קוּר
qûwr · H6979 · Ibrani · 6 kemunculan
Arti
-
menggali sumur
Tindakan kausatif manusia menggali sumur
Contoh2 Raja-raja 19:24 Aku ini telah menggali air dan telah minum air asing, dan aku telah mengeringkan dengan telapak kakiku segala sungai di Mesir.
Yesaya 37:25 Aku ini telah menggali air dan telah minum air; aku telah mengeringkan dengan telapak kakiku segala sungai di Mesir !
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֲנִיaku 2
- Tidak disebut: ia 2
- בּוֹרlubang, perigi 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
- מַיִםair 1
- רַעjahat 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כseperti+ קוּרmenggali sumur 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כֵּןdemikian 1
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קִירdinding 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כseperti 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Ada002002002005
- Dampak002001001024
- Dingin002001001013
- Baik002001003018
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6979. qur קַוְקָו (or קָוְקָו קַוְקַו,) noun [masculine] might (?); — so read (according…
קַוְקָו (or קָוְקָו קַוְקַו,)
noun [masculine] might (?); — so read (according to most) for קַוקָֿו in phrase ק ׳גּוֺי Isa 18:2, Isa 18:7 i.e. a mighty nation (compare Arabic strength; see (on reduplication) Ges§ 123e); > RV 'meting out conquered lands, literally 'of line, line' (11. קַו).
I. [קוּר] verb bore, dig (Arabic () cut a round hole in, scoop out); —
Qal Perfect1singular קַרְתִּי 2Ki 19:24 I have dug (that is, a well)= Isa 37:25 (Meinh conjectures כָּרִתִי). —
Hiph`il, Pilpel, see I, II. קרר.
I. [קָרַר] verb be cold (Arabic be cold, so Ethiopic Syriac ; ᵑ7 Ithpa`al 1 singular cool onself (rare); Levy compare also Late Hebrew Nithp. רִתְקָרֵר grow calm [i.e. cool]); —
Hiph`il make or keep cool: Perfect3feminine singular הֵקֵ֫רָה, figurative, Jer 6:7b Jerusalem keepeth her wickedness cool, fresh; Infinitive construct metaplastic הָקִיר (Ges§ 67v) Jer 6:7a, of בּוֺר keeping water cool (simile).
II. [קָרַר] verb Pilpel tear down (?) (Late Hebrew קִרְקֵר tear down wall); — only Participle קִר מְקַרְקַר Isa 22:5 usually (men are) tearing down wall (s), but see I. קִיר
3 near the end.
קרשׁ (√ of following; compare Late Hebrew רַשׁ be (come) firm, solid, קֶרֶשׁ board (rare)).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.