רִיב
rîyb · H7378 · 히브리어 · 67회 나옴
뜻
-
다투다, 쟁론하다, 고발하다
사람이 다른 사람이나 신을 잘못했다고 고발하거나 다른 방식으로 행동하여 말다툼이나 갈등을 일으키는 행위
-
정확한 뜻은 분명하지 않으나, 아마도 사람이나 신이 누군가를 잘못했다고 고발하며 그와 갈등을 일으켜 그 결과로 대가나 벌이 따르게 하는 행위((~와) 다투다 > 벌하다)
용례아모스 7:4 주 여호와께서 또 내게 보이신 것이 이러하니라 주 여호와께서 명하여 불로 징벌하게 하시니 불이 큰 바다를 삼키고 육지까지 먹으려 하는지라
-
원수, 대적, 적대자
분사로, 어떤 사람과 갈등 관계에 있거나 그를 대적하는 자. 대개 법적이거나 윤리적인 분쟁과 관련됨
용례사무엘상 2:10 여호와를 대적하는 자는 산산이 깨어질 것이라 하늘 우뢰로 그들을 치시리로다 여호와께서 땅 끝까지 심판을 베푸시고 자기 왕에게 힘을 주시며 자기의 기름부음을 받은 자의 뿔을 높이시리로다 하니라
-
사람이나 신이 자기 자신을 위하여, 또는 스스로 그렇게 할 처지에 있지 않은 (다른) 사람을 위하여 갈등을 해결하는 행위((남의 사정을) 변호하다, 방어하다, (남의) 송사를 맡다)
용례사무엘상 25:39 다윗이 나발의 죽었다 함을 듣고 가로되 나발에게 당한 나의 욕을 신설하사 종으로 악한 일을 하지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다 여호와께서 나발의 악행을 그 머리에 돌리셨도다 하니라 다윗이 아비가일로 자기 아내를 삼으려고 보내어 그에게 말하게 하매
잠언 22:23 대저 여호와께서 신원하여 주시고 또 그를 노략하는 자의 생명을 빼앗으시리라
잠언 23:11 대저 그들의 구속자는 강하시니 너를 대적하사 그 원을 펴시리라
-
~와 다투다, ~을 고소하다
정확한 뜻은 전혀 분명하지 않으나, 아마도 사람이나 신이 누군가를 고발하거나 그를 상대로 법적인 소송을 제기하는 행위. 또한 רִיב 참조
용례호세아 4:4 그러나 아무 사람이든지 다투지도 말며 책망하지도 말라 네 백성들이 제사장과 다투는 자 같이 되었음이니라
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
61회, 19개 묶음
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 13
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 11
- 밝히지 않음: 나 8
- 밝히지 않음: 너희 (여러 사람) 6
- 밝히지 않음 (부정사) 5
- 밝히지 않음: 그들 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 13개 묶음 (15) 15
대상, 또는 말한 내용목적어
16회, 6개 묶음
- רִיב다툼, 송사 11
- אַלְמָנָה과부 1
- עַם백성 1
- נִי나를 1
- וֹ그를 1
- הָ그녀를 1
전치사와 함께전치사구
43회, 41개 묶음
- עִמָּד함께+ נִי나를 3
- ל~을 위하여+ וֹ그를 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 39개 묶음 (41) 41
부사와 함께부사
7회, 5개 묶음
- לֹא아니 3
- אַל말다 2
- חִנָּם까닭 없이, 값없이 1
- מַדּוּעַ어찌하여 1
- עוֹד아직, 다시 1
누구의, 무엇의속격·소유
3회, 3개 묶음
- כֹּהֵן제사장 1
- ךָ너의 1
- הוּ그의 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- חָתַת놀라다 1
- מוּת죽다 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- רִיב다툼, 송사 1
- שָׁלַח보내다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- עַם백성 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 2개 묶음
- ל~을 위하여 5
- כ~와 같이 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 다툼002003002006
- 징계002003002005
- 원수001001003002
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7378. rib or rub רִיב [NöZMG xxxvii (1883). 530, 534 Ges§ 73b] verb strive, contend…
or rub רִיב [NöZMG xxxvii (1883). 530, 534 Ges§ 73b]
verb strive, contend (compare Arabic () agitate (the mind), disquiet; compare also Syriac cry, shout, Aph`el also quarrel noisily, shouting, clamour (see Nöl.c.); on Sabean proper name ריב = Arabic see DHMib. 14); —
Qal Perfect3masculine singular רָב Jdg 11:25; 1Sa 25:29; 1Sa 25:2masculine singular רַבְתָּ Lam 3:58, רִיבוֺתָ Job 33:13, etc.; Imperfect3masculine singular יָרִיב Jdg 6:31 +, jussive יָרֵב Hos 4:4; 1Sa 24:16, לוֺ(בּוֺׅ יָ֫רֶב Jdg 6:31-32, וַיָּ֫רֶב Gen 31:36 +; 2 masculine singular תרוב Pro 3:30 Kt, תָּרִיב Qr; 3 masculine plural יְרִיבֻן Exo 21:18, etc.; Imperative masculine singular רִיב Mic 6:1; Pro 25:9, רִיבָה Psa 35:1 +, masculine plural רִיבוּ Isa 1:17; Hos 2:4; Infinitive absolute רוֺב Jdg 11:25, רֹב Job 40:2; רִיב Jer 50:34 (Ges§ 73d Köi. 509 BaNB 80); construct רִיב Isa 3:13; Job 9:3 + Jdg 21:22 Qr (Kt רוב), רִב Amo 7:4; Pro 25:8; Participle רָב Isa 19:20 +; — strive:
1 involving bodily struggle Exo 21:18 (that is, one with another; E); public hostilities, לוֺ רָב יָרָיוּ Deu 33:7 (with) his hands he strove for it, with עִם of Israel, רָב הֲרוֺב Jdg 11:25 (|| נִלְחַם).
