riders (compare LagBN 151); — absolute ׳ר Gen 50:9 +, רָ֑כֶב 2Sa 8:4 +; construct דֶכֶב Exo 14:9 +; suffix דִכְבִּי Jdg 4:7 +, רִכְבּוֺ 2Ki 5:9 +, דִכְבָּהּ Nahum 2:14; plural construct רִכְבֵי Son 1:9; — Hos 10:13 see below; —
1109 collective chariotry, chariots [sometimes of specific no. 2Ki 13:7; 2Sa 8:4; Exo 14:7 etc.; often + מָּרָשִׁים, (ים) סוּס], especially war-chariots : in Egypt Exo 14:7 (J), Jos 24:6 (E) +; early Canaan Jos 11:4; Jdg 4:7, Jdg 4:13; Jdg 5:28 (not singular; || מַרְכְּבוֺתָיו) +, called ׳ר כַּרְוֶל (i.e. iron-bound, or studded, compare GFMJdg 1:2 Jdg 1:19and references), Jos 17:16, Jos 17:18; Jdg 1:19; Jdg 4:3, Jdg 4:13 ; Philistine, according to 1Sa 13:5; 2Sa 1:6; Aram 2Sa 8:4; 2Sa 10:18 +; Judah and Israel (from David's time, compare 2Sa 8:4) 1Ki 9:19, 1Ki 9:22; 1Ki 10:26 +, read also בְּרִכְבְּךָ Hos 10:13 (for בְּדַרְכְּךָ) ᵐ5B We Now GASm; Assyria 2Ki 19:23 = Isa 37:24; Nah 2:4; Nah 2:5; Nahum 2:14 (to be burnt; made mainly of wood); Babylon Jer 47:3 (on title Jer 47:1, see Gf Gie), Jer 50:37; Jer 51:21; Eze 23:24 +, etc.; for dignity and display 1Ki 1:5; 2Ki 5:9; Jer 17:25; Jer 22:4; Isa 66:20, compare Gen 50:9 (J), (compare also 1Ki 9:19, 1Ki 9:22; 1Ki 10:26, etc.); figurative of Elijah, ׳ר וּפָרָשׁיו יִשְׂרָאֵל 2Ki 2:12, of elisha 2Ki 13:14; אֵשׁ רֶכֶב 2Ki 2:11 chariotry of fire (at Elijah's translation); ׳ר אֵל Psa 68:18 chariots of El, i.e. his heavenly host, compare vision 2Ki 6:17, and also 2Ki 7:6; ׳ר meton, for chariot-horses 2Sa 8:4 = 1Ch 18:4.
2 of single chariot 1Ki 22:35, 1Ki 22:38; 2Ki 9:21 (twice in verse); 2Ki 9:24; 2Ki 10:16; 2Ch 35:24, probably also Exo 14:6; plural פַרְעֹה רִכְבֵי Son 1:9.
3 upper millstone (as riding on the lower) Deu 24:6; Jdg 9:53; 2Sa 11:21.
4 apparently = riders (collective), troop (of riders): סוּסִים רֶכֶב שְׁנֵי 2Ki 7:14 **read perhaps רֹכְבֵי, compare ᵐ5 and 2Ki 9:16 Bur.; two riders of horses, horsemen (ro two chariots drawn by horses ?); in following text dubious: ׳ד ר פָרָשִׁים ׳צֶמֶד ר ׳חֲמוֺר גָּמֶל Isa 21:7 riders, namely a pair of horsemen, ass-riders, camel-rides; compare ׳ר מָּרָשִׁים צֶמֶד אִישׁ Isa 21:9 i.e. men riding, a pair of horsemen; ׳בְּד מָּרָשִׁים אָדָם Isa 22:6 with riders (consisting of) men, horsemen, but use of אָדָם very improbable; attractive is with chariotry of (drawn by) steeds (׳א as gloss) Du CheHpt Di-Kit but ׳פ hardly steeds here (compare ׳פ horsemen, Isa 22:7); read perhaps simply ׳בְּר ׳וּפ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.