eRhema 탐색
단어

רֶכֶב

rekeb · H7393 · 히브리어 · 119회 나옴

검색에서 119곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 맷돌 윗짝

    곡식을 갈아 가루로 만드는 데 쓰는 두 돌 가운데 위의 돌; 곡식을 고정된 아래 돌 위에 놓고, 위 돌을 곡식 위에 눌러 앞뒤로 문질렀다

    용례

    신명기 24:6 사람이 맷돌의 전부나 그 윗짝만이나 전집하지 말지니 이는 그 생명을 전집함이니라

    사사기 9:53 한 여인이 맷돌 윗짝을 아비멜렉의 머리 위에 내려던져 그 두골을 깨뜨리니

    사무엘하 11:21 여룹베셋의 아들 아비멜렉을 쳐 죽인 자가 누구냐 여인 하나가 성에서 맷돌 윗짝을 그 위에 던지매 저가 데벳스에서 죽지 아니하였느냐 어찌하여 성에 가까이 갔더냐 하시거든 네가 말하기를 왕의 종 헷 사람 우리아도 죽었나이다 하라

  2. 병거

    한 마리 이상의 말이 끄는 바퀴 둘 또는 넷 달린 덮개 없는 수레; 나무와 쇠로 만들었으며 전쟁이나 여행에 쓰였다

    용례

    출애굽기 14:6 바로가 곧 그 병거를 갖추고 그 백성을 데리고 갈새

    열왕기상 20:25 또 왕의 잃어버린 군대와 같은 군대를 왕을 위하여 충수하고 말도 말대로, 병거도 병거대로 충수하고 우리가 평지에서 저희와 싸우면 정녕 저희보다 강하리이다 왕이 그 말을 듣고 그리하니라

    열왕기상 22:35 이 날에 전쟁이 맹렬하였으므로 왕이 병거 가운데 붙들려 서서 아람 사람을 막다가 저녁에 이르러 죽었는데 상처의 피가 흘러 병거 바닥에 고였더라

  3. 병거대

    대개 한 사람이 소유한 병거의 무리

    용례

    창세기 50:9 병거와 기병이 요셉을 따라 올라가니 그 떼가 심히 컸더라

    출애굽기 14:7 특별 병거 육백 승과 애굽의 모든 병거를 발하니 장관들이 다 거느렸더라

    출애굽기 14:9 애굽 사람들과 바로의 말들, 병거들과 그 마병과 그 군대가 그들의 뒤를 따라 바알스본 맞은편 비하히롯 곁 해변 그 장막 친데 미치니라

  4. 병거의 말

    병거를 끄는 말, 병거를 끄는 데 쓰는 말

    용례

    역대상 18:4 그 병거 일천 승과 기병 칠천과 보병 이만을 빼앗고 그 병거 일백 승의 말만 남기고 그 외의 병거의 말은 다 발의 힘줄을 끊었더니

  5. 탄 자들

    말이나 나귀를 탄 사람들

    용례

    시편 76:6 야곱의 하나님이여 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다

    이사야 21:7 마병대가 쌍쌍이 오는 것과 나귀떼와 약대떼를 보거든 자세히 유심히 들으라 하셨더니

    이사야 21:9 마병대가 쌍쌍이 오나이다 그가 대답하여 가라사대 함락되었도다 함락되었도다 바벨론이여 그 신들의 조각한 형상이 다 부숴져 땅에 떨어졌도다 하시도다

