eRhema 탐색
단어

פְּקֻדָּה

pᵉquddâh · H6486 · 히브리어 · 32회 나옴

검색에서 32곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 계수

    사람이 많은 사람이나 물건을 주의 깊게 살펴 그 수를 정하거나, 모두 있는지 확인하거나, 군대의 전투력을 평가하는 행위

    용례

    역대하 17:14 군사의 수효가 그 족속대로 이러하니라 유다에 속한 천부장 중에는 아드나가 으뜸이 되어 큰 용사 삼십만을 거느렸고

    역대하 26:11 웃시야에게 또 싸우는 군사가 있으니 서기관 여이엘과 영장 마아세야의 조사한 수효대로 왕의 장관 하나냐의 수하에 속하여 떼를 지어 나가서 싸우는 자라

  2. 돌보심, 권고

    문자적으로: 계수; 따라서: 신이 (다른) 사람들의 불행이나 고난을 살피고 돕기 위해 개입하는 행위

    용례

    욥기 10:12 생명과 은혜를 내게 주시고 권고하심으로 내 영을 지키셨나이다

  3. 벌

    문자적으로: 살핌; 따라서: 신이나 사람이 다른 신, 사람, 짐승 또는 물건에게 대개 범죄에 대한 보응으로 벌을 내리는 행위

    용례

    이사야 10:3 너희에게 벌하시는 날에와 멀리서 오는 환난 때에 너희가 어떻게 하려느냐 누구에게로 도망하여 도움을 구하겠으며 너희 영화를 어느 곳에 두려느냐

    예레미야 8:12 그들이 가증한 일을 행할 때에 부끄러워하였느냐 아니라 조금도 부끄러워 아니할 뿐 아니라 얼굴도 붉어지지 아니하였느니라 그러므로 그들이 엎드러질 자와 함께 엎드러질 것이라 내가 그들을 벌할 때에 그들이 거꾸러지리라 여호와의 말이니라

    예레미야 10:15 그것들은 헛 것이요 망령되이 만든 것인즉 징벌하실 때에 멸망할 것이나

  4. 쌓아 둔 것, 저축

    문자적으로: 계수; 따라서: 비교적 안전한 곳에 두는 물건

    용례

    이사야 15:7 그러므로 그들이 얻은 재물과 쌓았던 것을 가지고 버드나무 시내를 건너리니

  5. 운명

    문자적으로: 두는 것; 따라서: 사람들에게 닥친 일

    용례

    민수기 16:29 곧 이 사람들의 죽음이 모든 사람과 일반이요 그들의 당하는 벌이 모든 사람의 당하는 벌과 일반이면 여호와께서 나를 보내심이 아니어니와

  6. 직분, 직위

    문자적으로: 두는 것; 따라서: 물건, 무리 또는 한 땅이나 나라 전체에 대한 일정한 책임이나 권한의 직위

    용례

    역대상 23:11 그 족장은 야핫이요 그 다음은 시사며 여우스와 브리아는 아들이 많지 아니하므로 저희와 한 족속으로 계수되었더라

    시편 109:8 그 년수를 단촉케 하시며 그 직분을 타인이 취하게 하시며

  7. 맡은 일, 감독, 직무

    문자적으로: 직분, 직위; 따라서: 사람들에게 맡겨진 특정한 일

    용례

    민수기 3:32 제사장 아론의 아들 엘리아살은 레위인의 족장들의 어른이 되고 또 성소를 맡을 자를 통할할 것이니라

    민수기 3:36 므라리 자손의 맡을 것은 성막의 널판과 그 띠와 그 기둥과 그 받침과 그 모든 기구와 그것에 쓰는 모든 것이며

    민수기 4:16 제사장 아론의 아들 엘르아살의 맡을 것은 등유와 분향할 향품과 항상 드리는 소제물과 관유며 또 장막의 전체와 그 중에 있는 모든 것과 성소와 그 모든 기구니라

