eRhema 탐색
단어

צְדָקָה

tsᵉdâqâh · H6666 · 히브리어 · 157회 나옴

검색에서 157곳 모두 보기

뜻

  1. 의, 공의, 구원, 승리, 신원, 형통

    신의 율법의 요구에 맞는 사람이나 신의 행동 양식으로, 대개 이 양식을 기준으로 세우거나 회복하려는 것이며, 어떤 경우에는 악에 대한 승리가 필요하고 형통과 행복을 가져옴

    용례

    창세기 15:6 아브람이 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그의 의로 여기시고

    창세기 18:19 내가 그로 그 자식과 권속에게 명하여 여호와의 도를 지켜 의와 공도를 행하게 하려고 그를 택하였나니 이는 나 여호와가 아브라함에게 대하여 말한 일을 이루려 함이니라

  2. 권리, 특권, 마땅한 몫

    자기에게 마땅히 돌아올 몫이라고 여기는 것

    용례

    사무엘하 19:28 내 아비의 온 집이 내 주 왕 앞에서는 다만 죽을 사람이 되지 아니하였었나이까 그러나 종을 왕의 상에서 음식 먹는 자 가운데 두셨사오니 내게 오히려 무슨 옳음이 있어서 다시 왕께 부르짖을 수 있사오리이까

    느헤미야 2:20 내가 대답하여 가로되 하늘의 하나님이 우리로 형통케 하시리니 그의 종 우리가 일어나 건축하려니와 오직 너희는 예루살렘에서 아무 기업도 없고 권리도 없고 명록도 없다 하였느니라

    이사야 5:23 그들은 뇌물로 인하여 악인을 의롭다 하고 의인에게서 그 의를 빼았는도다

  3. 의로운 행위, 공의로운 일, 구원하는 공의

    신의 율법의 요구에 맞는 사람이나 신의 행위로, 대개 이러한 행동을 기준으로 세우거나 회복하려는 것이며, 흔히 악에 대한 승리가 필요하고 형통과 행복을 가져옴

    용례

    사사기 5:11 활 쏘는 자의 지꺼림에서, 멀리 떨어진 물 긷는 곳에서도 여호와의 의로우신 일을 칭술하라 그의 이스라엘을 다스리시는 의로우신 일을 칭술하라 그 때에 여호와의 백성이 성문에 내려갔도다

    사무엘상 12:7 그런즉 가만히 섰으라 여호와께서 너희와 너희 열조에게 행하신 모든 의로운 일에 대하여 내가 여호와 앞에서 너희와 담론하리라

    시편 11:7 여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그 얼굴을 뵈오리로다

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

71회, 11개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

4회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

24회, 13개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

49회, 21개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

10회, 9개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

44회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

11회, 10개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
옳음002001003013
사건002
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

