eRhema 탐색
단어

קָצִיר

qâtsîyr · H7105 · 히브리어 · 54회 나옴

검색에서 54곳 모두 보기

뜻

  1. 추수

    사람이 밭에서 익은 곡식을 거두어들이는 행동

    용례

    창세기 30:14 맥추 때에 르우벤이 나가서 들에서 합환채를 얻어 어미 레아에게 드렸더니 라헬이 레아에게 이르되 형의 아들의 합환채를 청구하노라

    창세기 45:6 이 땅에 이년 동안 흉년이 들었으나 아직 오년은 기경도 못하고 추수도 못할지라

    출애굽기 23:16 맥추절을 지키라 이는 네가 수고하여 밭에 뿌린 것의 첫 열매를 거둠이니라 수장절을 지키라 이는 네가 수고하여 이룬 것을 연종에 밭에서부터 거두어 저장함이니라

  2. 곡물, 수확물

    문자적으로는 추수; 여기서 파생하여: 익은 뒤에 밭에서 거두어들인 곡식

    용례

    레위기 19:9 너희 땅의 곡물을 벨 때에 너는 밭 모퉁이까지 다 거두지 말고 너의 떨어진 이삭도 줍지 말며

    레위기 23:10 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 너희는 내가 너희에게 주는 땅에 들어가서 너희의 곡물을 거둘 때에 위선 너희의 곡물의 첫 이삭 한 단을 제사장에게로 가져갈 것이요

    레위기 23:22 너희 땅의 곡물을 벨 때에 밭 모퉁이까지 다 베지 말며 떨어진 진을 줍지 말고 너는 그것을 가난한 자와 객을 위하여 버려 두라 나는 너희 하나님 여호와니라

  3. 추수 때

    문자적으로는 추수; 여기서 파생하여: 한 해 가운데 추수를 하는 때

    용례

    창세기 8:22 땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라

    출애굽기 34:21 너는 엿새 동안 일하고 제칠일에는 쉴지니 밭 갈 때에나 거둘 때에도 쉴지며

    사무엘하 23:13 또 삼십 두목 중 세 사람이 곡식 벨 때에 아둘람 굴에 이르러 다윗에게 나아갔는데 때에 블레셋 사람의 떼가 르바임 골짜기에 진 쳤더라

  4. 가지, 싹

    식물이나 나무에 새로 돋은 싹

    용례

    욥기 14:9 물 기운에 움이 돋고 가지가 발하여 새로 심은 것과 같거니와

    욥기 18:16 아래서는 그 뿌리가 마르고 위에서는 그 가지가 찍힐 것이며

    욥기 29:19 내 뿌리는 물로 뻗어나가고 내 가지는 밤이 맞도록 이슬에 젖으며

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

27회, 11개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

10회, 9개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

11회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

19회, 11개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
모음002003002013
농작물001003001003002
때002002002010
초목001002007
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קָצַר qâtsar · H7114 · 좁다 · 49×קָצִירqâtsîyr · H7105קָצֵר qâtsêr · H7116 · 성미가 급한 · 5×קֹצֶר qôtser · H7115 · 낙심하다 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7105. qatsiyr I. קָצִיר noun masculineJer 8:20 harvesting, harvest (compare LagBN 173);…
H7105. qatsiyr
I. קָצִיר noun masculineJer 8:20 harvesting, harvest (compare LagBN 173); — absolute ׳ק Gen 45:6 +, construct קְצִיר Jdg 15:1 +; suffix קְצִירְךָ Lev 19:9 +, etc.; — harvest:
1 process of harvesting, Gen 45:6 (E; + חָרִישׁ), Rth 2:21.
2 what is reaped, harvested, crop, specifically of grain: Gen 8:22 (+זֶרַע; J), Isa 17:11 (figurative; compare נוד; || זֶרַע), ׳ק יְאֹר Isa 23:3 (|| id.) i.e. exported grain of Egypt; ׳קְ חִטִּים Exo 34:22 (JE), insert also 2Sa 24:15 (ᵐ5 Th We Dr and others), ק ׳לֶקֶט Lev 19:9; b Lev 23:22 b; ׳ק as eaten Jer 5:17; Job 5:5 (but read here ᵐ5 קָֽצְרוּ Me Bu and others, compare BevJphil. xxvi. 304); as accusative of congnate meaning with verb with קָצַר 1Sa 8:12; Deu 24:19; Lev 19:9a; Lev 23:10 (twice in verse); Lev 23:22 a ק ׳סְפִיחַ Lev 25:5 (all H), ׳קְ חִטִּים 1Sa 6:13; of ripe grain Isa 1:11 (׳קְ שָׂדֶה), Isaiah 4:13 (ק ׳בָּשַׁל); figurative of punishment Hos 6:11; of vintage Isa 16:9 (|| קַיִץ; read probably בָּצִיר as || Jer 48:32, BuhlLex 13).
3 time of harvest, Exo 34:21 (+ חָרִישׁ; J E), 2Sa 21:10 (2Sa 23:13 read הַצּוּר as || 1Ch 11:15, so ᵐ5L for Lucian Th We and most), Isa 9:2 (simile), Isa 18:5 (figurative), Jer 5:24, || קַיִץ Jer 8:20; Pro 6:8; Pro 10:5; Pro 26:1 (simile); opposed to חרֶף Pro 20:4; ק ׳יְמֵי Joshua 3:21 (JE), 2Sa 21:9 a ק ׳יוֺם Pro 25:13 (simile), ק ׳עֵח(הַֿ) Jer 50:16; Jer 51:33 (figurative); of wheatharvest, קְ ׳יְמֵי חִטִּים Gen 30:14 (J), Jdg 15:1, without יְמֵי Rth 2:23 b, קְ ׳חֿ׳הֲלוֺא הַיּוֺם 1Sa 12:17; barley harvest, ׳קְ (הַ)שְׂצֹרִים 2Sa 21:9b Rth 1:22; Rth 2:23a; Isa 18:4; קָצִיר חֹם Isa 18:4; הַקּ ׳חַג Exo 23:16 (E). On harvest in Palestine see VogelstLandwirthsch. 57 ff. HaymanSmith DB AGRICULTURE. — Isa 17:5 read קֹצֵר, see קָצִר.
II. קָצִיר noun masculineIsa 27:11 usually collective, boughs, branches (connection with above √ dubious); — absolute ׳ק Job 14:9; suffix קְצִירִי Job 29:19 (in figurative; || שֹׁרֶשׁ), קְצִירוֺ Job 18:16 (figurative; || id.); קְצִירָהּ Isa 27:11; plural sf, קְצִירֶיהָ Psa 80:12.
קְצָת see I. קצה.
קֹר קַר, see I. קרר. קִר see I. קִיר.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
초목5회농작물15회때10회모음24회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)