eRhema 탐색
단어

קִנְאָה

qinʼâh · H7068 · 히브리어 · 43회 나옴

검색에서 43곳 모두 보기

뜻

  1. 열심, 열정, 격분, 분노

    다른 사람이 마땅히 받아야 할 관심이나 헌신이나 대우를 받지 못하기 때문에, 사람이나 신이 그 사람을 위하여 분노의 감정을 느끼는 과정

    용례

    열왕기하 10:16 가로되 나와 함께 가서 여호와를 위한 나의 열심을 보라 하고 이에 자기 병거에 태우고

    열왕기하 19:31 남은 자는 예루살렘에서부터 나올 것이요 피하는 자는 시온 산에서부터 나오리니 여호와의 열심이 이 일을 이루리라 하셨나이다

    아가 8:6 너는 나를 인 같이 마음에 품고 도장 같이 팔에 두라 사랑은 죽음 같이 강하고 투기는 음부 같이 잔혹하며 불 같이 일어나니 그 기세가 여호와의 불과 같으니라

  2. 시기, 질투

    다른 사람이 자기도 가져야 한다고 여기는 자질이나 특권이나 소유를 가지고 있기 때문에, 또는 그 사람이 자기에게 와야 한다고 여기는 호의를 다른 이에게 아낌없이 베풀기 때문에, 사람이나 신이 그 사람에 대하여 분노의 감정을 느끼는 과정

    용례

    잠언 6:34 그 남편이 투기함으로 분노하여 원수를 갚는 날에 용서하지 아니하고

    잠언 14:30 마음의 화평은 육신의 생명이나 시기는 뼈의 썩음이니라

    잠언 27:4 분은 잔인하고 노는 창수 같거니와 투기 앞에야 누가 서리요

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

24회, 9개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

11회, 8개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 4개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

6회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

14회, 7개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
노함002001002002
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קָנָא qânâʼ · H7065 · 열심을 내다 · 34×קִנְאָהqinʼâh · H7068קַנָּא qannâʼ · H7067 · 질투하는 · 6×קַנּוֹא qannôwʼ · H7072 · 질투하는 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7068. qinah קִנְאָה noun feminine ardour, zeal, jealousy (from colour produced in face…
H7068. qinah
קִנְאָה noun feminine ardour, zeal, jealousy (from colour produced in face by deep emotion); — absolute ׳ק Num 5:14 +; construct קִנְאַת Isa 9:6; suffix קִנְאָתִי Num 25:11 +, etc.; plural קְנָאֹת Num 5:15, Num 5:18, Num 5:25, Num 5:29; —
1 ardour of jealousy of husband Pro 6:34; Pro 27:4; ק ׳רוּחַ jealous disposition Num 5:14 (twice in verse); Num 5:30 (P); offering for jealousy, ק ׳מנחת Num 5:15.18.25 (P); הק ׳תּוֺרַת Num 5:29 (P); of rivalry Ecc 4:4; Ecc 9:6; Ephraim against Judah Isa 11:13; ardent love, || אחכה Son 8:6.
2 ardour of zeal:
a. of men for God Num 25:11 (twice in verse)(P) 2Ki 10:26; for the house of ׳י Psa 69:10.
b. of God for his people, especially in battle Isa 42:13; Isa 63:15; Zec 1:14; Zec 8:2; ק ׳מְעִיל Isa 59:17; ׳ק ׳י וצת תעשׂה Isa 9:6; Isa 37:32 = 2Ki 19:31.
3 ardour of anger:
a. of men against adversaries Psa 119:139; Job 5:2 (|| כעשׂ), Pro 14:30 (opposed to מַרְמֵּא לֵב).
b. of God against men, || חֵמָה Eze 5:13; Eze 16:38, Eze 16:42; Eze 23:25; Eze 36:6; || עֶבְרָה Eze 38:19; || אַף Deu 29:19; Eze 35:11; + אֵשׁ Isa 26:11; Eze 36:5; Zep 1:18; Zep 3:8; Psa 79:5; הַק ׳סֵמֶל הַמַּקְנֶה Eze 8:3 the anger-image provoking to anger; ׳ס ׳הק alone Eze 8:5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
노함43회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)