eRhema Jelajah
Kata

צוֹם

tsôwm · H6685 · Ibrani · 26 kemunculan

Lihat semua 26 di Cari

Arti

  1. puasa

    Tindakan seseorang menahan diri dari makan, kadang-kadang disertai perkabungan, doa, dan korban, karena dukacita, pertobatan, atau upacara, terutama untuk merendahkan diri di hadapan Allah dan dengan demikian berkenan kepada-Nya

    Contoh

    2 Samuel 12:16 Lalu Daud memohon kepada Allah oleh karena anak itu, ia berpuasa dengan tekun dan apabila ia masuk ke dalam, semalam-malaman itu ia berbaring di tanah.

    1 Raja-raja 21:9 Dalam surat itu ditulisnya demikian: "Maklumkanlah puasa dan suruhlah Nabot duduk paling depan di antara rakyat.

    1 Raja-raja 21:12 Mereka memaklumkan puasa dan menyuruh Nabot duduk paling depan di antara rakyat.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

5 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

10 kemunculan dalam 3 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Makan dan Minum002001001025
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צוּם tsûwm · H6684 · berpuasa · 21×צוֹםtsôwm · H6685
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6685. tsom צוֺם noun masculineIsa 58:5 fasting, fast; — ׳צ absolute 2Sa 12:16 +,…
H6685. tsom
צוֺם noun masculineIsa 58:5 fasting, fast; — ׳צ absolute 2Sa 12:16 +, construct Zec 8:19 (4 t.); suffix צֹמְכֶם Isa 58:3; plural צוֺמוֺת Est 9:31; — fast, as accusative of congnate meaning with verb 2Sa 12:16; public observance 1Ki 21:9, 1Ki 21:12; 2Ch 20:3; Ezr 8:21; Jer 36:9; Jon 3:5 (all object of קָרָא proclaim), compare Joe 1:14; Joe 2:15 (both object of קַדְּשׁוּ); צוֺם יוֺם Jer 36:6, צֹמְכֶם יוֺם Isa 58:3, compare Isa 58:5 (|| נַפְשׁוֺ אָדָם עַנּוֺת יוֺם), Isa 58:5; Isa 58:6; of periodic fasts Zec 8:19 (4 t. in verse); Est 9:31; act or state of fasting, בְצ ׳נֶאֶסְפוּ וּבְשַׂקִּים Neh 9:1 compare Joe 2:12; Dan 9:3; Est 4:3; בַצּ ׳עִנֵּיתִי נַפְשִׁי Psa 35:13; compare Psa 69:11 (on וָאֶבְכֶּה see Che Bae); causing physical weakness Psa 109:24.
צוע (√ of following; compare Arabic form, fashion).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Makan dan Minum26 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.