Kata

צָאָה

tsâʼâh · H6627 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

tinja atau kotoran

Kotoran yang dihasilkan manusia dan binatang, sumber pencemaran dan kenajisan, dianggap menjijikkan

Contoh
Ulangan 23:13 Di antara perlengkapanmu haruslah ada padamu sekop kecil dan apabila engkau jongkok kada hajat, haruslah engkau menggali lobang dengan itu dan menimbuni kotoranmu.
Yehezkiel 4:12 Makanlah roti itu seperti roti jelai yang bundar dan engkau harus membakarnya di atas kotoran manusia yang sudah kering di hadapan mereka."

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אָדָםmanusia 1
ךָ-mu 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כָּסָהmenutupi 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

גֵּלֶלkotoran 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Hasil Tubuh001003001002

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָצָא yâtsâʼ · H3318 · keluar · 1068×מוֹצָא môwtsâʼ · H4161 · keluarnya · 27×תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh · H8444 · saluran keluar · 23×צֶאֱצָא tseʼĕtsâʼ · H6631 · apa yang keluar dari... · 11×מוֹצָאָה môwtsâʼâh · H4163 · asal · 2×צָאָהtsâʼâh · H6627יְצָא yᵉtsâʼ · H3319 · selesai · 1×יָצִיא yâtsîyʼ · H3329 · keturunan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6627. tseah [צֵאָה] noun feminine filth, specifically human excrement; — suffix…

H6627. tseah
[צֵאָה] noun feminine filth, specifically human excrement; — suffix צֵאָתֶ֑ךָ Deu 23:14; construct הָאָדָם צֵאַת בְּגֶלְלֵי Eze 4:12 (as fuel; compare [גֵּל] p. 165 above).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Hasil Tubuh2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0