事物

屋顶、房顶

圣经中的器物

圣经时期的房屋屋顶是平的。为防止人或东西掉落,屋顶通常会用矮墙或女儿墙围起来(参女儿墙、挡土墙 (parapet, retaining wall))。屋顶的基础是粗重的木梁。在这些木梁上面摆放树枝或草,然后再铺上泥土,有时会在泥土中混入石灰或碎石,然后把泥土夯平或用重石辊压平。通常,房子外墙上面会有阶梯,可以通到屋顶。参房子、永久性住所 (house, permanent dwelling) 和大梁、梁木、椽子 (crossbeam, rafter) 中的插图。

用途

屋顶有几个用途。太阳好的时候,可以在屋顶上晾晒一些农产品。晚上,人们有时会坐在屋顶上,在炎热的一天快结束时享受凉爽的微风。屋顶还可以用来存放东西。在今天的许多文化中,屋顶也经常是举行活动的地方,然而使用的频率远远比不上圣经时期的巴勒斯坦。

圣经中的用词

指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节

גָּג gag · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“屋顶、房顶” · 25 节
מְקָרֶה mqareh · 《和》、《和修》、《吕》作“房顶”,《思》作“屋顶” · 1 节
קוֹרָה qorah · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“舍下” · 1 节
δῶμα dōma · 《和》、《和修》、《吕》作“房顶”,《思》作“屋顶” · 8 节
ὄροφος orofos · 《思》译文未出现 · 1 节
στέγη stegē · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作“屋顶、房顶、舍下” · 5 节

房子、永久性住所中的其他项目

数据源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema