קָצֶה
qâtseh · H7097 · Ibrani · 97 kemunculan
Arti
-
batas
Batas jumlah benda
ContohYesaya 2:7 Negerinya penuh emas dan perak dan tak terbatas harta bendanya; negerinya penuh kuda dan tak terbatas jumlah keretanya.
Nahum 2:9 Jarahlah perak, jarahlah emas ! Sebab tidak berkesudahan persediaan harta benda, kelimpahan segala barang yang indah-indah !
Nahum 3:3 Pasukan berkuda menyerang, pedang bernyala-nyala dan tombak berkilat-kilat ! Banyak yang mati terbunuh dan bangkai bertimbun-timbun ! Tidak habis-habisnya mayat-mayat, orang tersandung jatuh pada mayat-mayat !
-
batas
Batas intensitas suatu peristiwa
ContohNahum 3:9 Etiopia adalah kekuatannya, juga Mesir, dengan tidak terbatas; Put dan orang-orang Libia adalah pembantunya.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
84 kemunculan dalam 31 kelompok
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 24
- שָׁמַיִםlangit 6
- יוֹםhari 5
- מַחֲנֶהperkemahan 5
- הוּ-nya 5
- שָׁנֶהtahun 4
- Kata lain · 22 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (27) 27
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֵבֶרseberang 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- רָאָהmelihat 2
- שָׁלַחmengutus 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
5 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַיִןtidak ada 5
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- מוֹצָאkeluarnya 1
- עַיִןmata 1
- פֵּאָהsisi 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
87 kemunculan dalam 4 kelompok
- מִןdari 60
- בdi antara 38
- עַדsampai 22
- אֵלkepada, ke 13
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עִירkota 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Jumlah002001001046
- Hebat002001003011
- Rujukan Ruang003002005
- Berakhir002003003010
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7097. qatseh קָצֶה :92 noun [masculine] end, extremity, only singular: absolute ׳ק Gen…
קָצֶה :92 noun [masculine] end, extremity, only singular: absolute ׳ק Gen 19:4 Gen 19:3t.; construct קְצֵה Jdg 6:21 +; suffix קָצֵ֫הוּ Gen 47:21 Gen 47:4t.; קְצֵיהֶם (מִ) Eze 33:2 (singular; Ges§ 93ss); plural (construct) supplied by קְצוֺת, see following; —
1 end, of staff Jdg 6:21, rod 1Sa 14:27, 1Sa 14:43, curtains Exo 26:5 = Exo 36:12 (P; compare קָצָה); of conduit Isa 7:3, river, = mouth Isa 7:18 (probably), Jos 15:5 (twice in verse); Jos 18:19; of field Gen 23:9, valley Jos 15:8, tribe Jos 15:21, sea Jos 15:2; Num 34:3 (all P); of territory (נְּכוּל) Num 20:16 (J E; just without), Num 22:36 (E; just within), compare Eze 25:9 (al. below
3); ׳מִק וְעַרקָֿצֵהוּ גְּבוּלמִֿצְרַיִם Gen 47:21 (J); compare ׳מִןהַֿקּ ׳אֶלהַֿקּ Exo 26:28 = Exo 36:33 (of side of tabernacle); צָפ֫וֺנָה מִקְצֵה Eze 48:1 at the northern extremity, compare ׳מִק תַימָן Jos 15:1 (P); of earth, ׳מִק (הָ)אָרֶץ Isa 5:26; Isa 43:6; Deu 28:49 (all || מֵרָחוֺק), Isa 42:10 Isa 42:4t.; + phrase ׳מִק וְעַדקֿ ׳(תָ)אָרֶץ הָאָרֶץ Deu 13:8; Deu 28:64; Jer 25:33, of land Jer 12:12 (compare Isa 26:15); of earth, abbreviated ׳עַאקֿ ׳הָא Isaiah 25:31; Isa 48:20; Isa 49:6; Psa 46:10, ׳הָא ׳אֶלקֿ Isa 62:11; of earth, אָֿ֑רֶץ׳בִּקי Pro 17:24, ׳בִּק תֵּבֵל Psa 19:5; ׳מִק הַשָׁמַיִם Isa 13:5 (|| מֶרְחָק מֵאֶרֶץ), Psa 19:7 (|| עַלקְֿצוֺתָם), ׳בִּק ׳הַשּׁ Deu 30:4 = Neh 1:9; ׳וְַעדקֿ ׳הַשּׁ ׳לְמִק ׳הַשּׁ Deu 4:32.
2 border, outskirts, of city 1Sa 9:27; 1Sa 14:2; Jos 4:19; Jos 18:15, camp Num 11:1 (JE); especially to one approaching Jdg 7:17, Jdg 7:19; 2Ki 7:5, 2Ki 7:8, so of armed force Jdg 7:11, people Num 22:41 (E), Num 23:13 (J E; emphatic ק ׳אֶפֶס, opposed to כֻּלּוֺ), mountain Exo 19:12 (E), Jos 18:16 (JE); see also Jos 3:8 (D), Jos 3:15 (JE), Exo 13:20 = Num 33:6; Exo 16:35; Num 33:37; Jos 13:27 (all P), Rth 3:7.
3 condensed term for what is included within extremities, = the whole: ׳מִק אֶחָיו Gen 47:2 (J), compare Eze 33:2; absolute מִקִּצֶה Gen 19:4 (J) = in (its) entirety; = on all sides, Jer 51:31 + Jer 50:26 (מִקָּצֶה for מִקֵּץ, Gie); so מִקָּצֵהוּ Isa 56:11 Di, but omitted ᵐ5 ׳מִקּ Du Che Marti.
4 מִקְצֵה at the end of a certain time Jos 9:16 (JE), 2Sa 24:8 2Sa 24:8t.
קֵ֫צֶה (Baer קֶצֶה) noun [masculine] end (on ֵ֯ BaNB § 12 a, and [on ה] Köii. 1, 63); — only ק ׳אֵין, usually + ל, no end to (of), Isa 2:7 (twice in verse); Nah 2:10; Nah 3:3; absolute קֵ֑צֶה אֵין Nah 3:9.
קצא (√ of following; Biblical Hebrew I. קָצֶה קצה,).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.