eRhema 探索
字詞

רוּם

rûwm · H7314 · 亞蘭文 · 出現 5 次

在搜尋中查看全部 5 處

字義

  1. 高度、身量

    物體的垂直高度

    經文例子

    以斯拉記 6:3 古列王元年，他降旨論到耶路撒冷神的殿，要建造這殿為獻祭之處，堅立殿的根基。殿高六十肘，寬六十肘，

    但以理書 3:1 尼布甲尼撒王造了一個金像，高六十肘，寬六肘，立在巴比倫省杜拉平原。

用法 分為 3 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

5 處，分為 2 組

它做什麼作主詞

2 處，分為 1 組

它被說成是什麼述語

3 處，分為 2 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近義詞 1 個字
קוֹמָה qôwmâh · H6967 · 高度、身材
兩個詞都指實體的高度或垂直的尺度，是表示「高」的不同希伯來文名詞。
詞族 11 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

רוּם rûwm · H7311 · 在高處、崇高、上升、使在高處 · 191×תְּרוּמָה tᵉrûwmâh · H8641 · 禮物、賄賂、供物 · 76×מָרוֹם mârôwm · H4791 · 在高處、崇高、上升、高位 · 54×רוּם rûwm · H7312 · 高度、身材、被高舉 · 6×רוּםrûwm · H7314רָמָה râmâh · H7413 · 山崗、小山、高臺、敬拜的地方 · 5×רוּם rûwm · H7313 · 稱頌、舉起、設立 · 4×רוֹם rôwm · H7315 · 在高處、崇高 · 1×רוֹמָה rôwmâh · H7317 · 高傲地行走 · 1×רָמוּת râmûwth · H7419 · 廢物、垃圾 · 1×תְּרוּמִיָּה tᵉrûwmîyâh · H8642 · 特別的禮物、舉祭、特別的奉獻 · 1×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） רוּם 原文音譯：rûwm room 詞類次數：名詞（5） 原文字根：高；相當於ἐξεμέω (exemeō, G7311)（＊）…
רוּם
原文音譯：rûwm room
詞類次數：名詞（5）
原文字根：高；相當於ἐξεμέω (exemeō, G7311)（＊）
字義溯源：（迦勒底語）高處，殿高，甚高，高。這字與（רוּם (rûwm, H7313)=自高）相似，出自（רוּם (rûwm, H7311)（יָרוּם / יָרַם / רוּם / רָם / רָמַם）*=高舉，養育，給）
出現次數：總共（5）；拉（1）；但（4）
譯字彙編：
1）其高（2）但4:11；但4:20；
2）甚高（1）但4:10；
3）高（1）但3:1；
4）（殿）高（1）拉6:3

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919