eRhema 探索
事物

车、马车、战车、车辇

圣经中的器物

马车是一种两轮或四轮的无篷运输工具，在战争或旅行中使用。战车（作战用的马车）起初非常沉重，用木头制成，车轮也是实心木头做的。到圣经时期的较晚时候，战车改为轻巧的木架结构，上面有一个站立的平台，在车架后部两侧有两个车轮。车轮是一个有四根或六根辐条的轮圈，并且轮距很宽（大约是车架宽度的两倍），因此特别灵活。木制的车架有时用皮革覆盖。从车架正面的中心位置伸出一根杆子，长约2.5米（8英尺），杆的末端是索具，套在拉车牲畜的身上。

图片

亚述王提革拉毗列色三世乘坐他的战车（约公元前730-727年； 宫殿浮雕，大英博物馆）
亚述王提革拉毗列色三世乘坐他的战车（约公元前730-727年； 宫殿浮雕，大英博物馆）David Castor (dcastor), Public domain, via Wikimedia Commons

用途

战车装有挽具，由两匹或四匹马牵拉，配备一个驭手，通常还有一个士兵。士兵可以从战车平台上射箭、投掷投枪等武器，或者用剑与敌人搏斗。战车提升了士兵在战场上移动的速度，但是只能在相对平坦和没有障碍物的平地上使用。在战斗时，灵活性和移动速度是最重要的，所以战车会尽可能用最轻的材料来制造。有些经文提到铁制战车，但是请注意，所有这些经文都属于较早的时期（，；，，）。尽管大部分译本将其简单地译作“铁战车”或“铁车”，但有可能是在木制战车上面包着铁（REB 作“iron-clad chariots”“铁壳战车”）。不过，更有可能的是部分木制构件用铁进行了加固，并且轮缘是铁制的，从而在崎岖不平的地面上不容易断裂。

马车也是一种交通工具，主要是比较富有的人使用。

圣经中的用词

指它的希伯来文和希腊文词语，以及每个词出现的所有经节

מֶרְכָּב, מֶרְכָּבָה merkav, merkavah · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“车、副车、御车、马车” · 42 节

词语页面 ›

רַכָּב, רכב rakav (verb or noun) · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“车、战车” · 3 节

词语页面 ›

רֶכֶב rekev · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“战车、车、车辆” · 104 节

词语页面 ›

רְכוּב rkuv · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“车辇” · 1 节

词语页面 ›

ἅρμα harma · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“车” · 20 节

词语页面 ›

ἁρματηλάτης harmatēlatēs · 可译作“战车” · 1 节

战事中的其他项目

兵器、武器57 节甩石机弦15 节刀剑462 节匕首长枪、矛68 节投枪、标枪、短枪10 节棍、战棒、钉头锤、重击武器10 节战斧1 节头盔14 节腿甲、护腿1 节护胸甲12 节鳞甲、锁子铠甲5 节大象背上的木塔1 节旗、旌旗38 节障碍物、路障1 节

数据源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema