קָנָא
qânâʼ · H7065 · Ibrani · 34 kemunculan
Arti
-
giat membela, bergejolak hati, peduli akan
Proses ketika manusia atau ilah merasakan kemarahan demi orang lain, karena orang itu tidak menerima perhatian, kesetiaan, atau perlakuan yang menjadi haknya
ContohBilangan 11:29 Tetapi Musa berkata kepadanya: "Apakah engkau begitu giat mendukung diriku? Ah, kalau seluruh umat TUHAN menjadi nabi, oleh karena TUHAN memberi Roh-Nya hinggap kepada mereka!"
Bilangan 25:13 untuk menjadi perjanjian mengenai keimaman selama-lamanya bagi dia dan bagi keturunannya, karena ia telah begitu giat membela Allahnya dan telah mengadakan pendamaian bagi orang Israel."
2 Samuel 21:2 Lalu raja memanggil orang-orang Gibeon dan berkata kepada mereka, -- orang-orang Gibeon itu tidak termasuk orang Israel, tetapi termasuk sisa-sisa orang Amori dan walaupun orang Israel telah bersumpah kepada mereka, Saul berikhtiar membasmi mereka dalam kegiatannya untuk kepentingan orang Israel dan Yehuda, --
-
Proses ketika manusia merasakan kemarahan terhadap orang lain, karena orang itu mempunyai sifat, hak istimewa, atau harta yang menurut perasaannya seharusnya ia miliki juga, atau karena orang itu melimpahkan kebaikan kepada pihak lain yang menurut perasaannya seharusnya ditujukan kepada dirinya (iri, merasa iri, cemburu kepada (orang lain))
ContohKejadian 26:14 Ia mempunyai kumpulan kambing domba dan lembu sapi serta banyak anak buah, sehingga orang Filistin itu cemburu kepadanya.
Kejadian 30:1 Ketika dilihat Rahel, bahwa ia tidak melahirkan anak bagi Yakub, cemburulah ia kepada kakaknya itu, lalu berkata kepada Yakub: "Berikanlah kepadaku anak; kalau tidak, aku akan mati."
Kejadian 37:11 Maka iri hatilah saudara-saudaranya kepadanya, tetapi ayahnya menyimpan hal itu dalam hatinya.
-
membangkitkan cemburu
Proses ketika manusia dan ilah membangkitkan kemarahan dalam diri seseorang dengan mencurahkan perhatiannya kepada pihak lain dan bukan kepada orang itu
ContohUlangan 32:16 Mereka membangkitkan cemburu-Nya dengan allah asing, mereka menimbulkan sakit hati-Nya dengan dewa kekejian,
Ulangan 32:21 Mereka membangkitkan cemburu-Ku dengan yang bukan Allah, mereka menimbulkan sakit hati-Ku dengan berhala mereka. Sebab itu Aku akan membangkitkan cemburu mereka dengan yang bukan umat, dan akan menyakiti hati mereka dengan bangsa yang bebal.
1 Raja-raja 14:22 Tetapi orang Yehuda melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan mereka menimbulkan cemburu-Nya dengan dosa yang diperbuat mereka, lebih dari pada segala yang dilakukan nenek moyang mereka.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
31 kemunculan dalam 15 kelompok
- Tidak disebut: aku 7
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 4
- Tidak disebut: mereka 4
- Tidak disebut: ia 4
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
12 kemunculan dalam 6 kelompok
- וֹdia 5
- אִשָּׁהperempuan, isteri 3
- יְהוּדָהYehuda 1
- קִנְאָהcemburu 1
- נִיaku 1
- הֶםmereka 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
24 kemunculan dalam 24 kelompok
- Kata lain · 24 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (26) 26
Dengan kata keteranganAdverbia
6 kemunculan dalam 2 kelompok
- אַלjangan 5
- לֹאtidak 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- סֶמֶלpatung 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Marah002001002002
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7065. qanah קָנָא verb denominative Pi`el be jealous, zealous (Gerber131); —…
קָנָא verb denominative Pi`el be jealous, zealous (Gerber131); — Perfect3masculine singular קִנֵּא Num 25:13+; 1singular קִנֵּאתִי Zec 1:14 + etc.; Imperfect יְקַנֵּא Isa 11:13; Pro 23:17, etc.; Infinitive absolute קַנֹּא 1Ki 19:10, 1Ki 19:14; construct suffix קַנְאוֺ Num 25:11; קַנּאֹתוֺ 2Sa 21:2; Participle מְקַנֵּא Num 11:29; —
1 be jealous of, with accusative אֶתאִֿשְׁתּוֺ Num 5:14 (twice in verse); Num 5:30 (P); in rivalry Isa 11:13.
2 be envious of with ב person, Gen 30:1 (E), Gen 37:11 (J) Psa 37:1; Psa 73:3; Pro 3:31; Pro 23:17; Pro 24:1, Pro 24:19; with accusative of person Gen 26:14 (J), Eze 31:9; with ל person Psa 106:16.
3 be zealous for:
a. of man, with ל person Num 11:29 (J), 2Sa 21:2; for God Num 25:13 (P), 1Ki 19:10, 1Ki 19:14; ׳ק קנאה Num 25:11(P).
b. of God, קָדְשִׁי לְשֵׁם Eze 39:25, לְאַרְצוֺ Joe 2:18, ׳לִירוּשׁ Zec 1:14, לְצִיּוֺן Zec 8:2 (twice in verse).
4 excite to jealous anger, with בִּ instrumental Deu 32:21 a (dubious; probably הַקְנִאוּנִי; compare Deu 32:16.21 b), 1Ki 14:22.
Hiph`il provoke to jealous anger: Imperfect3masculine plural suffix יַקְנִאֻהוּ Deu 32:16; יַקְנִיאוּהוּ Psa 78:58 (|| וַיַּכְעִיסוּהוּ) 1 singular אַקְנִיאֵם Deu 32:21 b; Participle metaplastic מַקְנֶה Eze 8:3 (Ges§ 75q, del Co.).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.