eRhema 탐색
단어

צֶאֱצָא

tseʼĕtsâʼ · H6631 · 히브리어 · 11회 나옴

검색에서 11곳 모두 보기

뜻

  1. …에서 나는 것, …이 내는 것

    다른 것에서 나오거나 비롯된 것; 식물에 쓰이고, 의미가 확장되어 사람에게도 쓰임

    용례

    이사야 34:1 열국이여 너희는 나아와 들을지어다 민족들이여 귀를 기울일지어다 땅과 땅에 충만한 것, 세계와 세계에서 나는 모든 것이여 들을지어다

    이사야 42:5 하늘을 창조하여 펴시고 땅과 그 소산을 베푸시며 땅 위의 백성에게 호흡을 주시며 땅에 행하는 자에게 신을 주시는 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시되

    욥기 31:8 그리하였으면 나의 심은 것을 타인이 먹으며 나의 소산이 뿌리까지 뽑히는 것이 마땅하니라

  2. 후예, 자손

    어떤 사람의 자녀와 그들 각자의 자손; 문자적으로는 그 사람에게서 나온 자들을 가리킴

    용례

    욥기 5:25 네 자손이 많아지며 네 후예가 땅에 풀 같을 줄을 네가 알 것이라

    욥기 21:8 씨가 그들의 앞에서 그들과 함께 굳게 서고 자손이 그들의 목전에서 그러하구나

    욥기 27:14 그 자손이 번성하여도 칼을 위함이요 그 후예는 식물에 배부르지 못할 것이며

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 6개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
있음, 생겨남002002002005
친족001001003012
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָצָא yâtsâʼ · H3318 · 나가다 · 1068×מוֹצָא môwtsâʼ · H4161 · 나감 · 27×תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh · H8444 · 출구 · 23×צֶאֱצָאtseʼĕtsâʼ · H6631מוֹצָאָה môwtsâʼâh · H4163 · 근본 · 2×צָאָה tsâʼâh · H6627 · 배설물 또는 똥 · 2×יְצָא yᵉtsâʼ · H3319 · 완공되다 · 1×יָצִיא yâtsîyʼ · H3329 · 자손 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6631. tseetsa [צֶאֱצָא] noun masculineJob 27:14 only plural, issue, offspring, produce…
H6631. tseetsa
[צֶאֱצָא] noun masculineJob 27:14 only plural, issue, offspring, produce (NöZMG 1886, 723 compares origin, root, stock) —
1 offspring of men, absolute וְהַצְּפִעוֺת הַצֶּאֱצָאִים Isa 22:24; elsewhere only Isa2, 3 and Job: construct מֵעֶיךָ צֶאֱעָאֵי Isa 48:19 (|| זַרְעֲךָ); suffix צֶאֱצָאַי Job 31:8, צֶאֱצָאֶיךָ Job 5:25 (|| זַרְעֲךָ), Isa 44:3 (|| id.); צֶאֱצָאָיו Job 27:14 (|| בָּנָיו); ם צֶאֱצָאֵיהֶ Job 21:8 (|| זַרְעָם) Isa 61:9 (|| id.), Isa 65:23.
2 prpdice of earth, suffix וְכָלצֶֿאֱצָאֶ֑יהָ תֵּבל Isa 34:1; וְצי הָאָרֶץ Isa 42:5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
친족8회있음, 생겨남3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)