קֶשֶׁת
qesheth · H7198 · 히브리어 · 76회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 2개
뜻
-
활
화살을 쏘기 위해 줄을 맨, 단단하면서도 탄력 있는 나무 도구; 사냥이나 전쟁 무기로 쓰임
-
화살
문자적으로 활의 아들; 활로 쏘는 뾰족한 발사물로, 가늘고 곧으며 빠르고, 나무나 쇠 또는 둘 다로 만들며 주로 사냥과 전쟁에 쓰임
용례욥기 41:28 살이라도 그것으로 도망하게 못하겠고 물매돌도 그것에게는 겨 같이 여기우는구나
-
무지개
하늘에 보이는, 활 모양의 색깔 띠
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
33회, 11개 묶음
- הוּ그의 8
- ךָ너의 5
- הֶם그들의 5
- י나의 4
- נְחוּשָׁה놋 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 6개 묶음 (8) 8
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 2개 묶음
- דָּרַךְ밟다 1
- הָיָה~이다, 되다 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 2개 묶음
- גִּבּוֹר용사 1
- רֵאשִׁית처음, 첫 열매 1
그것이 하는 일주어로
12회, 11개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (12) 12
그것에 행해지는 일목적어로
21회, 9개 묶음
- דָּרַךְ밟다 6
- שָׁבַר깨뜨리다, 꺾다 4
- חָזַק강하다, 굳게 하다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 6개 묶음 (8) 8
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- לָמַד가르치다, 배우다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 3개 묶음
- חַת두려움 1
- שֶׁקֶר거짓 1
- וֹ그를 1
전치사 뒤에서전치사구
18회, 5개 묶음
- ב~에 21
- כ~와 같이 4
- מִן~로부터 2
- עַל~위에, ~에 대하여 2
- עַד…까지 1
“…의 그것” 구에서속격으로
18회, 11개 묶음
- דָּרַךְ밟다 6
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (12) 12
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 무기001003001001020
- 땅 위의 영역001001
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7198. qesheth קֶ֫שֶׁת noun feminineGen 9:14 (apparently masculine 2Sa 1:22 but see…
קֶ֫שֶׁת noun feminineGen 9:14 (apparently masculine 2Sa 1:22 but see AlbrZAW xvi (1896) 91) bow (originally √ perhaps קושׁ, meaning unknown; Late Hebrew id.; Assyrian ‡aštu; Ethiopic Arabic plural , etc.; ᵑ7 and (קַשְׁתָּא and (ט for ת after ק P) קוּשְׁטָא (rare), all bow, קַשָּׁתָא bowman; Syriac bow, bowman; Old Aramaic קשת bow, Mandean כשטא (Frä206); Palmyrene קשטא bowman); — absolute ׳ק Hos 1:7 +, קָ֑שֶׁת Jer 46:9 +; constructקֶ֫שֶׁת Hos 1:5 +; suffix קַשְׁתִּי Gen 48:22 + ,etc.; plural absolute קְשָׁתוֺת2Ch 26:14 +; suffix קַשְּׁתֹתָיו (Ges§ 20h) Isa 5:28, קַשְּׁתוֺתָם Jer 51:56; Psa 37:15, קַשְּׁתֹתֵיהֶם Neh 4:7 (קַשְׁתֹּתָיו etc., van d. H. [except Psa 37:15]); —
1 bow:
a. for hunting Gen 27:3 (J; + תְּלְי)
b. battle: + (or ||) חֶרֶב Gen 48:22; Jos 24:12 (both E), Hos 1:7; Hos 2:20; 1Sa 18:4 (+ חְַגֹרוֺ), 2Sa 1:22; 2Ki 6:22; Isa 41:2; Neh 4:7 (+ רָמְחֵיהֶם), Zec 9:13 (figurative of Judah as ׳יs bow), Psa 37:15 (figurative) Psa 44:7 (+ or || חֶרֶב also below) ;+ (or ||) חִצִּים Isa 7:24; 2Ki 13:15 (twice in verse); Eze 39:3, Eze 39:9; 1Ch 12:2a; compare ק ׳רִשְׁפֵי Psa 76:4 = arrow (+ וְחֶרֶב מָנֵן) so ק ׳בֶּן Job 41:20 (compare Lam 3:13; Job 5:7); + חֲנִית Psa 46:10, + כִּידוֺן Jer 6:23; Jer 50:42; + varius weapons Neh 4:10; 2Ch 26:14; alone Isa 13:18 (context corrupt), Isa 22:3; Jer 51:56; Hab 3:9 (of ׳י as warrior); ׳ק מִלְחָמָה Zec 9:10; Zec 10:4; in simile ׳כְּק רְמִיָּה like a bow of deception Hos 7:16; Psa 78:57 (i.e. one that misses its aim; al. slack bow).
