eRhema Jelajah
Kata

קוֹרָה

qôwrâh · H6982 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Kata untuk 2 benda

Arti

  1. balok

    Potongan kayu yang ditebang dari sebatang pohon; dipakai untuk membangun gedung

    Contoh

    2 Raja-raja 6:2 Baiklah kami pergi ke sungai Yordan dan masing-masing mengambil satu balok dari sana, supaya kami membuat tempat tinggal untuk kami." Jawab Elisa: "Pergilah !"

    2 Raja-raja 6:5 Dan terjadilah, ketika seorang sedang menumbangkan sebatang pohon, jatuhlah mata kapaknya ke dalam air. Lalu berteriak-teriaklah ia: "Wahai tuanku ! Itu barang pinjaman !"

  2. balok, kasau

    Potongan kayu yang menopang atap sebuah bangunan

    Contoh

    2 Tawarikh 3:7 Demikianlah ruang itu, balok-baloknya, ambang-ambangnya, dinding-dindingnya dan pintu-pintunya disaputnya dengan emas dan pada dinding-dindingnya diukirkannya kerub.

    Kidung Agung 1:17 Dari kayu aras balok-balok rumah kita, dari kayu eru papan dinding-dinding kita.

  3. atap

    Secara harfiah: balok, kasau; jadi: penutup rumah yang biasanya ditopang oleh balok dan kasau; dikaitkan dengan naungan dan rasa aman

    Contoh

    Kejadian 19:8 Kamu tahu, aku mempunyai dua orang anak perempuan yang belum pernah dijamah laki-laki, baiklah mereka kubawa ke luar kepadamu; perbuatlah kepada mereka seperti yang kamu pandang baik; hanya jangan kamu apa-apakan orang-orang ini, sebab mereka memang datang untuk berlindung di dalam rumahku."

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Kayu001002005017
Bangunan001003002001
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קוּר qûwr · H6979 · menggali sumur · 6×קִיר qîyr · H7023 · dinding · 74×מָקוֹר mâqôwr · H4726 · mata air · 18×קוֹרָהqôwrâh · H6982קוּר qûwr · H6980 · sarang laba-laba · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6982. qorah קוֺרָה noun feminine rafter, beam (properly a thing meeting, fitting into,…
H6982. qorah
קוֺרָה noun feminine rafter, beam (properly a thing meeting, fitting into, another); — suffix קֹרָתִי Gen 19:8 (J) = my roof-tree; plural קֹרוֺת rafters, absolute 2Ch 3:7, construct || 1Ki 6:15b (reading ᵐ5 הַסִּמֻּן קוֺרוֺת Th Kit Benz, for קִירוֺת ᵑ0), + 1Ki 7:7b (reading הַקּוֺרוֺת for הַקַּרְקָ֑ע, see ׳ק); Son 1:17 (|| רחיטנו Kt, רָהִיטֵנוּ Qr); more Gen beam, singular absolute קוֺרָה 2Ki 6:2, 2Ki 6:5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Kayu2 kemunculanBangunan3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.