2 with words, with ב person Gen 31:36 (E), Exo 17:2 a (J) Jdg 6:32, so (in figurative) Hos 2:4 compare Hos 2:4; often = quarrel, with עִם person, Gen 26:20; Exo 17:2b Num 20:3 (all J), Neh 13:25; subject God Job 9:3; Job 13:19; Job 23:6; also Job 40:2 (עִם of God; on infinitive absolute see Ges§ 113ee), in General Pro 3:30; with אֵת person Jdg 8:1; Neh 5:7; Neh 13:11, Neh 13:17, subject ׳י Isa 49:25 (compare I. יָרִיב below), Psa 35:1 (|| לָחַם); אֵת of ׳י Isa 45:9 (participle one striving), Num 20:13 (P); with עַל of thing Gen 26:21-22, absolute = find fault Hos 4:4 (|| הוֺכִיחַ). Especially
3 conduct a (legal) case, suit, usually figurative, ׳י subject; Isa 3:13 (|| דִּין), Isa 57:16 (|| קָצַף), Psa 103:9 (נָטַר[אַף]), compare בָּאֵשׁ לָרִב קֹרֵא Amo 7:4; with accusative of person with whom (unfriendly sense), Job 10:2; Isa 27:8; with accusative of congnate meaning with verb רִיב in good sense, = take one's part, 1Sa 24:15 (Gi; v.1Sa 24:16 van d. H. Baer; || שָׁפַט), Mic 7:9; Jer 50:34 (אֶתרִֿיבָם יָרִיב רִיב, infinitive construct = infinitive absolute, see above), Jer 51:36 (|| נקם), Lam 3:58; Pro 22:23; Psa 43:1 (+ מִגּוֺי; || שָׁפַט), Psa 119:154 (+ גָּאַל), also Psa 74:22 (God, his own cause); + מִיַּד person against whom 1Sa 25:39 (of vengeance); + אֵת person against whom Pro 23:11, so (without accusative of congnate meaning with verb) Isa 50:8; Jer 2:9 (twice in verse); compare הֶהָרִים אֶתֿ Mic 6:1 (II. אֵת 1c; ᵐ5 πρός, whence We Now אֶלֿ in the presence of, but on אֶל רִיב see
4); ׳ר = plead, with ל person for whom Jdg 6:31 (3 t. in verse); Job 13:8, with accusative of person for whom Isa 1:17, of God Isa 51:22, compare Deu 33:8 (obscure, see Dr); of human disputes Pro 25:8, ר ׳רִיבְךָ אֶתרֵֿעֶ֑ךָ Pro 25:9.
4 = make complaint, with אֶל person unto and against whom Jdg 21:22; Jer 2:29; Jer 12:1; Job 33:13.
Hiph`il Participle suffix מריבו 1Sa 2:10 Kt (Qr מְרִיבָיו), i.e. (those) displaying contention against him (׳י), compare plural construct כֹהֵן כִמְרִיבֵי ועַמְּךָ ְ Hos 4:4, obscure; RSProph. 406 בִי מָרוּ thy people have rebelled against me, O priest ! Beck Wü We GASm הַכֹּהֵן כִּכְמָרָיו וְעַמִּי (׳הַכּ as voc., and [by some] joined to Hos 4:5); HermannSK, 1879, 516 {abbrev}הַכּ מְרִיבִי וְעִמְּךָ, compare Oort (רִיבִי); RubenCrit, Rem. on the passage הַכּ כָמוֺךָ ועַמִּי ׳ְ, so Now. — וַיָּרֶכ 1Sa 15:5 see ארב
Hiph`il
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)