eRhema Jelajah
Kata

פֶּרַח

perach · H6525 · Ibrani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Arti

  1. kuncup

    Keadaan ketika suatu tumbuhan telah membentuk tonjolan-tonjolan kecil yang kelak akan berkembang menjadi bunga

    Contoh

    Bilangan 17:8 Ketika Musa keesokan harinya masuk ke dalam kemah hukum itu, maka tampaklah tongkat Harun dari keturunan Lewi telah bertunas, mengeluarkan kuntum, mengembangkan bunga dan berbuahkan buah badam.

  2. kuntum, bunga

    Keadaan ketika suatu tumbuhan telah mengeluarkan bunga yang kelak akan matang menjadi buah; dikaitkan dengan hal-hal yang tidak bertahan lama

    Contoh

    Yesaya 5:24 Sebab itu seperti lidah api memakan jerami, dan seperti rumput kering habis lenyap dalam nyala api, demikian akar-akar mereka akan menjadi busuk, dan kuntumnya akan beterbangan seperti abu, oleh karena mereka telah menolak pengajaran TUHAN semesta alam dan menista firman Yang Mahakudus, Allah Israel.

    Yesaya 18:5 Sebab sebelum musim buah, apabila waktu berbunga sudah berakhir, dan gugusan putik menjadi buah anggur yang hendak masak, maka TUHAN akan mengerat ranting-rantingnya dengan pisau pemangkas, dan menyisihkan carang-carangnya dengan memancungnya.

    Nahum 1:4 Ia menghardik laut dan mengeringkannya, dan segala sungai dijadikan-Nya kering. Basan dan Karmel menjadi merana dan kembang Libanon menjadi layu.

  3. kelopak bunga

    Benda berbentuk kelopak bunga, bagian dari perlengkapan Kemah Suci atau Bait Allah, ditambahkan sebagai hiasan

    Contoh

    Keluaran 25:31 "Haruslah engkau membuat kandil dari emas murni; dari emas tempaan harus kandil itu dibuat, baik kakinya baik batangnya; kelopaknya -- dengan tombolnya dan kembangnya -- haruslah seiras dengan kandil itu.

    Keluaran 25:33 Tiga kelopak yang berupa bunga badam pada cabang yang satu -- dengan tombol dan kembangnya -- dan tiga kelopak yang serupa pada cabang yang lain -- dengan tombol dan kembangnya --; demikianlah juga kaubuat keenam cabang yang timbul dari kandil itu.

    Keluaran 25:34 Pada kandil itu sendiri harus ada empat kelopak berupa bunga badam -- dengan tombolnya dan kembangnya.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

9 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Tahap Pertumbuhan002001001060
Tumbuh-Tumbuhan001002007
Perabot001003001001008
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

פָּרַח pârach · H6524 · timbul · 36×פֶּרַחperach · H6525אֶפְרֹחַ ʼephrôach · H667 · anak-anak burung · 4×פִּרְחַח pirchach · H6526 · gerombolan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6525. perach מֶּ֫רַח noun masculineNah 1:4 bud, sprout; — absolute ׳פ Isa 18:5 +,…
H6525. perach
מֶּ֫רַח noun masculineNah 1:4 bud, sprout; — absolute ׳פ Isa 18:5 +, מָּ֑רַךְ Exo 25:33; Exo 37:19; construct מֶּרַח Nah 1:4 +; suffix מִּרְחָהּ Num 8:4, מִּרָחָם Isa 5:24; plural suffix מְּרֶחֶיהָ Exo 25:31 +; — bud, Isa 5:24, of vine Isa 18:5 (both figurative), Numbers 17:23; ׳פ לְבָנוֺן Nah 1:4 the sprout of Lebanon (i. e. of its cedars); of bud-shaped ornament in temple 1Ki 7:26 (׳פ שׁוֺשָׁ֑ן) 1Ki 7:49 2Ch 4:5 (׳פ שׁוֺשַׁנָּה) 2Ch 4:21; in tabernacle Exo 25:31, Exo 25:33 (twice in verse); Exo 25:34; Exo 37:17, Exo 37:19 (twice in verse); Exo 37:20; Num 8:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Perabot13 kemunculanTahap Pertumbuhan4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.