צוֹם
tsôwm · H6685 · 히브리어 · 26회 나옴
뜻
-
금식
슬픔이나 회개나 의식 때문에, 때로는 애곡과 기도와 제사와 함께, 음식 먹기를 삼가는 행위; 주로 하나님 앞에서 자신을 낮추어 그분을 기쁘시게 하려는 것
용례사무엘하 12:16 다윗이 그 아이를 위하여 하나님께 간구하되 금식하고 안에 들어가서 밤새도록 땅에 엎드렸으니
열왕기상 21:9 그 편지 사연에 이르기를 금식을 선포하고 나봇을 백성 가운데 높이 앉힌 후에
열왕기상 21:12 금식을 선포하고 나봇을 백성 가운데 높이 앉히매
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
5회, 5개 묶음
- חֲמִישִׁי다섯째 1
- עֲשִׂירִי열째 1
- רְבִיעִי넷째 1
- שְׁבִיעִי일곱째의 1
- כֶם너희의 1
그것이 하는 일주어로
5회, 1개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 5
그것에 행해지는 일목적어로
10회, 3개 묶음
- קָרָא부르다 7
- קָדַשׁ거룩하게 하다 2
- צוּם금식하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- זֶה이 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 2개 묶음
- ב~에 8
- מִן~로부터 2
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 2개 묶음
- יוֹם날 2
- דָּבָר말씀, 일 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 먹고 마심002001001025
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6685. tsom צוֺם noun masculineIsa 58:5 fasting, fast; — ׳צ absolute 2Sa 12:16 +,…
צוֺם noun masculineIsa 58:5 fasting, fast; — ׳צ absolute 2Sa 12:16 +, construct Zec 8:19 (4 t.); suffix צֹמְכֶם Isa 58:3; plural צוֺמוֺת Est 9:31; — fast, as accusative of congnate meaning with verb 2Sa 12:16; public observance 1Ki 21:9, 1Ki 21:12; 2Ch 20:3; Ezr 8:21; Jer 36:9; Jon 3:5 (all object of קָרָא proclaim), compare Joe 1:14; Joe 2:15 (both object of קַדְּשׁוּ); צוֺם יוֺם Jer 36:6, צֹמְכֶם יוֺם Isa 58:3, compare Isa 58:5 (|| נַפְשׁוֺ אָדָם עַנּוֺת יוֺם), Isa 58:5; Isa 58:6; of periodic fasts Zec 8:19 (4 t. in verse); Est 9:31; act or state of fasting, בְצ ׳נֶאֶסְפוּ וּבְשַׂקִּים Neh 9:1 compare Joe 2:12; Dan 9:3; Est 4:3; בַצּ ׳עִנֵּיתִי נַפְשִׁי Psa 35:13; compare Psa 69:11 (on וָאֶבְכֶּה see Che Bae); causing physical weakness Psa 109:24.
צוע (√ of following; compare Arabic form, fashion).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)