אֹבֶן
ʼôben · H70 · Ibrani · 2 kemunculan
Arti
-
pelarikan
Roda batu yang datar dan terpasang horizontal, dengan tonjolan runcing di bagian bawahnya; tonjolan ini terletak dalam lekukan pada batu bawah yang tidak bergerak dan berfungsi sebagai poros tempat batu atas berputar; dipakai oleh tukang periuk untuk membuat tembikar
ContohYeremia 18:3 Lalu pergilah aku ke rumah tukang periuk, dan kebetulan ia sedang bekerja dengan pelarikan.
-
batu persalinan
Sepasang benda datar dari batu yang dipakai di Mesir, tempat seorang perempuan duduk atau berlutut ketika bersalin
ContohKeluaran 1:16 "Apabila kamu menolong perempuan Ibrani pada waktu bersalin, kamu harus memperhatikan waktu anak itu lahir: jika anak laki-laki, kamu harus membunuhnya, tetapi jika anak perempuan, bolehlah ia hidup."
Pemakaian Dalam 1 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- עַלdi atas, atas 4
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Perkakas001003001001017
Keluarga kata 17 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H70. oben [אֹבֶן] noun [masculine] wheel, disc — Du הָאָבְנָ֑יִם — 1 potter's wheel Jer…
[אֹבֶן] noun [masculine] wheel, disc — Du הָאָבְנָ֑יִם —
1 potter's wheel Jer 18:3 (two discs revolving one above the other; name from likeness to mill-stones; see AW18).
2 ׳עַלהָֿא Exo 1:16 probably = sella parturientis, = δίφροι λοχειαῖοι bearing-stool, midwife's stool (from likeness to potter's wheel; on custom of labor upon stool see PlossDas Weib, 2nd ed. ii, 35, 179 etc. & Cesnola collective from Cyprus, Metrop. Mus., N. York, No. 614, terra cotta figures from 4th or 5th cent. B.C.; Descriptive Atlas of Cesn. Collectivel, plural lxvi. No. 435; compare W. H. W[ard]PESoc. 2nd Statement 1873, p. 76). SpiegelbergZA xiv {1900}, 269 ff.; Randglossen 19 ff. explained as the two stones [read אַבְנַיִם], i.e. bearing-stool of 'stones' = bricks, tiles.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.