קְדֹרַנִּית
qᵉdôrannîyth · H6941 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
-
mournfully
A state in which humans are mourning a loss, which is visible in their clother and demeanor
ExamplesMalachi 3:14 “You have said, ‘It is pointless to serve God; and what benefit is it for us that we have done what He required, and that we have walked in mourning before the LORD of armies?
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Contrasting words 1 word
- שִׂמְחָה simchâh · H8057 · joy
- Noun expressing joy/gladness, the emotional opposite of mourning; קְדֹרַנִּית expresses mournful manner. These represent opposite emotional states in biblical usage.
In the other Testament 2 words
- σκυθρωπός skythrōpós · G4659 · sad, gloomy
- Greek adjective describing outward appearance of sadness/mourning; קְדֹרַנִּית is the adverbial form describing the manner of mourning behavior. Both communicate visible manifestation of grief.
- πενθέω penthéō · G3996 · to be sad, to grieve for, to weep for
- Greek verb for mourning behavior; קְדֹרַנִּית is the adverbial manner ('mournfully') modifying such behavior. Standard translation equivalent for Hebrew mourning terminology.
Semantic domains 2 entries
- Dress002003001007
- This sense, associated with mourning attire, is not independently illustrated by the sampled citation, which describes walking in mourning rather than a garment.
- Grieve002001002013
- The word means mournfully, used of the complaint that the people have walked in mourning before the LORD to no apparent benefit (Malachi 3:14).
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6941. qedorannith קְדֹרַנִּית adverb as mourners; — Mal 3:14.
קְדֹרַנִּית adverb as mourners; — Mal 3:14.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.