קׇרְבָּן
qorbân · H7133 · Ibrani · 82 kemunculan
Arti
-
persembahan, pemberian, hadiah
Sesuatu yang dipersembahkan kepada Allah, seperti binatang hidup, gandum atau makanan lain, untuk menyatakan kesalehan dan penyerahan diri seseorang, atau sebagai korban penghapus dosa
ContohImamat 1:2 "Berbicaralah kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Apabila seseorang di antaramu hendak mempersembahkan persembahan kepada TUHAN, haruslah persembahanmu yang kamu persembahkan itu dari ternak, yakni dari lembu sapi atau dari kambing domba.
Imamat 1:3 Jikalau persembahannya merupakan korban bakaran dari lembu, haruslah ia mempersembahkan seekor jantan yang tidak bercela. Ia harus membawanya ke pintu Kemah Pertemuan, supaya TUHAN berkenan akan dia.
Imamat 1:10 Jikalau persembahannya untuk korban bakaran adalah dari kambing domba, baik dari domba, maupun dari kambing, haruslah ia mempersembahkan seekor jantan yang tidak bercela.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
76 kemunculan dalam 27 kelompok
- הוּ-nya 37
- הֶםmereka 7
- יְהֹוָהTUHAN 3
- מִנְחָהkorban sajian, persembahan 3
- ךָ-mu 3
- Kata lain · 22 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (24) 24
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- חָטָאberdosa 1
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 1
- שׁוּבkembali 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 4 kelompok
- לֶחֶםroti, makanan 1
- מִזְרָקbokor penyiraman 1
- קְעָרָהpinggan atau piring 1
- רֵיחַbau 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
27 kemunculan dalam 5 kelompok
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 20
- בּוֹאdatang, masuk 4
- מָלַחmenggarami 1
- נָדַרbernazar atau berjanji dengan khidmat 1
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
9 kemunculan dalam 2 kelompok
- בּוֹאdatang, masuk 5
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 4
Dikatakan sebagai apaPredikat
20 kemunculan dalam 8 kelompok
- מִזְרָקbokor penyiraman 11
- קְעָרָהpinggan atau piring 11
- מִנְחָהkorban sajian, persembahan 2
- עֹלָהkorban bakaran 2
- צֹאןkambing domba 2
- זֶבַחkorban sembelihan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
12 kemunculan dalam 1 kelompok
- זֶהini 12
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- עַלdi atas, atas 4
- לuntuk 3
- מִןdari 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- רֹאשׁkepala 2
- בָּשָׂרdaging 1
- זֶבַחkorban sembelihan 1
- יוֹםhari 1
- כַּעַסkekesalan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Tidak Memiliki002003002018
- Mempersembahkan Korban002003002021
Keluarga kata 9 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7133. qorban קָרְבָּן80 noun masculineLev 6:13 offering, oblation (Assyrian kurbannu,…
קָרְבָּן80 noun masculineLev 6:13 offering, oblation (Assyrian kurbannu, id., apparently always with כ DlHWB 351); — absolute ׳ק Lev 1:2 +; construct קָרְבַּן Lev 2:1 +; Sf. קָרְבָּנִי Num 28:2 plural suffix קָרְבְּנֵיהֶם Lev 7:38; — offering, oblation, General term for all kinds of offering (only Ezekiel Leviticus Numbers [H P]): animal Lev 1:2-3, Lev 1:10 +, vegetable Lev 2:1 (twice in verse); Lev 2:5 +, articles of gold Num 31:50, silver Num 7:13 +, etc., as accusative of congnate meaning with verb after הִקְרִיב Lev 1:2 (twice in verse); Lev 3:14; Num 6:14 + (see √ Hiph`il 2 b (5)); cstr ׳ק מִנְחָה Lev 2:1, Lev 2:4, Lev 2:13 ׳ק רֵאשִׁית Lev 2:12 ׳ק אִשֶּׁה Lev 22:27; ׳ק ׳י Num 9:7, Num 9:13 (compareNumbers 31:50).
[קֻרְבָּן] noun [masculine] offering; — construct הָעֵצִים קֻרְבַּן wood-offering for second temple Neh 10:35; Neh 13:31.
II. קרב (√ of following; compare Assyrian kirbu, midst; Late Hebrew [קֶרֶב] plural entrails (rare); MI23, 24 בקרב in the midst of the city; perhaps also Arabic heart).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.