단어

קָנָא

qânâʼ · H7065 · 히브리어 · 34회 나옴

검색에서 34곳 모두 보기

뜻

  1. 열심을 내다, 격동하다, 마음을 쓰다

    다른 사람이 마땅히 받아야 할 관심이나 헌신이나 대우를 받지 못하기 때문에, 사람이나 신이 그 사람을 위하여 분노의 감정을 느끼는 과정

    용례

    민수기 11:29 모세가 그에게 이르되 네가 나를 위하여 시기하느냐 여호와께서 그 신을 그 모든 백성에게 주사 다 선지자 되게 하시기를 원하노라

    민수기 25:13 그와 그 후손에게 영원한 제사장 직분의 언약이라 그가 그 하나님을 위하여 질투하여 이스라엘 자손을 속죄하였음이니라

    사무엘하 21:2 기브온 사람은 이스라엘 족속이 아니요 아모리 사람 중에서 남은 자라 이스라엘 족속들이 전에 저희에게 맹세하였거늘 사울이 이스라엘과 유다 족속을 위하여 열심이 있으므로 저희 죽이기를 꾀하였더라 이에 왕이 기브온 사람을 불러 물으니라

  2. 다른 사람이 자기도 가져야 한다고 여기는 자질이나 특권이나 소유를 가졌기 때문에, 또는 그 사람이 자기에게 향해야 한다고 여기는 호의를 다른 사람에게 아낌없이 베풀기 때문에, 사람이 그 사람에 대하여 분노의 감정을 느끼는 과정 (시기하다, 시샘하다, (다른 사람을) 질투하다)

    용례

    창세기 26:14 양과 소가 떼를 이루고 노복이 심히 많으므로 블레셋 사람이 그를 시기하여

    창세기 30:1 라헬이 자기가 야곱에게 아들을 낳지 못함을 보고 그 형을 투기하여 야곱에게 이르되 나로 자식을 낳게 하라 그렇지 아니하면 내가 죽겠노라

    창세기 37:11 그 형들은 시기하되 그 아비는 그 말을 마음에 두었더라

  3. 질투를 일으키다

    사람이나 신이 어떤 사람이 아닌 다른 사람에게 관심을 아낌없이 쏟아서 그 사람에게 분노의 감정을 일으키는 과정

    용례

    신명기 32:16 그들이 다른 신으로 그의 질투를 일으키며 가증한 것으로 그의 진노를 격발하였도다

    신명기 32:21 그들이 하나님이 아닌 자로 나의 질투를 일으키며 그들의 허무한 것으로 나의 진노를 격발하였으니 나도 백성이 되지 아니한 자로 그들의 시기가 나게 하며 우준한 민족으로 그들의 분노를 격발하리로다

    열왕기상 14:22 유다가 여호와 보시기에 악을 행하되 그 열조의 행한 모든 일보다 뛰어나게 하여 그 범한 죄로 여호와의 노를 격발하였으니

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

31회, 15개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

12회, 6개 묶음

전치사와 함께전치사구

24회, 24개 묶음

부사와 함께부사

6회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
노함002001002002
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7065. qanah קָנָא verb denominative Pi`el be jealous, zealous (Gerber131); —…
H7065. qanah
קָנָא verb denominative Pi`el be jealous, zealous (Gerber131); — Perfect3masculine singular קִנֵּא Num 25:13+; 1singular קִנֵּאתִי Zec 1:14 + etc.; Imperfect יְקַנֵּא Isa 11:13; Pro 23:17, etc.; Infinitive absolute קַנֹּא 1Ki 19:10, 1Ki 19:14; construct suffix קַנְאוֺ Num 25:11; קַנּאֹתוֺ 2Sa 21:2; Participle מְקַנֵּא Num 11:29; —
1 be jealous of, with accusative אֶתאִֿשְׁתּוֺ Num 5:14 (twice in verse); Num 5:30 (P); in rivalry Isa 11:13.
2 be envious of with ב person, Gen 30:1 (E), Gen 37:11 (J) Psa 37:1; Psa 73:3; Pro 3:31; Pro 23:17; Pro 24:1, Pro 24:19; with accusative of person Gen 26:14 (J), Eze 31:9; with ל person Psa 106:16.
3 be zealous for:
a. of man, with ל person Num 11:29 (J), 2Sa 21:2; for God Num 25:13 (P), 1Ki 19:10, 1Ki 19:14; ׳ק קנאה Num 25:11(P).
b. of God, קָדְשִׁי לְשֵׁם Eze 39:25, לְאַרְצוֺ Joe 2:18, ׳לִירוּשׁ Zec 1:14, לְצִיּוֺן Zec 8:2 (twice in verse).
4 excite to jealous anger, with בִּ instrumental Deu 32:21 a (dubious; probably הַקְנִאוּנִי; compare Deu 32:16.21 b), 1Ki 14:22.
Hiph`il provoke to jealous anger: Imperfect3masculine plural suffix יַקְנִאֻהוּ Deu 32:16; יַקְנִיאוּהוּ Psa 78:58 (|| וַיַּכְעִיסוּהוּ) 1 singular אַקְנִיאֵם Deu 32:21 b; Participle metaplastic מַקְנֶה Eze 8:3 (Ges§ 75q, del Co.).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)