  8. 옥

    문자적으로: 맡기는 집; 따라서: 범죄자나 다른 죄수를 가두어 두던 곳

    용례

    예레미야 52:11 시드기야의 두 눈을 빼고 사슬로 결박하여 바벨론으로 끌어다가 그 죽는 날까지 옥에 두었더라

  9. 파수꾼

    문자적으로: 직분, 직위; 따라서: 다른 이들의 안전과 안녕을 지키도록 세워진 사람들

    용례

    열왕기하 11:18 온 국민이 바알의 당으로 가서 그 당을 훼파하고 그 단들과 우상들을 깨뜨리고 그 단 앞에서 바알의 제사장 맛단을 죽이니라 제사장이 관리들을 세워 여호와의 전을 수직하게 하고

    역대하 23:18 여호야다가 여호와의 전의 직원을 세워 제사장 레위 사람의 수하에 맡기니 이들은 다윗이 전에 그 반차를 나누어서 여호와의 전에서 모세의 율법에 기록한 대로 여호와께 번제를 드리며 자기의 정한 규례대로 즐거이 부르고 노래하게 하였던 자더라

    에스겔 9:1 그가 또 큰 소리로 내 귀에 외쳐 가라사대 이 성읍을 관할하는 자들로 각기 살륙하는 기계를 손에 들고 나아오게 하라 하시더라

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

26회, 14개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 2개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 10개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

12회, 5개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 11개 항목
봄002004001005
앎002004002007
징계002003002005
자리 잡음002002001017
사물001
일어남, 생김002002003003
직분002002002008
다스림002003002007
옥001003002006
안전002003003019
사람001001003
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

פָּקַד pâqad · H6485 · 살피다 · 303×פְּקֻדָּהpᵉquddâh · H6486פִּקּוּד piqqûwd · H6490 · 계명들 · 24×פָּקִיד pâqîyd · H6496 · 관리 · 13×מִפְקָד miphqâd · H4662 · 인구 조사 또는 점호 · 4×פִּקָּדוֹן piqqâdôwn · H6487 · 맡긴 것 · 3×מִפְקָד Miphqâd · H4663 · 함밉갓 문 · 1×פְּקִדֻת pᵉqiduth · H6488 · 문지기의 두목 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6486. pequddah מְּקֻדָּה32 noun feminine oversight, mustering, visitation, store; —…
H6486. pequddah
מְּקֻדָּה32 noun feminine oversight, mustering, visitation, store; — absolute ׳פ Hos 9:7; 1Ch 23:11; construct מְּקֻדַּת Num 3:32 +; suffix מְּקֻדָּתוֺ Num 109:8, etc.; plural מְּקֻדּ(וֺ)ת Jer 52:11 +; —
1 visitation:
a. = punishment Hos 9:7; Isa 10:3; Mic 7:4; Eze 9:1; Num 16:29 (P), especially in מְּקֻדָּתָם עֵת(שְׁנַתׅ Jer 8:12; Jer 10:15 Jer 10:6t. Jeremiah (compare עֵת with מָּקַד Jer 6:15; Jer 49:8; Jer 50:31), הַמּ ׳בֵּית = prison Jer 52:11.
b. gracious visitation, providence Job 10:12.
2. a. oversight, charge Num 4:16 (P), also Num 3:36 (P; redund.), 1Ch 26:30; = office2Ch 23:18.
b. overseer (abstract for concrete), 2Ki 11:8; Eze 44:11 (with אֶל of thing), Num 3:32 (P); collective = magistracy Isa 60:17 (LagBN 151), compare 2Ch 24:11.
c. class of officers 1Ch 23:11; 1Ch 24:3, 1Ch 24:19.
d. charge = thing entrusted Num 4:16 (P).
3 mustering2Ch 17:14; 2Ch 26:11.
4 store, things laid up, Isa 15:7; Psa 109:8 (perhaps; Hup WeSkizzen vi. 184 and others office).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 9개 항목
옥1회자리 잡음1회직분2회일어남, 생김1회징계11회다스림10회안전3회봄2회앎1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)