קׇרְבָּן
qorbân · H7133 · 히브리어 · 82회 나옴
뜻
-
예물, 헌물, 선물
하나님께 드리는 것으로, 산 짐승이나 곡식이나 그 밖의 음식 같은 것을 드려 자신의 헌신과 결단을 나타내거나 속죄의 제물로 삼는 것
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
76회, 27개 묶음
- הוּ그의 37
- הֶם그들의 7
- יְהֹוָה여호와 3
- מִנְחָה소제, 예물 3
- ךָ너의 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 22개 묶음 (24) 24
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
3회, 3개 묶음
- חָטָא범죄하다 1
- קָרַב가까이 오다, 드리다 1
- שׁוּב돌아오다 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 4개 묶음
- לֶחֶם떡, 양식 1
- מִזְרָק뿌리는 대접 1
- קְעָרָה대접 또는 접시 1
- רֵיחַ향기 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
그것에 행해지는 일목적어로
27회, 5개 묶음
- קָרַב가까이 오다, 드리다 20
- בּוֹא오다, 들어가다 4
- מָלַח소금을 치다 1
- נָדַר서원하다 또는 엄숙히 약속하다 1
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
9회, 2개 묶음
- בּוֹא오다, 들어가다 5
- קָרַב가까이 오다, 드리다 4
그것이 무엇이라고 하는가술어
20회, 8개 묶음
- מִזְרָק뿌리는 대접 11
- קְעָרָה대접 또는 접시 11
- מִנְחָה소제, 예물 2
- עֹלָה번제 2
- צֹאן양 떼 2
- זֶבַח제사 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
12회, 1개 묶음
- זֶה이 12
전치사 뒤에서전치사구
5회, 3개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 4
- ל~을 위하여 3
- מִן~로부터 1
“…의 그것” 구에서속격으로
6회, 5개 묶음
- רֹאשׁ머리 2
- בָּשָׂר살 1
- זֶבַח제사 1
- יוֹם날 1
- כַּעַס근심 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 소유하지 않음002003002018
- 제사002003002021
단어 가족 단어 9개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7133. qorban קָרְבָּן80 noun masculineLev 6:13 offering, oblation (Assyrian kurbannu,…
קָרְבָּן80 noun masculineLev 6:13 offering, oblation (Assyrian kurbannu, id., apparently always with כ DlHWB 351); — absolute ׳ק Lev 1:2 +; construct קָרְבַּן Lev 2:1 +; Sf. קָרְבָּנִי Num 28:2 plural suffix קָרְבְּנֵיהֶם Lev 7:38; — offering, oblation, General term for all kinds of offering (only Ezekiel Leviticus Numbers [H P]): animal Lev 1:2-3, Lev 1:10 +, vegetable Lev 2:1 (twice in verse); Lev 2:5 +, articles of gold Num 31:50, silver Num 7:13 +, etc., as accusative of congnate meaning with verb after הִקְרִיב Lev 1:2 (twice in verse); Lev 3:14; Num 6:14 + (see √ Hiph`il 2 b (5)); cstr ׳ק מִנְחָה Lev 2:1, Lev 2:4, Lev 2:13 ׳ק רֵאשִׁית Lev 2:12 ׳ק אִשֶּׁה Lev 22:27; ׳ק ׳י Num 9:7, Num 9:13 (compareNumbers 31:50).
[קֻרְבָּן] noun [masculine] offering; — construct הָעֵצִים קֻרְבַּן wood-offering for second temple Neh 10:35; Neh 13:31.
II. קרב (√ of following; compare Assyrian kirbu, midst; Late Hebrew [קֶרֶב] plural entrails (rare); MI23, 24 בקרב in the midst of the city; perhaps also Arabic heart).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)