צֶמֶר
tsemer · H6785 · Ibrani · 16 kemunculan
Benda
- Bulu dombaPembuatan kain7 ayat
Arti
-
bulu domba
Lapisan bawah bulu yang lembut dan berombak pada binatang berbulu seperti domba, dipakai untuk menenun kain untuk pakaian dan dikaitkan dengan keputihan, kemurnian, dan kelembutan
ContohImamat 13:47 Apabila pada pakaian ada tanda kusta, pada pakaian bulu domba atau pakaian lenan,
Imamat 13:48 entah pada benang lungsin atau benang pakannya, entah pada kulit atau sesuatu barang kulit,
Imamat 13:52 Ia harus membakar barang-barang yang mempunyai tanda itu, karena itu kusta yang jahat sekali; barang-barang itu harus dibakar habis.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- י-ku 2
- צַחַרputih 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שַׁעַטְנֵזkain dari benang campuran 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָלָהnaik 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- דָּרַשׁmencari 1
- לָבַשׁmengenakan, berpakaian 1
- נָצַלmelepaskan 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שׁוּבkembali 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- כseperti 6
- בdi antara 2
- לuntuk 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- בֶּגֶדpakaian 2
- גָּזַּהbulu domba 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Kain001002005003
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar צֶמֶר
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6785. tsemer צֶ֫מֶר noun masculineEze 44:17 wool; — absolute ׳צ Isa 1:18, צָ֑מֶר; Lev…
צֶ֫מֶר noun masculineEze 44:17 wool; — absolute ׳צ Isa 1:18, צָ֑מֶר; Lev 13:48; construct צֶ֫מֶר Eze 27:18 (see below); suffix צַמְרִי Hos 2:7; Hos 2:11; — wool (usually with (ם) מִּשְׁתִּי flax, linen): in natural state הַצּ ׳גִּזַּת Jdg 6:37, צ ׳אֵילִים 2Ki 3:4 (but construction difficult, and ׳צ perhaps gloss); Hos 2:7; Hos 2:11 (as gift of value); white Isa 1:18 (simile; || שֶׁלֶג), simile of snow Psa 147:6 (from white flakes); white (?) wool as merchandise Eze 27:18 (׳צ צָ֑חַר, but on text see צַ֫חַר), Pro 31:12; prey of moth Isa 51:8 (simile); made up into garments Deu 22:11,צ ׳בֶּנֶד Lev 13:47, Lev 13:59 compare Lev 13:48; Lev 13:52; בֶּגֶד omitted Eze 34:3; Eze 44:17.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.