רָוַח
râvach · H7304 · Ibrani · 3 kemunculan
Arti
-
lapang
Keadaan sebuah ruangan atau bangunan yang besar dan menyediakan banyak tempat
ContohYeremia 22:14 yang berkata: "Aku mau mendirikan istana yang besar lebar dan anjung yang lapang luas !", lalu menetas dinding istana membuat jendela, memapani istana itu dengan kayu aras dan mencatnya merah.
-
merasa lega
Secara harfiah: mendapat ruang; dari situ: proses manusia mendapat kelegaan setelah masa kesukaran
Contoh1 Samuel 16:23 Dan setiap kali apabila roh yang dari pada Allah itu hinggap pada Saul, maka Daud mengambil kecapi dan memainkannya; Saul merasa lega dan nyaman, dan roh yang jahat itu undur dari padanya.
Ayub 32:20 Aku harus berbicara, supaya merasa lega, aku harus membuka mulutku dan memberi sanggahan.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- Tidak disebut: ia 2
Dengan kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- לuntuk+ שָׁאוּלSaul 1
- לuntuk+ נִיaku 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 5 entri
- Mencium Bau002004001007
- Bersukacita002001002022
- Berada di Suatu Tempat002002001017
- Besar002001001037
- Lega002001002023
Keluarga kata 9 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7304. ravach רָרַח verb be wide, spacious (Late Hebrew id., extend (intransitive), רֶוַח…
רָרַח verb be wide, spacious (Late Hebrew id., extend (intransitive), רֶוַח wide space; Arabic be wide (between thighs), and derivatives; compare perhaps Ethiopic make open, open (derived species; Di293); Aramaic רְוַח be wide (usually figurative as Hebrew), , be wide, enlarged); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ר, followed by ל person 1Sa 16:23 figurative there was enlargement, relief, for Saul; Imperfect3masculine singular לִי יִרְוַח Job 32:20 that there may be relief for me.
Pu`al Participle plural מְרֻוָּחִים Jer 22:14 spacious (of rooms; || מִדּוֺת בֵּות).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.