רוּף
rûwph · H7322 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
-
to tremble, to quake, to shake
Process by which structures shake involuntarily as a result of divine intervention
ExamplesJob 26:11 “The pillars of heaven tremble And are amazed at His rebuke.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- עַמּוּדpillar 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- רָעַשׁ râʻash · H7493 · to tremble, to quake, to shake
- Hebrew near-synonym denoting quaking or shaking, often used of earthquakes or violent trembling; semantically overlaps with רוּף in the sense of trembling or unstable motion.
- חָרַד chârad · H2729 · to shake, to quake, to tremble > to be startled
- Hebrew verb meaning to tremble, typically with fear or anxiety; semantically close to רוּף in denoting trembling motion or fear-induced shaking.
In the other Testament 2 words
- σείω seíō · G4579 · to shake, to stir up, to cause an uproar
- Greek translation equivalent for the Hebrew רוּף meaning 'tremble' or 'shake'; both denote physical trembling or shaking motion.
- τρέμω trémō · G5141 · to tremble, trembling, to quiver
- Greek equivalent denoting trembling, especially from fear or agitation, closely matching the semantic range of רוּף.
Semantic domains 1 entry
- Unsteady002001001067
- This domain reflects the word's gloss "tremble"; its own sole occurrence is drawn from its gloss and cognate relationship to the wider "tremble, quake" word family in this corpus.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7322. ruph [רָפַף] verb Po`el shake, rock (Aramaic רְפַף, move Gently; Arabic quiver,…
[רָפַף] verb Po`el shake, rock (Aramaic רְפַף, move Gently; Arabic quiver, flash, throb; also Late Hebrew רִפְרֵף flutter, Arabic flutter, flap wings); — Imperfect3masculine plural יְרוֺפָ֑פוּ שָׁמַיִם עַמּוּדֵי Job 26:11.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.