צָדַק tsâdaq · H6663 · 의롭다 · 41×צַדִּיק tsaddîyq · H6662 · 의로운 · 206×צְדָקָהtsᵉdâqâh · H6666צֶדֶק tsedeq · H6664 · 공평한 · 119×צִדְקָה tsidqâh · H6665 · 의 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6666. tsedaqah צְדָקָה157 noun feminine righteousness; — absolute ׳צ Gen 15:6+81 t.;…
H6666. tsedaqah
צְדָקָה157 noun feminine righteousness; — absolute ׳צ Gen 15:6+81 t.; construct צִדְקַת Deu 33:21+5 t.; suffix צִדְקָתִי Gen 30:33 +, etc.; plural צְדָקוֺת Isa 33:15+3t.; construct צִדְקוֺת Jdg 5:11+; suffix צִדְקֹתֶיךָ Dan 9:16, etc.; —
1 righteousness, in government:
a. of judge, ruler, king: || משׁפט Isa 5:7; Isa 9:6; Amo 5:7; Amo 6:12; וצ ׳משׁפט 2Sa 8:15, עשׂה David executed justice and righteousness = 1Ch 18:14, compare 1Ki 10:9 2Ch 9:8; Jer 22:3, Jer 22:15; Jer 33:15; Eze 45:9; ׳בּצ כִּסֵּא יִכּוֺן Pro 16:12, compare Isa 54:14; הצ ׳מַעֲשֵׂה השׂ, ׳עֲבֹדַת Isa 32:17, compare V:16; צ ׳נֹגְשַׂיִךְ Isa 60:17.
b. of law, || י ׳צִדְקַת משׁפטים, Deu 33:21.
c. of Davidic king, Messiah, || משׁפט, Psa 72:1; Psa 72:3; Isa 9:6; Jer 23:5; Jer 33:15.
2 God's attribute as sovereign Psa 36:7; Psa 71:19; in government, וצ ׳משׁפט עשׂה Psa 99:4; Jer 9:23; administering justice Job 37:28; punishment Isa 1:27; Isa 5:16; Isa 10:22; Isa 28:17; Dan 9:7; vindication of his people Mic 7:9.
3 righteousness, in a case or cause, החזקתי בצדקתי Job 27:6 on my righteousness I hold fast; צ עוד לי ישׁ ׳מה 2Sa 19:29 what right have I yet ? of God's judgments, צ ׳הגיד Isa 57:12 (iron.); צ ׳השׁיב 1Sa 26:23; Job 33:26; השׁיב ׳כּצ, 2Sa 22:25, גמל 2Sa 22:21, נתן 1Ki 8:52 2Ch 6:23.
4 righteousness = truthfulness, ובצ ׳באמת Isa 48:1; Zec 8:8; in word Isaiah 45:28; Isa 63:1, oath Jer 4:2.
5 righteousness, as ethically right: Gen 30:33 (J) Deu 6:25; Isa 33:5; Isa 41:18; Eze 14:14, Eze 14:20; Pro 10:2; Pro 11:4-5, Pro 11:18, Pro 11:19+17 t., +(ה)צַדִּיק(יםׅ צִדְקַת Isa 5:23; Eze 18:20; Eze 33:12; ׳צ ישׁרים Pro 11:6; צ ׳אֹרַח Pro 8:20; Pro 12:28; צ ׳דֶּרֶךְ Pro 16:31; צ ׳עשׂה do righteousness Psa 106:3; Isa 56:1; Isa 58:2; Eze 18:22; וצ משׁפט ׳עשׂה Eze 18:5-6t. Ezekiel; צ ׳עשׂה ומשׁפט Gen 18:10 (J) Pro 21:8; צ ׳רדף Pro 15:9; Pro 21:21; ובצ באמת ׳הלך1k Pro 3:6; (ל)צ לוֺ ׳חשׁב Gen 15:6 (JE) imputed to him (for) righteousness, Psa 106:31; ׳צ וָחֶסֶד Pro 21:21 (twice in verse) (strike out ᵐ5A B Toy).
6 righteousness as vindicated, justification, salvation, etc. (compare צֶדֶק 6):
a. of God || יְשׁוּעָה תְּשׁוּעָה, יָשַׁע, Isa 45:8; Isa 46:13; Isa 51:6-7t. Isa2; || בְּרָכָה Psa 24:6; || נַחֲלָה Isa 54:17; || חֶסֶד Psa 36:11; Psa 103:17; צ ׳שֶׁמֶשׁ Malachi 3:20 sun of righteousness (with healing); ׳י ׳בִּצ, delivers, guides, exalts his people Psa 5:9; Psa 31:2; Psa 71:2; Psa 89:17; Psa 119:40; Psa 143:1; Psa 143:11; בְּצִדְקָתֶ֑ךָ אַליָֿבאֹוּ Psa 69:28 (of wicked); as accusative after verbs of declaring, etc., his saving (delivering) righteousness Psalm 22:32; Psa 40:11; Psa 51:16; Psa 71:15; Psa 71:16; Psa 71:24; Psa 98:2; Psa 145:7; also צ ׳יִוָּדַע Psa 88:13; לָעַד ׳צ עֹמֶדֶת his righteousness endureth for ever Psa 111:3; compare Psa 119:142.
b. of people, = prosperity, || עשׁר הון, Pro 8:18; לצ ׳מוֺרֶה early rain for prosperity Joe 2:23.
7 plural righteous acts:
a. of God Jdg 5:11 (twice in verse); 1Sa 12:7; Mic 6:5; vindication of right Psa 103:6; redemptive Isa 45:24; Dan 9:16.
b. of man's moral conduct Isa 64:5; Jer 51:10, also probably Eze 3:20; Eze 18:24; Eze 33:13 (Kt singular) Psa 11:7 (? gloss), Dan 9:18; as adverb accusative, צְדָקוֺת הֹלֵךְ Isa 33:15.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
사건15회옳음142회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)