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

40회, 13개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

17회, 12개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

8회, 7개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

32회, 24개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

7회, 7개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

29회, 7개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

26회, 10개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
도구001003001001017
탈것001003001001019
가축001001002002
사람001001003
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רָכַב râkab · H7392 · 타다 · 78×רֶכֶבrekeb · H7393מֶרְכָּבָה merkâbâh · H4818 · 병거 · 44×מֶרְכָּב merkâb · H4817 · 병거대 · 3×רַכָּב rakkâb · H7395 · 병거 모는 자 · 3×אַרְכֻבָה ʼarkubâh · H755 · 무릎 · 1×רִכְבָּה rikbâh · H7396 · 타는 것 · 1×רְכוּב rᵉkûwb · H7398 · 병거 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7393. rekeb רֶ֫כֶב noun masculine2Ki 13:7 [even Nah 2:5, where read מַרְאֵיהֶם (for…
H7393. rekeb
רֶ֫כֶב noun masculine2Ki 13:7 [even Nah 2:5, where read מַרְאֵיהֶם (for הֶן-) We Now AlbrZAW xvi (1896), 90] chariotry, chariot, mill-stone; apparently also riders (compare LagBN 151); — absolute ׳ר Gen 50:9 +, רָ֑כֶב 2Sa 8:4 +; construct דֶכֶב Exo 14:9 +; suffix דִכְבִּי Jdg 4:7 +, רִכְבּוֺ 2Ki 5:9 +, דִכְבָּהּ Nahum 2:14; plural construct רִכְבֵי Son 1:9; — Hos 10:13 see below; —
1109 collective chariotry, chariots [sometimes of specific no. 2Ki 13:7; 2Sa 8:4; Exo 14:7 etc.; often + מָּרָשִׁים, (ים) סוּס], especially war-chariots : in Egypt Exo 14:7 (J), Jos 24:6 (E) +; early Canaan Jos 11:4; Jdg 4:7, Jdg 4:13; Jdg 5:28 (not singular; || מַרְכְּבוֺתָיו) +, called ׳ר כַּרְוֶל (i.e. iron-bound, or studded, compare GFMJdg 1:2 Jdg 1:19and references), Jos 17:16, Jos 17:18; Jdg 1:19; Jdg 4:3, Jdg 4:13 ; Philistine, according to 1Sa 13:5; 2Sa 1:6; Aram 2Sa 8:4; 2Sa 10:18 +; Judah and Israel (from David's time, compare 2Sa 8:4) 1Ki 9:19, 1Ki 9:22; 1Ki 10:26 +, read also בְּרִכְבְּךָ Hos 10:13 (for בְּדַרְכְּךָ) ᵐ5B We Now GASm; Assyria 2Ki 19:23 = Isa 37:24; Nah 2:4; Nah 2:5; Nahum 2:14 (to be burnt; made mainly of wood); Babylon Jer 47:3 (on title Jer 47:1, see Gf Gie), Jer 50:37; Jer 51:21; Eze 23:24 +, etc.; for dignity and display 1Ki 1:5; 2Ki 5:9; Jer 17:25; Jer 22:4; Isa 66:20, compare Gen 50:9 (J), (compare also 1Ki 9:19, 1Ki 9:22; 1Ki 10:26, etc.); figurative of Elijah, ׳ר וּפָרָשׁיו יִשְׂרָאֵל 2Ki 2:12, of elisha 2Ki 13:14; אֵשׁ רֶכֶב 2Ki 2:11 chariotry of fire (at Elijah's translation); ׳ר אֵל Psa 68:18 chariots of El, i.e. his heavenly host, compare vision 2Ki 6:17, and also 2Ki 7:6; ׳ר meton, for chariot-horses 2Sa 8:4 = 1Ch 18:4.
2 of single chariot 1Ki 22:35, 1Ki 22:38; 2Ki 9:21 (twice in verse); 2Ki 9:24; 2Ki 10:16; 2Ch 35:24, probably also Exo 14:6; plural פַרְעֹה רִכְבֵי Son 1:9.
3 upper millstone (as riding on the lower) Deu 24:6; Jdg 9:53; 2Sa 11:21.
4 apparently = riders (collective), troop (of riders): סוּסִים רֶכֶב שְׁנֵי 2Ki 7:14 **read perhaps רֹכְבֵי, compare ᵐ5 and 2Ki 9:16 Bur.; two riders of horses, horsemen (ro two chariots drawn by horses ?); in following text dubious: ׳ד ר פָרָשִׁים ׳צֶמֶד ר ׳חֲמוֺר גָּמֶל Isa 21:7 riders, namely a pair of horsemen, ass-riders, camel-rides; compare ׳ר מָּרָשִׁים צֶמֶד אִישׁ Isa 21:9 i.e. men riding, a pair of horsemen; ׳בְּד מָּרָשִׁים אָדָם Isa 22:6 with riders (consisting of) men, horsemen, but use of אָדָם very improbable; attractive is with chariotry of (drawn by) steeds (׳א as gloss) Du CheHpt Di-Kit but ׳פ hardly steeds here (compare ׳פ horsemen, Isa 22:7); read perhaps simply ׳בְּר ׳וּפ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
가축2회사람6회도구3회탈것108회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)