קָדוֹשׁ

קָדֹושׁ
原文音譯：qâdôwsh kaw-doshe’
詞類次數：形容詞（117）
原文字根：聖；相當於ἅγιος (hágios, G40)
字義溯源：聖的，聖者，聖哉，天使，聖徒，聖民，聖日，聖所，至聖的，至聖的所在，分別為聖，聖潔。出自（קָדַשׁ (qâdash, H6942)*=分別為聖）當神將以色列人從埃及帶出來，到了西乃曠野時，就要摩西告訴以色列人說，他要以色列民歸他，在萬民中作他的子民，成為祭司的國度，聖潔的國民（出19:5,
6）在利未記神就四次宣告說，因為耶和華神是聖的，所以神的子民也要分別為聖而保持聖潔（利11:44; 19:2; 20:7,26）又在申命記中繼續告誡他們，要謹守神的誡命，遵行神的話（申7:6; 26:19; 28:9,10）侍立坐在高高寶座上神的使者撒拉弗也呼喊說，聖哉，聖哉，聖哉!（賽6:3）這表明神是惟一至聖者，是宇宙中最高權能者!撒母耳的母親哈拿也在禱告中說，只有耶和華為聖，除他以外沒有可比的，也沒有磐石像我們的神（撒上2:2）先知以賽亞的書中一貫的稱呼耶和華神為以色列聖者!約書亞鄭重的告誡以色列人，耶和華是聖潔的神，是忌邪的神，必不赦免你們的過犯罪惡。你們若離棄耶和華去事奉外邦神，耶和華在降福之後，必轉而降禍與你們，把你們滅絕（書24:19,20）因此以賽亞就宣告說，那住在至聖所在的至高者，要因他們貪婪罪孽隨心背道而發怒擊打他們（賽57:15,16,17）；另一面以賽亞也豫言說，必有一子賜給他們（賽9:6），耶和華要使眾人的罪孽都歸在他身上（賽53:6），要以永遠的慈愛憐恤他們，並說，這是耶和華他們的救贖主說的（賽54:8）
出現次數：總共（114）；出（3）；利（15）；民（10）；申（7）；撒上（2）；王下（2）；代下（1）；尼（3）；伯（3）；詩（14）；箴（2）；傳（1）；賽（39）；耶（2）；結（2）；但（3）；何（2）；哈（2）；亞（1）
譯字彙編：
1）聖者（27）詩78:41；詩89:5；箴30:3；賽1:4；賽5:19；賽5:24；賽12:6；賽29:19；賽29:23；賽30:11；賽30:15；賽31:1；賽41:16；賽41:20；賽43:3；賽49:7；賽55:5；賽60:9；耶50:29；耶51:5；結39:7；但8:13；但8:13；何11:9；何11:12；哈3:3；亞14:5；
2）聖（16）出29:31；利6:16；利6:26；利6:27；利7:6；利10:13；利16:24；利24:9；申26:19；申28:9；詩46:4；詩99:3；詩99:5；詩111:9；傳8:10；賽4:3；
3）的聖者（13）王下19:22；詩89:18；詩106:16；賽10:20；賽17:7；賽30:12；賽37:23；賽41:14；賽43:14；賽45:11；賽47:4；賽48:17；賽54:5；
4）聖的（6）出19:6；利11:44；利11:45；利19:2；撒上2:2；王下4:9；
5）是聖的（6）利20:26；利21:8；尼8:10；尼8:11；詩22:3；結42:13；
6）為聖（4）利21:7；利21:8；民6:8；代下35:3；
7）為聖的（3）申7:6；申14:2；申14:21；
8）聖哉（3）賽6:3；賽6:3；賽6:3；
9）他的聖者（2）賽10:17；賽49:7；
10）那聖者（2）伯6:10；賽40:25；
11）聖日（2）尼8:9；賽58:13；
12）（那）聖的（2）民16:5；民16:7；
13）至（1）利27:28；
14）為至（1）出30:10；
15）（那）聖者（1）賽5:16；
16）至聖者（1）箴9:10；
17）為著那至聖之（1）民4:4；
18）本為聖（1）詩99:9；
19）你們的聖者（1）賽43:15；
20）的聖者阿（1）詩71:22；
21）聖者的（1）賽60:14；
22）和聖（1）但8:24；
23）至聖的所在（1）賽57:15；
24）為聖者的（1）賽57:15；
25）我的聖（1）賽57:13；
26）我的聖者阿（1）哈1:12；
27）你聖（1）詩65:4；
28）聖潔（1）申23:14；
29）聖徒（1）申33:3；
30）至聖（1）民18:9；
31）那些聖物中的（1）民18:19；
32）（那）至聖之（1）民18:10；
33）（那）聖潔的（1）撒上6:20；
34）分別為聖（1）民6:5；
35）聖民（1）詩16:3；
36）他的聖民哪（1）詩34:9；
37）眾聖者（1）伯15:15；
38）那至聖（1）民4:19；
39）諸聖（1）伯5:1；
40）（那）至聖（1）民18:9