eRhema 탐색
단어

רָוַח

râvach · H7304 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 넓다

    방이나 건물이 넓어서 공간이 충분한 상태

    용례

    예레미야 22:14 그가 이르기를 내가 나를 위하여 광대한 집과 광활한 다락방을 지으리라 하고 자기를 위하여 창을 만들고 그것에 백향목으로 입히고 붉은 빛으로 칠하도다

  2. 안도하다

    문자적으로: 공간을 얻다; 따라서: 사람이 어려운 시기를 지난 뒤에 안도를 얻는 과정

    용례

    사무엘상 16:23 하나님의 부리신 악신이 사울에게 이를 때에 다윗이 수금을 취하여 손으로 탄즉 사울이 상쾌하여 낫고 악신은 그에게서 떠나더라

    욥기 32:20 내가 말을 발하여야 시원할 것이라 내 입을 열어 대답하리라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

2회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
냄새002004001007
기뻐함002001002022
자리 잡음002002001017
큼002001001037
안도002001002023
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רוּחַ rûwach · H7306 · 냄새를 맡다 · 11×רוּחַ rûwach · H7307 · 영 · 378×רֵיחַ rêyach · H7381 · 냄새 · 58×רוּחַ rûwach · H7308 · 영 · 11×רָוַחrâvach · H7304רֶוַח revach · H7305 · 공간 · 2×רְוָחָה rᵉvâchâh · H7309 · 놓임 · 2×רַחַת rachath · H7371 · 까부르는 삽 · 1×רֵיחַ rêyach · H7382 · 냄새 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7304. ravach רָרַח verb be wide, spacious (Late Hebrew id., extend (intransitive), רֶוַח…
H7304. ravach
רָרַח verb be wide, spacious (Late Hebrew id., extend (intransitive), רֶוַח wide space; Arabic be wide (between thighs), and derivatives; compare perhaps Ethiopic make open, open (derived species; Di293); Aramaic רְוַח be wide (usually figurative as Hebrew), , be wide, enlarged); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ר, followed by ל person 1Sa 16:23 figurative there was enlargement, relief, for Saul; Imperfect3masculine singular לִי יִרְוַח Job 32:20 that there may be relief for me.
Pu`al Participle plural מְרֻוָּחִים Jer 22:14 spacious (of rooms; || מִדּוֺת בֵּות).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
기뻐함0회안도2회자리 잡음1회냄새0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)