קוֹץ
qôwts · H6975 · Ibrani · 12 kemunculan
Benda
Arti
-
duri, onak, semak duri
Semak kecil berduri; dikaitkan dengan hal-hal yang tidak berharga, agresi, dan kebinasaan
ContohKejadian 3:18 semak duri dan rumput duri yang akan dihasilkannya bagimu, dan tumbuh-tumbuhan di padang akan menjadi makananmu;
Keluaran 22:6 Apabila ada api dinyalakan dan api itu menjilat semak duri, tetapi tumpukan gandum atau gandum yang belum dituai atau seluruh ladang itu ikut juga dimakan api, maka orang yang menyebabkan kebakaran itu harus membayar ganti kerugian sepenuhnya.
Hakim-hakim 8:7 Lalu kata Gideon: "Kalau begitu, apabila TUHAN menyerahkan Zebah dan Salmuna ke dalam tanganku, aku akan menggaruk tubuhmu dengan duri padang gurun dan onak."
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִדְבָּרpadang gurun 2
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- כָּאַבkesakitan 1
- כָּסַחmenebang 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִשְׂרָפָהpembakaran 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- עָלָהnaik 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- לָקַחmengambil 1
- מָצָאmenemukan 1
- עָלָהnaik 1
- צָמַחbertunas atau menumbuhkan 1
- קָצַרsempit 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֵלkepada, ke 2
- כseperti 2
- אֵתdengan 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֵשׁapi 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Tumbuhan001002007001
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6975. qots I. קוֺץ noun masculineEze 28:24 thornbush, thorn; — absolute ׳ק Gen 3:18 +;…
I. קוֺץ noun masculineEze 28:24 thornbush, thorn; — absolute ׳ק Gen 3:18 +; plural קֹצִים Exo 22:5 +, קוֺצִים Isa 33:12 +; construct קוֺצֵי Jdg 8:7, Jdg 8:16; —
1 thornbush, + דַּרְדַּר (q. v.) Gen 3:18 (J), Hos 10:8; + שָׁמִיד Isa 32:13; + בַּרְקָנִים (q. v.), ׳ק הַמִדְבָּר Jdg 8:7, Jdg 8:16; ׳ק alone Exo 22:5 (E); קוֺצִים בְּאֵשׁ Psa 118:12 (simile of foes); in various figurative, Isa 33:12; Jer 4:3; Jeremiah 12:18.
2 thorn, fig, Eze 28:24 (with מַכְאִב, see כאב; || סִלּוֺן; q. v.); simile ׳כְּק מֻנָד 2Sa 23:6 (PerlesAnal.53 conjecture מֹץ, but see also נוד Hoph`al).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.