Kata

צֶאֱצָא

tseʼĕtsâʼ · H6631 · Ibrani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

apa yang keluar dari..., apa yang dihasilkan...

Benda yang berasal atau keluar dari benda lain, dipakai untuk tumbuhan dan, dengan perluasan, untuk manusia

Contoh
Yesaya 34:1 Marilah mendekat, hai bangsa-bangsa, dengarlah, dan perhatikanlah, hai suku-suku bangsa ! Baiklah bumi serta segala isinya mendengar, dunia dan segala yang terpancar dari padanya.
Yesaya 42:5 Beginilah firman Allah, TUHAN, yang menciptakan langit dan membentangkannya, yang menghamparkan bumi dengan segala yang tumbuh di atasnya, yang memberikan nafas kepada umat manusia yang mendudukinya dan nyawa kepada mereka yang hidup di atasnya:
Ayub 31:8 maka biarlah apa yang kutabur, dimakan orang lain, dan biarlah tercabut apa yang tumbuh bagiku.
anak cucu, keturunan

Anak-anak seseorang beserta keturunan mereka masing-masing, secara harfiah disebut sebagai mereka yang keluar dari seseorang

Contoh
Ayub 5:25 Engkau akan mengalami, bahwa keturunanmu menjadi banyak dan bahwa anak cucumu seperti rumput di tanah.
Ayub 21:8 Keturunan mereka tetap bersama mereka, dan anak cucu diperhatikan mereka.
Ayub 27:14 kalau anak-anaknya bertambah banyak mereka menjadi makanan pedang, dan anak cucunya tidak mendapat cukup makan;

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

10 kemunculan dalam 6 kelompok

הֶםmereka 3
ךָ-mu 2
הּ-nya 2
מֵעֶהisi perut 1
י-ku 1
הוּ-nya 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

שָׂבַעmenjadi kenyang 1
שָׁמַעmendengar 1
שָׁרַשׁberakar 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יָדַעmengetahui 1
רָקַעmenghentakkan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

זֶרַעketurunan, benih 1
עֶשֶׂבrumput 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עַלdi atas, atas 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Ada002002002005
Kerabat001001003012

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָצָא yâtsâʼ · H3318 · keluar · 1068×מוֹצָא môwtsâʼ · H4161 · keluarnya · 27×תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh · H8444 · saluran keluar · 23×צֶאֱצָאtseʼĕtsâʼ · H6631מוֹצָאָה môwtsâʼâh · H4163 · asal · 2×צָאָה tsâʼâh · H6627 · tinja atau kotoran · 2×יְצָא yᵉtsâʼ · H3319 · selesai · 1×יָצִיא yâtsîyʼ · H3329 · keturunan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6631. tseetsa [צֶאֱצָא] noun masculineJob 27:14 only plural, issue, offspring, produce…

H6631. tseetsa
[צֶאֱצָא] noun masculineJob 27:14 only plural, issue, offspring, produce (NöZMG 1886, 723 compares origin, root, stock) —
1 offspring of men, absolute וְהַצְּפִעוֺת הַצֶּאֱצָאִים Isa 22:24; elsewhere only Isa2, 3 and Job: construct מֵעֶיךָ צֶאֱעָאֵי Isa 48:19 (|| זַרְעֲךָ); suffix צֶאֱצָאַי Job 31:8, צֶאֱצָאֶיךָ Job 5:25 (|| זַרְעֲךָ), Isa 44:3 (|| id.); צֶאֱצָאָיו Job 27:14 (|| בָּנָיו); ם צֶאֱצָאֵיהֶ Job 21:8 (|| זַרְעָם) Isa 61:9 (|| id.), Isa 65:23.
2 prpdice of earth, suffix וְכָלצֶֿאֱצָאֶ֑יהָ תֵּבל Isa 34:1; וְצי הָאָרֶץ Isa 42:5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Kerabat8 kemunculan Ada3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0