c. ׳ק collective = bow (-men), archers Isa 21:17.
d. phrases are: בַּקּ אֲנָשִׁים ׳הַמּרִים 1Sa 31:3 archers, bowmen (but dubious; Dr Kit Löhr translates, ׳א ׳הַמּ; We Bu strike out ׳א as || 1Ch 10:3; HPS Now strike out ׳א ׳בַּקּ), בַּקּ ׳הַמּוֺרִים 1Ch 10:3; ק ׳מְטַחֲוֵי Gen 21:16 (see [טָתָה], ק ׳רמֵה Jer 4:29, compare perhaps Gen 21:21 see קִשָּׁת, || ק ׳נשְׁקֵי (see II.נָשַׁק) 1Ch 12:2b 2Ch 17:17, ׳נוֺ ק ׳רוֺמֵי Psa 78:9; הַקּ ׳תֹּפֵשׁ Amo 2:15 one grasping the bow, (see Jer 46:9 below) see also בַקּ יָדוֺ ׳מִלֵּא 2Ki 9:24, עַלהַֿקּ יָֽדְךָ ׳הַרְכֵּב 2Ki 13:16; ק ׳דָּרַח bend (literally tread) the bow, Isa 5:28 (participle passive), Isa 21:15 (id.; || חֶרֶב) Jer 50:14, Jer 50:29; Jer 51:3; 1Ch 5:18; 1Ch 8:40; 2Ch 14:7; Psa 37:14 (|| חֶרֶב), in figure Psa 11:2 (|| חֵץ), and, of God, Lam 2:4; Lam 3:12; Psa 7:13 (|| הֶרֶב); ק דֹּרְכֵי ׳תֹּפְשֵׂי Jer 46:9; compare(figurative) קַשְׁתָּם אֶתלְֿשׁוֺנָם וַיַּדְרְכוֺ Jer 9:2; also ׳ק וְנִחֲתָה נְחוּשָׁה Psa 18:35 = 2Sa 22:35 (readוְנִחֲתָה for וְנִחַת) בַּקּ ׳מָשַׁחdraw the bow 1Ki 22:34 2Ch 18:33; Isa 66:19.
e. bow (passing over into) figurative of might Gen 49:24 (poem), 1Sa 2:4; Hos 1:5; Jer 49:35; Job 29:20 (compare Psa 37:15,
b. above) feminine ׳ק נְחוּשָׁה fig of divine judgment Job 20:24 (|| בַּרְזֶל נֵשֶׁק)
2 rainbow: הַקּ ׳כְּמַרְאֵה הַנֶּשֶׁם בְּיוֺם בֶעָנָן יִהְיֶה אֲשַׁר Eze 1:28; Gen 9:13-14, Gen 9:16 (P). — בְּנֵייְֿהוּדָה לְלַמֵּד וַיּאֹמֶר קָ֑שֶׁה 2Sa 1:18 is corrupt; ᵐ5 al. omits; We Now think misplaced gloss on 2Sa 1:6; see further HPS.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)